【國立臺灣大學109學年度畢業典禮 致詞代表 心理學系林世峰】
Student Address, National Taiwan University Commencement 2021
Shih-Feng Lin from the Department of Psychology
.
校長、各位貴賓、師長,親愛的家長、同學、畢業生,還有所有螢幕前的觀眾朋友,大家好!我是臺大畢業生代表,心理學系四年級的林世峰。
四年來,真的很難忘,我們同學一起在新生書院互加好友,在醉月湖找校鵝,還到舟山路上觀察大笨鳥的慢動作,又騎腳踏車到溫州街裝文青,到118巷當吃貨。多希望一切歲月靜好,但新冠肺炎疫情揮之不去,年輕生命殞落的悲劇突然到來,讓我們成為最迷惘的一屆,也是最獨特的一屆。
學校的活動臨時停辦,線上課程堆積如山,畢業舞會、椰林辦桌又被忍痛取消,最後甚至連實體畢業典禮和謝師宴也成為永遠的遺憾。我有朋友被迫放棄出國交換的機會,而我夢寐以求的芬蘭教育見習也無法成行。計畫被打亂、不安變常態,我們卻又將面臨更多挑戰。
一天,我在溫州街二手書店翻到詹姆斯.卡斯的一句話,震撼了我。這位哲學家將人類活動分為兩種遊戲,他說:「有限遊戲以取勝為目的,無限遊戲以延續遊戲為目的。」當下我驚覺,或許求學路上感到煎熬,就是因為我們被困在有限的遊戲中。有限的學習是一場短跑,只是一種手段,是為了勝過別人來證明自己,而拼命地刷新履歷、獲得標籤。
我回想起大三的一晚,我陪高三的學弟妹們為大考奮戰,原本想說幫忙解題而已,但最後他們卻對我說 :「學長,我讀書感覺好空、好累、好悶……」、「學長,我學這些到底為了什麼……」
是啊!為了考試而讀書、為了標籤而學習,不問意義與價值,讓我們陷入空虛、疲憊與痛苦。於是,我和一群來自超過二十個不同科系的夥伴創立了「臺大青鳥教育社」,有來自超過五所大學甚至香港、加拿大的大學生,一起走進的社區、偏鄉引導國高中生探索學習意義和自我價值,我們一起描繪活用所學、開展生涯的美好未來。
驀然回首,當初那麼想到芬蘭,不就是為了回台灣實現讓學習更有意義的理想嗎?疫情是一位無形的嚴師,教導我們在變動中珍惜彼此,在家園築夢踏實,更讓我們重新發現,學習是一場無限的壯遊,本身就是一種目的,是為了提升自己來造福他人,而自在地探索未知、創造價值。
經過師生共同努力,今天的臺大更重視心輔資源,「防疫一號」、「線上杜鵑花節」、「未來大學」,都讓我們這最迷惘的一屆,不僅成為了最獨特的一屆,更將蛻變為最堅韌、最覺醒的一屆。無論如何我們堅信,來到生命的必有意義,即使畢業了、即使停課了,臺大人都將繼續沉思、繼續學習,在人生的無限遊戲,繼續締造壯舉,讓傅鐘在心裡迴響起,永不止息!
一路上感謝師長、同學,感謝親友、爸爸媽媽及阿公阿嬤。感謝臺大砥礪我們脫胎換骨。期許自己並祝福各位同學,艱難時刻盡己所能,抱持無限思維活學活用,超越自我、同理他人,我們一起創造共好的故事、貢獻宇宙的精神!我是林世峰,畢業後我們一起勇敢!謝謝大家!
.
==============================
.
President Kuan, distinguished guests, professors, parents, graduates, and friends on the screen, Hi! I am the valedictorian on behalf of graduates. I am Lin, Shih-Feng from the Department of Psychology.
