1. Giới thiệu trung thu bằng tiếng Anh:
The Mid-Autumn Festival is an important traditional holiday in my country. Mid-Autumn festival is celebrated not only in Vietnam but also in some other parts of Asia as well, such as China, Japan or Korea. And it is often celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar with full moon at night.
In the past, on this day the moon was brightest and roundest which represented the family reunion or gatherings. Therefore, families and friends often came together or harvested crops for the festival.
Nowadays, Mid Autumn Festival is mainly for young children in Vietnam to enjoy the best time of the year. But not only can children celebrate this day but also adults can, adults who wish to have a chance to remind their their childhood and feel young again.
During this exciting Autumn festival, making masks and lanterns is probably one of many activities that take place. A lot of groups of young Vietnamese have created unique and trendy lanterns yet can still preserve the traditional beauty.
So this reminds me back to the time when I was a little kid and living in the countryside where I could contemplate the most oriental feature of this festival, which is the dragon dancing.
Our little alley was teeming with different teams of dragon dancers. Dragon dancers dance to every household in their village, it is like “treat or trick” in western culture, they will not stop until you give them some lucky money.
And when speaking of Mid-Autumn, we can’t help but to mention the Moon cake. The round shape of the moon cake signifies completeness and reunion of families. Making and sharing mooncake is probably one of the hallmark traditions of this festival. But nowadays, in modern time, making mooncakes has given way to the more popular custom of giving mooncakes to family members.
So I have just introduced to you guys one of the most important and fascinating festival in Vietnam and it is Mid-Autumn festival.
2. Một số từ vựng theo chủ đề này:
- Mid-Autumn Festival /mɪd/ /ˈɔː.təm/ /ˈfes.tɪ.vəl/: Tết Trung Thu
- Full-moon Festival /fʊl/ /muːn/ /ˈfes.tɪ.vəl/: Tết Trung Thu
- Children’s festival /ˈtʃɪl.drənz ˈfes.tɪ.vəl/: Tết thiếu nhi
- Lunar calendar /ˈluː.nər/ /ˈkæl.ən.dər/: Âm lịch
- The Moon Lady /ðə/ /muːn/ /ˈleɪ.di/ : Chị Hằng
- The Moon Boy /ðə/ /muːn/ /bɔɪ/: Chú Cuội
- The man in the Moon /ðə/ /mæn/ /ɪn/ /ðə/ /muːn/: Chú Cuội
- The Moon Palace /ðə/ /muːn/: Cung trăng
- Jade Rabbit / Moon Rabbit / Rabbit in the Moon: Thỏ ngọc
- Oriental feature /ˈɔː.ri.ənt//ˈfiː.tʃər/: Nét phương đông
- Banyan tree /ˈbæn.jæn/ /triː/ : Cây đa
- Moon sighting / to gaze at the moon / to admire the moon: Ngắm trăng
- Lantern /ˈlæn.tən/: Đèn lồng
- Star-shaped lantern: Đèn ông sao
- Carp-shaped lantern: Đèn cá chép
- Mask /mɑːsk/: Mặt nạ
- Light lanterns: Thắp đèn
- Lantern parade: Rước đèn
- Platform/ˈplæt.fɔːm/: Mâm cỗ
- Mooncake /ˈmuːn.keɪk/: Bánh trung thu
- Lion dance: Múa sư tử / múa lân
- Dragon dance: Múa rồng
- Bustling/ˈbʌs.lɪŋ/: Náo nhiệt
- Yet vibrant /jet/ /ˈvaɪ.brənt/ : Rực rỡ
- Paper votive offerings /ˈpeɪ.pər//ˈvəʊ.tɪv//ˈɒf.ər.ɪŋz/: Hàng mã
- Family reunion /ˈfæm.əl.i//ˌriːˈjuː.njən/: Gia đình sum họp
- Gatherings/ˈɡæð.ər.ɪŋz/: Tụ họp, sum vầy
- Take place: Diễn ra
- Vivid/ˈvɪv.ɪd/: Nhiều màu
- Contemplate /ˈkɒn.təm.pleɪt/: Thưởng ngoạn
- Teeming with /ˈtiː.mɪŋ/ /wɪð/: Ngập tràn
- Signify /ˈsɪɡ.nɪ.faɪ/: Tượng trung cho
3. Chúc bạn mùa Trung thu 2021 này có những kỷ niệm tuyệt vời, vui vẻ và nhớ mãi <3
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅林子安 AnViolin,也在其Youtube影片中提到,■ 更多林子安: INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/ FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/ WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600 Spotify:htt...
