#專家進言
#阻止警察毒殺全港幾代市民
【轉載】部分環境諮詢委員會的現任和已落任委員,今日向特首林鄭月娥發公開信,非常關注自 2019 年 6 月以來,香港警務處廣泛使用防暴劑(包括催淚彈、催淚水劑及胡椒噴劑)對公共衛生和環境構成的影響,尤其擔憂經常曝露於充滿防暴劑的空間的人士,包括前線警務人員、消防員、救護員、急救員、記者、示威者以及其他市民,詳見圖片的公開信全文。
#環諮會 #催淚彈 #催淚水劑 #胡椒噴劑
-\-\
致香港特別行政區行政長官林鄭月娥女士, GBM, GBS
有關自 2019 年 6 月以來,廣泛使用防暴劑
對香港公共衛生和環境的影響的公開信
尊敬的林女士:
防暴劑 (Riot Control Agents) :包括催淚彈、催淚水劑及胡椒噴劑
我們是特區政府委任環境諮詢委員會的現任和已落任委員。我們非常關注自 2019 年 6 月以來,香港警務處廣泛使用防暴劑對公共衛生和環境構成的影響,我們尤其擔憂經常曝露於充滿防暴劑的空間的人士,這包括前線警務人員、消防員、救護員、急救員、記者、示威者以及其他市民。以下為國際文獻裡,有關防暴劑及其影響的一些科學事實:
• 現代防暴劑可含多種化學化合物,最常見的防暴劑化學化合物包括 (Hilmas, 2015):
➢ 氯亞芐基丙二腈 Chlorobenzylidene malononitrile (CS);
➢ 鄰氯苯乙酮 Ortho-chloroacetophenone (CN);
➢ Dibenz(b,f)-1:4-Oxazepine (CR);
➢ Oleoresin Capsicum (OC) (俗稱為胡椒噴劑)
• 防暴劑通常透過防暴槍或手擲式催淚彈,以熱力散佈在空氣中 (在香港通常稱為催淚煙)。防暴劑的熱降解取決於溫度。有研究指出,以高溫 (700⁰C)散佈CS催淚煙,會釋放出氰化氫 (俗稱山埃) 和氯化氫 (沾水氣後變為鹽酸酸霧),以及其他多種有毒化學物質,這是引起公共衛生關注的另一個原因 (Kluchinsky 等 2002a, b)。
• 現代防暴劑應根據安全指引使用。文獻中記載了不少接觸防暴劑後引致創傷及不適的個案,這些個案均與隨意使用防暴劑 (濃度過高)、長時間暴露於防暴劑中、以及在狹窄空間中使用防暴劑有關 (Rothenberg et al. 2016)。亦有文獻記載因在上述情況下曝露於防暴劑中的致命個案 (Haar et al. 2017)。
• 有研究發現,二次曝露於 CS 催淚劑,會導致“眼睛發癢和流淚,流鼻涕,面部和手部灼熱感以及喉嚨灼熱”(Hankin & Ramsay 2007)。近幾個月來,在香港大量使用防暴劑的地區,對公眾構成健康影響的報告越來越多 (Prasso 2019)。
• 關於防暴劑對自然生態的影響的文獻報導卻很少 (von Stackleberg et al. 2004)。
另一方面,在香港使用的防暴劑的化學成分,包括催淚彈、催淚水劑及胡椒噴劑,均沒有向公眾發布。特區政府亦沒有向市民發放清晰及易於遵循的的安全指引,教導市民如何處理曝露於防暴劑中的健康風險。
儘管世界各地不少政府使用防暴劑於人群控制,但自 2019 年 6 月以來,警方經常於狹窄空間以及長時間使用防暴劑,已引起極大公共衛生關注,影響包括防暴警察自己。因此,我們在此要求香港特區政府緊急推展以下措施:
1. 發布或恢復必要的防暴劑安全使用守則,以明確規管防暴劑在狹窄空間使用、使用期限和數量,並禁止直接對準個別人仕發射或投擲催淚彈及催淚水劑,或隨意向任何人面部噴灑防暴劑;