The past transient four years brought me lasting remembrance. We made friends with classmates at Orientation Camp, searched for geese at Drunken Moon Lake, watched languid birds, Malayan Night Heron, on Zhoushan Road, biked to Wenzhou Street like a hipster and took a bite at the Lane 118. Although I dream that serene days live on, Covid-19 pandemic and the tragic loss of young lives suddenly happened. Hence, we have become the most puzzled and unique graduating class of 2021.
The events on campus were abruptly suspended. Online courses were augmented. The graduation prom and the feast at Palm Boulevard were cancelled. Even the onsite graduation ceremony and the banquet for thanking professors have become impossible but eternal regrets. One of my friends was forced to relinquish the opportunity to exchange abroad. And I could not fulfill my internship program of which I dream in Finland. Facing the disruption of planning and uncertainty as normalcy, we meet myriad challenges.
One day, I read a sentence written by James Carse in a second-hand bookstore on Wenzhou Street. To my astonishment, the philosopher categorizes human activities as two kinds of games. He said that "a finite game is played for the purpose of winning, an infinite game for the purpose of continuing the play.” All of a sudden, I realized that my struggling study arises from the trap of finite game. The limited learning like a sprint aims to prove superiority as means that we spare no effort to renew resume and acquire labels.
Reflecting back on one evening in my junior year, I accompanied third graders of high school who strived to prepare university entrance exam. I thought I could help answer their questions but eventually they said to me that “I felt aimless, exhausted, and suffocated…"“What is the purpose for learning indeed…?”
Right. Studying for exams and labels without inquiring into meaning and value could ensnare us within emptiness, exhaustion and pains. Therefore, I found NTU Avizure Education Club in partnership with peers from more than 20 departments. Students from over five universities including those from Hong Kong and Canada enter the community and guide middle and high schoolers to explore the meaning of learning and the value of self through application of what we have learned, leading to promising careers in the future.
While viewing the past and thinking of Finland, wasn’t it the ideal that I wish to accomplish after return to make learning more meaningful? The pandemic is an invisible stern teacher who teaches us to cherish each other in times of turmoil, to pursue dreams step by step in homeland, and to discover again. Learning is infinite grand journey embodied in a purpose, improving oneself to benefit others, exploring unknown, and creating value.
With joint endeavors of faculty and students, National Taiwan University today draws more attention to counseling resources. The Device of Epidemic Prevention No. 1, Azalea Festival online, and the University of Future project allow us as the most puzzled class to transform into the most unique and perseverant class with self-awareness. We firmly believe that anything that brings to the life gives meaning. Regardless of gradation and end of class, members of NTU would continue to consider and learn as well as proceed to accomplish in the infinite game of life. And the resonance of ringing the Full Bell in our mind never ceases.
I would like to extend my gratitude to professors, fellow classmates, family, friends, parents and grandparents in my path. Thank National Taiwan University for urging us to change. I expect each student and myself to transcend ourselves and to be compassionate toward others as active learners during trying times. We together create stories of common good and embrace the spirit to contribute to the universe. I am Lin, Shih-Feng. We are brave upon graduation. Thank you all.
詳見:
https://www.facebook.com/NTUCommencement/posts/2718183551805402
.
#臺灣大學 #畢業典禮 #NTUCommencement2021 #學生致詞代表 #臺大心理學系 #林世峰
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過251萬的網紅BNK48,也在其Youtube影片中提到,หลังจากที่ได้มีการประกาศกันไปแล้วว่า น้อง ๆ ทั้ง 6 คนจะได้เข้าร่วมโปรเจกต์ INDY CAMP วันนี้เรามีบรรยากาศวันปฐมนิเทศมาฝากทุกคนค่ะ มาดูความฝันและความรู...