「on or at mid autumn festival」的推薦目錄:
- 關於on or at mid autumn festival 在 IELTS Fighter - Chiến binh IELTS Facebook 的最佳解答
- 關於on or at mid autumn festival 在 Facebook 的最佳解答
- 關於on or at mid autumn festival 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於on or at mid autumn festival 在 林子安 AnViolin Youtube 的最佳解答
- 關於on or at mid autumn festival 在 TianChad 田七摄影 Youtube 的最讚貼文
- 關於on or at mid autumn festival 在 The Meatmen Channel Youtube 的最佳解答
- 關於on or at mid autumn festival 在 Watch Live: 2022 Adventures on Mid-Autumn Festival - YouTube 的評價
- 關於on or at mid autumn festival 在 900+ Mid Autumn Festival ideas - Pinterest 的評價
- 關於on or at mid autumn festival 在 華人世界裡,中秋節的普遍說法是Mid-Autumn Festival或是 ... 的評價
on or at mid autumn festival 在 Facebook 的最佳解答
Mid-Autumn Festival is on the 15th day of the 8th lunar month, when the moon is at its fullest and brightest.
I hope you will be celebrating safely at home, or connecting with loved ones virtually while enjoying mooncakes, tea, and the brilliant full moon.
To set the mood, tune in to the ‘Music Under the Moonlight 2021’ online concert that will be live streamed on the NParks Facebook Page or their YouTube channel at 7pm tonight, or take a 360 Virtual Tour and Heritage Trail of Chinatown via https://chinatownfestivals.sg/. Happy Mid-Autumn Festival! 🏮🐇🌕 – LHL
农历八月十五日是中秋节。此时的月亮最圆、最亮。
虽然我们暂时不能与多位亲朋好友欢聚一堂。我们在家中还是可以观看精彩的线上节目,享用多种口味的月饼。
您不妨收听NParks今晚 7 点的在线音乐会,或者通过 chinatownfestivals.sg 欣赏中秋节亮灯和参观牛车水不同的美景与有趣的地点。
祝大家花好月圆,合家团圆,中秋快乐!🏮🐇🌕 – 李显龙
(MCI Photo by Terence Tan)
on or at mid autumn festival 在 Facebook 的最佳貼文
Planning for last minute mooncakes shopping??
.
Whether to be enjoyed with family or delivered to friends and relatives, this Mid-Autumn Festival is a time to enjoy and share our favourite mooncakes with the loved ones around us 🥰🥰🥰
.
To help Malaysians celebrate the occasion, Grab is moving the festival online, and making a variety of mooncake favourites available at a click of a button.
.
With GrabMart, apa macam mooncake also got!! From the good old classics to wild new flavours, you are bound to discover something for you on GrabMart.
.
Grab users can also enjoy savings up to 20% off on their mooncakes from merchants such as Inside Scoop, Lavender, B.Cafe, and Starbucks. So do check out https://grb.to/mooncake.
.
#GrabMY
on or at mid autumn festival 在 林子安 AnViolin Youtube 的最佳解答
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/anviolin
--
今天中秋節烤肉!!配子安的Moon river
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版!詳細演出相關資訊,我都會更新在我的Instagram 限時動態!
--
Happy Mid-Autumn Festival =]
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arrange:林子安 Lin Tzu An
混音mix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#moonriver
#中秋節音樂
#AnViolin
#moonriverviolin
#月河小提琴
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
on or at mid autumn festival 在 TianChad 田七摄影 Youtube 的最讚貼文
【网红打卡新地点?】 #鬼仔巷 #中秋特备玉兔? 特备 要去的可以准备灯笼一下 ? #视频在page找 #网红拍摄角度贴士 因为更容易看懂~ #KwaiChaiHong Kwai Chai Hong Mid Autumn Festival EIGHT (8) JADE RABBITS ART EXHIBITION - KL INSTAWORTHY PLACE
?展出日期:9月18日至10月4日
⏰开放时间:9am-12am
?地点:茨厂街鬼仔巷
This Mid Autumn, Kwai Chai Hong 鬼仔巷 is collaborating with 8 talented local artists to share their interpretation of the legendary and mythical Jade Rabbit.
Each with their unique design and a personal story, Kwai Chai Hong will come alive at night from the 18th Sept - 4th Oct.
Celebrate this mid-autumn at #kwaichaihong - 18th Sept - 4th Oct!
*Tips 1: #HugeWhiteRabbit will only appear after 7pm, so please take note on that?
*Tips 2: If you are going over for lunch or dinner during this period, do pre-book your table in advance. For KWC restaurant listing and booking contact details, visit - www.kwaichaihong.com/directory
Featured artists: @ninimarini_
@lailaiart.chang @wearefilamen @theaccidental_artist @pohsin_studio @drewfunk @novakbatik @hpsiow
Please remember to wear your mask to protect your family and yourself.
在今年中秋节来临之际,吉隆坡茨厂街鬼仔巷将于9月18日至10月4日特别邀请了8位才华横溢的本地艺术家合作,分享他们特别为有传奇及神话般的玉兔而设计的玉兔灯笼。
欢迎大家光临鬼仔巷 欣赏佳作,并共同欢庆中秋佳节!