2. 向前線的警務人員、消防員、救護員、急救員、記者、公共交通工具員工、清潔人員、示威者及其他市民,發布明確且易於遵循的指引,如何減少曝露於防暴劑毒素的風險,以及如何清潔及棄置被防暴劑污染的衣服及隨身物品;
3. 向需要二次曝露於防暴劑的清潔人員、商販和居民,發布清晰且易於遵循的清理防暴劑指引;
4. 委託進行香港使用防暴劑的環境健康和風險評估,尤其是自 2019 年 6 月以來大量使用防暴劑的地區;
5. 委託進行就首次與二次曝露於防暴劑的公眾流行病學研究。
科學文獻已證明,在香港社區如此狹窄的空間,經常密集和長時間使用防暴劑,可能會對公共衛生產生嚴重的不利影響 (Chan et al. 2019)。此外,我們絕不能低估那些因暴露於防暴劑後而遭受嚴重疼痛及導致喪失能力的人的心理影響 (Rothenberg et al. 2016)。我們敦促政府立即評估廣泛使用防暴劑可能對公共衛生造成的影響,頒布清晰易懂的指引,以保護使用防暴劑的警察,以及其他需須於集會及示威現場執行職務或事後清理的人員,如何減
少曝露於防暴劑的毒素。我們強烈敦促政府尋找其他與公眾有效溝通的方法,為局勢降溫,以最大程度地減少使用防暴劑。
此致
林鄭月娥女士,GBM, GBS
林健枝教授,環境諮詢委員會主席 (2002-2009)
李大拔教授,環境諮詢委員會現任委員
勞敏慈教授,環境諮詢委員會現任委員
梁美儀教授,環境諮詢委員會現任委員
劉惠寧博士,環境諮詢委員會現任委員
宋亦希博士,環境諮詢委員會現任委員
羅惠儀博士,環境諮詢委員會現任委員
黃傑龍先生,環境諮詢委員會現任委員
熊永達博士,環境諮詢委員會委員 (2013-2018)
侯智恒博士,環境諮詢委員會委員 (2013-2018)
鄒桂昌教授,環境諮詢委員會委員 (2011-2016)
文志森博士,環境諮詢委員會委員 (2007-2012)
何小芳女士,環境諮詢委員會委員 (2007-2012)
劉祉鋒先生,環境諮詢委員會委員 (2007-2012)
2019 年 11 月 22 日
副本抄送: 食物及衞生局局長-陳肇始教授,太平紳士
環境局局長黃錦星先生,G.B.S.,太平紳士
參考文獻
Chan, E. Y. Y., Hung, K. K. C., Hung, H. H. Y., & Graham, C. A. (2019). Use of tear gas for crowd control in Hong Kong. The Lancet. doi:10.1016/s0140-6736(19)32326-8
Haar, R. J., Iacopino, V., Ranadive, N., Weiser, S. D., & Dandu, M. (2017). Health impacts of chemical irritants used for crowd control: a systematic review of the injuries and deaths caused by tear gas and pepper spray. BMC Public Health, 17(1). doi:10.1186/s12889-017-4814-6
Hankin, S. M., & Ramsay, C. N. (2007). Investigation of accidental secondary exposure to CS agent.