「orientation camp」的推薦目錄:
- 關於orientation camp 在 國立臺灣大學 National Taiwan University Facebook 的最佳解答
- 關於orientation camp 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於orientation camp 在 李怡 Facebook 的最讚貼文
- 關於orientation camp 在 BNK48 Youtube 的精選貼文
- 關於orientation camp 在 Benjamin Kheng Youtube 的最讚貼文
- 關於orientation camp 在 JC Games Like Crazy Youtube 的最佳解答
- 關於orientation camp 在 2021 YunTech⁺ Orientation Camp 新生學涯開展營 - Facebook 的評價
- 關於orientation camp 在 2020 YunTech⁺ 新生學涯開展營回顧影片 - Facebook 的評價
- 關於orientation camp 在 興鮮人_NCHU Freshman Orientation Camp - YouTube 的評價
- 關於orientation camp 在 15 Orientation camp banner ideas - Pinterest 的評價
orientation camp 在 Facebook 的最佳貼文
หลังจากที่ได้มีการประกาศกันไปแล้วว่า
น้อง ๆ ทั้ง 6 คนจะได้เข้าร่วมโปรเจกต์ INDY CAMP
วันนี้เรามีบรรยากาศวันปฐมนิเทศมาฝากทุกคนค่ะ
มาดูความฝันและความรู้สึกของน้อง ๆ กับโปรเจกต์นี้กันค่ะ
INDY CAMP – ORIENTATION DAY
[ LINK ] https://youtu.be/afUk6UfHD2I
#48TH_INDYCAMP
#BNK48 #CGM48
orientation camp 在 李怡 Facebook 的最讚貼文
‘An English-speaking Mao Zedong’|Lee Yee
In mid-November, a friend of mine, a youngster, texted me: “He’s really stingy.” I replied: “It’s OK! Even though we have been holding different views for years, he has been putting up with my audacity.”
Since we met because of June 4 at a dinner with other pro-democracy movement figures, we have been acquainted with each other for more than 30 years, during which we had frequent dealings and contact with one another for a number of years. Asked by him about how much money was needed for running a magazine, I, the operator of The 90s, a business with small capital, told him to put in ten times of mine for a weekly publication. In the end, he invested a hundred times of it in running the most influential magazine that cornered the market in town. Later on, he founded a newspaper which also changed the media ecology in Hong Kong, initiating an unprecedented market setting all at once.
Inspired by the democracy movement in Beijing to switch to another line of work, he surely did it for his compassion for China. I used to have it myself, and it stayed strong until June 4, after which I merely hoped for the indigenous values of Hong Kong to be preserved. In light of the Handover being imperative under the circumstances, to get the democratization of Hong Kong moving seemed to be the only way out, though I reckoned the chance of success was slender as well.
In terms of our beliefs in freedom, democracy and the rule of law, there hasn’t been much difference between us. As to our outlooks on the prospect of democracy of China and Hong Kong, I have always been pessimistic while he has always taken the opposite view. It is understandable because pessimism is never an obstacle to my writing while it is to an operation of such a big media business.
In 2005, I was invited by him to become a writer-turned-editor in charge of the opinion page. He promised me back then he would never meddle in my editorial orientation. As I recommended on purpose a commentator who had fallen foul of the paper, he consented without hesitation. It’s a shame that I was finally turned down by that commentator.
From being an editor to being fired nine years later, from writing editorials to writing a column, I have been disagreeing with him on a number of issues over the last decade: localists versus pro-Greater China camp, freedom of discussion about independence, evaluation of the youths and the valiant, support for or criticisms of the pan-democratic alliance, “conspiracy theories” in all previous elections… But as my boss, he has been putting up with me, delivering to me his opposite viewpoints through somebody else. And he never hampered me from publishing articles I showed him in advance that bluntly criticized him.
With his compassion for Greater China, opening up of China was definitely appealing to him. As far as I know, China did try quite a number of times to take him in in its united front work. There was an occasion that one of his good friends met him in Taiwan, saying to him that he was invited by the Chinese Communist Party(CCP) to pay a visit to China, that he was to be allowed to run newspapers there about everything – entertainments, sports and the society, except for politics, and that in view of the growing economy of China, he would earn a big fortune. No sooner had he finished listening to it than he called the security guards to send the guest off. Later, he explained to me why he did it so abruptly instead of euphemizing. He said he was actually afraid of not being able to resist the enticement, and that he would abstain from the principle of distancing himself from the power. Listening to the story about his being aware he would get feeble, I admired him in all sincerity.