*温馨提示:如果您在此期间想到鬼仔巷享用午/晚餐,请先预订餐席. 相关餐厅列表和预订联系方式可浏览鬼仔巷网站 - www.kwaichaihong.com/directory
#KCHMidAutumn #HopsAndDreams
这个中秋节就来到 @kwaichaihong 鬼仔巷 找玉兔们拍照打卡咯?
PS: 记得带口罩? 保护自己家人安全 #kitajagakita
Kuala Lumpur Instagrammable Location ??【鬼仔巷 KWAI CHAI HONG? 】
坐落在Petaling Street附近,由十间店屋一起复新的ChinaTown新宠。里头有很多可以拍照的角落。就让我第一个开始与你分享吧~ .
.
拍完照可以去【Bubble Bee Cafe】吃Waffle 喝咖啡/果汁,重点是里边有冷气让你避暑啊~?? 赶快SAVE POST JIO朋友去! 幸运的话会遇到 #包租婆???
.
.
This is the brand new #instaworthy spots nearby Petaling Street Chinatown in Kuala Lumpur. It just launched so feel free to go insta checkin "Kwai Chai Hong" .
.
【KWAI CHAI HONG 鬼仔巷】
LOCATION :Lorong Panggung (Google map search "Kwai Chai Hong" will find it)
OPENING HOUR:9:00am - 6:00pm (Until 12am for Mid-Autumn Festival)
FB:https://www.facebook.com/kwaichaihong
.
.
See you at my YouTube Channel▶️ http://bit.ly/TianChadYT
If you've liked this video, remember to Like and Share it around! It helps a lot! =D
喜欢的话,记得订阅按赞然都打开小铃铛
【???? + ????? + ???????? ?? ????????】
http://bit.ly/TianChadYT
Got My Awesome Musics from #Epidemic Sound 【Free 30 days】
https://www.epidemicsound.com/referral/lukp0g/
【GEAR I USE】
Nikon D850 with 14-24mm, 24-70mm
Samsung Galaxy S9+
Joby Gorillapod 5K Kit
Moment Lens for Mobile Phone
【10% OFF】 @MOMENT LENS & STOREWIDE with code "FIRSTMOMENT10"
https://moment.8ocm68.net/c/2247428/775341/11129
***********************
FOLLOW ME ON:
Website: www.TianChad.com
Facebook: http://www.facebook.com/tianchad
Instagram: http://www.instagram.com/tianchad
Twitter: http://www.twitter.com/tianchad
Get Moment Lenses - https://bit.ly/MomentLensTC
SUPPORT ME THROUGH:
PATREON - https://www.patreon.com/tianchad
视频画面90%皆由手机拍摄 #withGalaxy #GalaxyNote20Ultra
.
#explorekualalumpur #explorekl #klcity #kualalumpur
#kualalumpurcity #discoverkl #lokallense #ikutcarakita #igermalaya #streetmalaysia #klyourshot #discovermalaysia #茨厂街 #Streets_vision #Citykillerz #Citygrammers #urbanandstreet #StreetMobs #urbanromantix #theIMAGED #heatercentral #visualambassadors #visualgrams #MYyourshot
on or at mid autumn festival 在 The Meatmen Channel Youtube 的最佳解答
Recipe at: http://www.themeatmen.sg/chocolate-snow-skin-mooncake
An alternative to making the traditional mooncakes, try making these Snow Skin Mooncakes. Because of its mochi like texture people love it, especially kids! It's a perfect delicacy to serve as an afternoon snack or even dessert during the Mid Autumn festival. On the plus side, they are so easy to make! There's no baking involved, you can make it and eat it straight or refrigerate and eat it within a few days.
#themeatmensg #simple #delicious #mooncake #snowskin #midautumnfestival #lotus #chocolate
P.S. Say, if you like our recipe videos, don't forget to follow our page and share them with your friends. We have many new videos coming up, so stay tuned!
on or at mid autumn festival 在 900+ Mid Autumn Festival ideas - Pinterest 的推薦與評價
Y's board "Mid Autumn Festival", followed by 139 people on Pinterest. ... Moon Cake, Book Cover, Inspiration, Design, Mooncake, Biblical Inspiration, ... ... <看更多>
on or at mid autumn festival 在 華人世界裡,中秋節的普遍說法是Mid-Autumn Festival或是 ... 的推薦與評價
Heavy traffic is expected during the four-day Mid-Autumn Festival holiday.(4天中秋節的假期可預期會有繁忙的交通。) 中秋節常用單字: Moon Festival 中秋節 ... ... <看更多>
on or at mid autumn festival 在 Watch Live: 2022 Adventures on Mid-Autumn Festival - YouTube 的推薦與評價
Beginning with the ancient Chinese mythology of "Chang'e flying to the moon", a cultural show staged by Henan TV will lead viewers on a ... ... <看更多>