Clinical Toxicology, 45(4), 409–411. doi:10.1080/15563650701285438
Hilmas, C. J. (2015). Riot Control Agents. Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents, 131–150. doi:10.1016/b978-0-12-800159-2.00011-7
Kluchinsky, T. A., Savage, P. B., Fitz, R., & Smith, P. A. (2002a). Liberation of Hydrogen Cyanide and Hydrogen Chloride During High-Temperature Dispersion of CS Riot Control Agent. AIHA Journal, 63(4), 493–496. doi:10.1080/15428110208984739
Kluchinsky, T.A., Sheely, M.V., Savage, P.B., & Smith, P.A. (2002b). Formation of 2-chlorobenzylidene malononitrile (CS riot control agent) thermal degradation products at elevated temperatures. Journal of Chromatography A, 952(1-2), 205–213. doi:10.1016/s0021-9673(02)00096-1
Prasso, S. (2019). Millions in Hong Kong Have Been Exposed to Tear Gas Since June. Bloomberg Businessweek, November 6, 2019. https://www.bloomberg.com/…/up-to-88-of-hong-kong-populatio…
Rothenberg, C., Achanta, S., Svendsen, E. R., & Jordt, S.-E. (2016). Tear gas: an epidemiological and mechanistic reassessment. Annals of the New York Academy of Sciences, 1378(1), 96–107. doi:10.1111/nyas.13141
von Stackleberg, K., Amos, C., Smith, T., Cropek, D. and MacAllister M. (2004). Military Smokes and Obscurants Fate and Effects: A Literature Review Relative to Threatened and Endangered Species. Engineer Research and Development Center, Construction Engineering Research
Laboratory, US Army Corps of Engineers
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「oleoresin capsicum」的推薦目錄:
- 關於oleoresin capsicum 在 姚松炎 Edward Yiu Facebook 的最佳解答
- 關於oleoresin capsicum 在 Fernando Chiu-hung Cheung 張超雄 Facebook 的最佳貼文
- 關於oleoresin capsicum 在 Charles Mok 莫乃光 Facebook 的最讚貼文
- 關於oleoresin capsicum 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於oleoresin capsicum 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於oleoresin capsicum 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
oleoresin capsicum 在 Fernando Chiu-hung Cheung 張超雄 Facebook 的最佳貼文
【聲明 2019.10.30 09:33】
本機構在重新檢視以及諮詢綠色和平位於英國的科學部門後,認為現時樣本中含有的化學物質證據並不能達致科學上有效結論(scientifically inconclusive),故我們建議不要使用或傳閱本貼文。
*************
【事實澄清 2019.10.27 22:30】
昨日網上有指綠色和平驗出「顏色水」含三種具毒性化合物,本機構現澄清其引述並不準確。
綠色和平的初步化驗結果顯示,「顏色水」含有色素及黏合劑。另外三種有機會含有的化合物--PAVA,CN及CS--並未有在初步化驗結果顯示,而是根據立法會文件《Legislative Council Panel on Security Specialised Crowd Management Vehicles》、國際文獻《Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents》、專家意見以及市民接觸後的身體反應後所作的推測。
本機構所作的檢測,是基於近日香港公眾對「顏色水」的關注及查詢,以作出回應。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
聲明:綠色和平為國際環保組織,秉持公正及獨立的原則,揭露全球環境問題,並提出相應解決方案。 我們從不接受來自政府、企業或政治團體的資助。
*************
【⚠顏色水風險解說⚠】
「顏色水」係咪只係「食用顏料」,對人體係咪有害?根據媒體報導,「顏色水」係將藍色嘅「食用顏料」加入水而成。不過,如果「顏色水」只有食用顏料,點解有記者、市民及清潔工反映,接觸這些水劑後,皮膚會出現劇痛、紅腫、咳嗽等症狀?