At whiles I just think he displeased the CCP not because of his words and deeds, but the fact that he couldn’t tell good from bad. Who couldn’t be bought off? Not least he’s just a businessman. That was just so riling!
When the publication began in Taiwan, I was told that according to the tacit business regulation in Taiwan, kickbacks had to be given to those who were empowered to do ad placements from the clients’ side. Yet the boss disapproved of it, which made things difficult for the staff in the advertising department. I asked him why he couldn’t bend the rule a little. He said as we kept laying bare under-the-table deals among politicians and businessmen, it was hard to justify ourselves if we also engaged in the same dirty deals. He is really somebody who insists on complying with laws, attaches importance to rules and ethics. Whenever I think of such a person being imprisoned, I feel sorrowful about him and the society.
It has been more than a year since last time I got in touch with him that he gave me a call asking me to stop writing my memoir for a few days to talk about the anti-extradition movement in my column in March last year. That was the only time he has ever suggested a writing topic for me. I agreed for I was going to do the same thing.
The youngsters in touch with me have always been discontent with him and his paper because of a lot of events over more than a decade, but I have always told them to take a look at a bigger picture. He is said to be an English-speaking Mao Zedong in the newsroom. Maybe it’s true. Mao’s merits and demerits aside, his manifest stubbornness and insane words and deeds showed he was somebody that would achieve something big. Winston Churchill was also an eccentric and moody person, but he did a marvelous feat against all odds. It seems Trump belongs to the same category, so does he.
orientation camp 在 BNK48 Youtube 的精選貼文
หลังจากที่ได้มีการประกาศกันไปแล้วว่า
น้อง ๆ ทั้ง 6 คนจะได้เข้าร่วมโปรเจกต์ INDY CAMP
วันนี้เรามีบรรยากาศวันปฐมนิเทศมาฝากทุกคนค่ะ
มาดูความฝันและความรู้สึกของน้อง ๆ กับโปรเจกต์นี้กันค่ะ
#48TH_INDYCAMP
#BNK48 #CGM48
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
BNK48 Official Facebook :
www.facebook.com/bnk48official
BNK48 Official Twitter :
www.twitter.com/bnk48official
BNK48 Official Instagram :
www.instagram.com/bnk48
BNK48 Official TikTok :
https://www.tiktok.com/@bnk48official_th
BNK48 Official Website :
www.bnk48.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/afUk6UfHD2I/hqdefault.jpg)
orientation camp 在 Benjamin Kheng Youtube 的最讚貼文
it's important to get your body looking buff and swole before the start of college. let the Unmanly Men give you a tip or two.
and catch their musical performance here
https://youtu.be/sjXtoBGlSWY
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/lX2ltLiLckc/hqdefault.jpg)
orientation camp 在 JC Games Like Crazy Youtube 的最佳解答
avoid if you can...
Facebook:
www.facebook.com/realjcgameslikecrazy/
Thanks!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vHYJRze316k/hqdefault.jpg)
orientation camp 在 興鮮人_NCHU Freshman Orientation Camp - YouTube 的推薦與評價
營期間除了介紹興鮮人即將相處四年的興大環境及各處室之外,還邀請到了在各領域上活躍的人分享其經驗。其中,還穿插很多好玩有趣又刺激的遊戲和晚會等。 ... <看更多>
orientation camp 在 2021 YunTech⁺ Orientation Camp 新生學涯開展營 - Facebook 的推薦與評價
Yuntech⁺ 此營隊讓新生對雲科的認識「加分」, 期望新生們能在此「開展」大學生涯, 也期許新生和學校一起同步「成長」。 雲林縣斗六市大學路三段123號, 640. ... <看更多>