鑑於近日香港公眾對「顏色水」嘅關注及查詢,綠色和平針對「顏色水」嘅樣本進行化驗。實驗室初步化驗結果顯示,「顏色水」最少含有色素以及黏合劑。雖然目前仍未能完全分析出所有成份,和確認係咪含有其他有害或具毒性化合物,但綜合立法會的文件《Legislative Council Panel on Security Specialised Crowd Management Vehicles》、國際文獻《Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents》、專家意見以及市民接觸後嘅身體反應,推測「顏色水」有機會含有有害嘅催淚溶液 (包含 Pelargonic Acid Vanillylamide Solution),或另外 2 種催淚性有毒化合物 CN (Chloroacetophenone) 和 CS (2-Chlorobenzylidene malononitrile),相信並非只有色素。
雖然「顏色水」所含嘅化合物致命風險較低,但可能對人體構成嚴重嘅即時不適反應。其中催淚溶液 (Pelargonic Acid Vanillylamide Solution) 對人體嘅反應,與胡椒噴霧 (辣椒油樹脂 Oleoresin capsicum) 類近。根據《香港醫學雜誌》就胡椒噴霧嘅臨床影響文獻研究 (註1),該化合物對眼睛及呼吸系統均有直接影響。
👉眼部:眼眶水腫/紅斑,眼痛,眼瞼痙攣,視力模糊,角膜擦傷和流淚。
👉呼吸系統:有個別案例嘅反應較嚴重,例如喉、肺水腫和化學性肺炎,但並不常見。
👉全身機體:有研究報告指出,有個別案例引發迷失方向、恐懼、失去身體運動控制(例如,手眼協調能力下降)、換氣過度、心動過速和肺水腫等症狀。
根據國際文獻《Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents》,「顏色水」亦有機會混合另外 2 種催淚性有毒化合物 CN (Chloroacetophenone) 和 CS (2-Chlorobenzylidene malononitrile) 使用,前者嘅毒性較高 (註2)。兩種化合物對皮膚有嚴重影響,短則一小時內消退,但如暴露於高濃度劑量,可能會出現長達4週嘅過敏反應,重則引起一級和二級化學燒傷。
👉皮膚:引起紅斑,瘙癢,皮下水腫,感覺異常或灼熱感,有機會誘發過敏反應,例如接觸性皮炎,如果皮膚潮濕或破損,毒性更明顯。
👉呼吸系統:引起過敏性病炎,打噴嚏和灼痛,產生燒灼感,並增加唾液,喉炎和舌痛會在數分鐘內出現。此外,亦有機會引起嚴重嘅肺水腫,支氣管炎。
👉眼部:永久性眼外傷,囊泡。
註1:Yeung, M., & Tang, W. Y. (2015). Clinicopathological effects of pepper (oleoresin capsicum) spray. Hong Kong Medical Journal. https://doi.org/10.12809/hkmj154691
註2:Gupta, & Ramesh, C. (2009). Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents. Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-374484-5.X0001-6
#行動帶來改變 #PositiveChangeThroughAction #顏色水
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
立即Follow綠色和平Instagram👉http://bit.ly/2Vs7XQj
馬上訂閱綠色和平YouTube Channel👉http://bit.ly/2F6gxyt
為維持公正獨立,綠色和平從不接受政商界資助,只依靠你一樣熱心市民捐款支持👉https://act.gp/2ToVoDw
oleoresin capsicum 在 Charles Mok 莫乃光 Facebook 的最讚貼文
【無差別害人不淺!Hong Kong Police: Shoot to Harm!】
綠色和平驗顏色水 顯示有色素黏合劑 推測含有害催淚溶液
https://news.mingpao.com/…/%e7%b6%a0%e8%89%b2%e5%92%8c%e5%b…
【聲明 2019.10.30 09:33】
本機構在重新檢視以及諮詢綠色和平位於英國的科學部門後,認為現時樣本中含有的化學物質證據並不能達致科學上有效結論(scientifically inconclusive),故我們建議不要使用或傳閱本貼文。
*************
【事實澄清 2019.10.27 22:30】
昨日網上有指綠色和平驗出「顏色水」含三種具毒性化合物,本機構現澄清其引述並不準確。
綠色和平的初步化驗結果顯示,「顏色水」含有色素及黏合劑。另外三種有機會含有的化合物--PAVA,CN及CS--並未有在初步化驗結果顯示,而是根據立法會文件《Legislative Council Panel on Security Specialised Crowd Management Vehicles》、國際文獻《Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents》、專家意見以及市民接觸後的身體反應後所作的推測。
本機構所作的檢測,是基於近日香港公眾對「顏色水」的關注及查詢,以作出回應。
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
聲明:綠色和平為國際環保組織,秉持公正及獨立的原則,揭露全球環境問題,並提出相應解決方案。 我們從不接受來自政府、企業或政治團體的資助。
*************
【⚠顏色水風險解說⚠】
「顏色水」係咪只係「食用顏料」,對人體係咪有害?根據媒體報導,「顏色水」係將藍色嘅「食用顏料」加入水而成。不過,如果「顏色水」只有食用顏料,點解有記者、市民及清潔工反映,接觸這些水劑後,皮膚會出現劇痛、紅腫、咳嗽等症狀?
鑑於近日香港公眾對「顏色水」嘅關注及查詢,綠色和平針對「顏色水」嘅樣本進行化驗。實驗室初步化驗結果顯示,「顏色水」最少含有色素以及黏合劑。雖然目前仍未能完全分析出所有成份,和確認係咪含有其他有害或具毒性化合物,但綜合立法會的文件《Legislative Council Panel on Security Specialised Crowd Management Vehicles》、國際文獻《Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents》、專家意見以及市民接觸後嘅身體反應,推測「顏色水」有機會含有有害嘅催淚溶液 (包含 Pelargonic Acid Vanillylamide Solution),或另外 2 種催淚性有毒化合物 CN (Chloroacetophenone) 和 CS (2-Chlorobenzylidene malononitrile),相信並非只有色素。
雖然「顏色水」所含嘅化合物致命風險較低,但可能對人體構成嚴重嘅即時不適反應。其中催淚溶液 (Pelargonic Acid Vanillylamide Solution) 對人體嘅反應,與胡椒噴霧 (辣椒油樹脂 Oleoresin capsicum) 類近。根據《香港醫學雜誌》就胡椒噴霧嘅臨床影響文獻研究 (註1),該化合物對眼睛及呼吸系統均有直接影響。
👉眼部:眼眶水腫/紅斑,眼痛,眼瞼痙攣,視力模糊,角膜擦傷和流淚。
👉呼吸系統:有個別案例嘅反應較嚴重,例如喉、肺水腫和化學性肺炎,但並不常見。
👉全身機體:有研究報告指出,有個別案例引發迷失方向、恐懼、失去身體運動控制(例如,手眼協調能力下降)、換氣過度、心動過速和肺水腫等症狀。
根據國際文獻《Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents》,「顏色水」亦有機會混合另外 2 種催淚性有毒化合物 CN (Chloroacetophenone) 和 CS (2-Chlorobenzylidene malononitrile) 使用,前者嘅毒性較高 (註2)。兩種化合物對皮膚有嚴重影響,短則一小時內消退,但如暴露於高濃度劑量,可能會出現長達4週嘅過敏反應,重則引起一級和二級化學燒傷。
👉皮膚:引起紅斑,瘙癢,皮下水腫,感覺異常或灼熱感,有機會誘發過敏反應,例如接觸性皮炎,如果皮膚潮濕或破損,毒性更明顯。
👉呼吸系統:引起過敏性病炎,打噴嚏和灼痛,產生燒灼感,並增加唾液,喉炎和舌痛會在數分鐘內出現。此外,亦有機會引起嚴重嘅肺水腫,支氣管炎。
👉眼部:永久性眼外傷,囊泡。
註1:Yeung, M., & Tang, W. Y. (2015). Clinicopathological effects of pepper (oleoresin capsicum) spray. Hong Kong Medical Journal. https://doi.org/10.12809/hkmj154691
註2:Gupta, & Ramesh, C. (2009). Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents. Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-374484-5.X0001-6
#行動帶來改變 #PositiveChangeThroughAction #顏色水
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
立即Follow綠色和平Instagram👉http://bit.ly/2Vs7XQj
馬上訂閱綠色和平YouTube Channel👉http://bit.ly/2F6gxyt
為維持公正獨立,綠色和平從不接受政商界資助,只依靠你一樣熱心市民捐款支持👉https://act.gp/2ToVoDw