🌹Touma Rose Sugoi ne . Kakkoii ne. 😃Takusan Ohanashidekita ne. Kosai apiiru shite kuremashita ne. 🥰Rádio no koto mo ittemashita ne . Hontou ni Sugoku Yokatta desu. Otsukaresama deshita. 👏👏👏
🌹Foi muito bonito né . 🌹Touma Rose 🥰estava lindo! 💕Falou bastante .Falou de Kosai, da rádio e outros.🥰 Está de parabéns !👏👏👏
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「otsukaresama deshita」的推薦目錄:
- 關於otsukaresama deshita 在 當間ローズ (Touma Rose)応援隊 Facebook 的最佳貼文
- 關於otsukaresama deshita 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
- 關於otsukaresama deshita 在 Pun BNK48 Facebook 的最佳貼文
- 關於otsukaresama deshita 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於otsukaresama deshita 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於otsukaresama deshita 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於otsukaresama deshita 在 Phrase of the Day "Otsukare-sama-deshita" おつかれさまでした 的評價
- 關於otsukaresama deshita 在 Filipinos and Friends in Fukuoka | Facebook 的評價
- 關於otsukaresama deshita 在 SHIGE trên Instagram: “Neko to Sakura,, Just finished. Thank ... 的評價
- 關於otsukaresama deshita 在 When is it appropriate to use お疲れ様 (otsukaresama)? 的評價
otsukaresama deshita 在 I Love Japan TH Facebook 的最佳貼文
สอบ JLPT เสร็จกันแล้วใช่มั้ยคะ 😆
เป็นยังไงกันบ้างเอ่ย???
ทำได้กันไหมคะ
ใครสอบ N อะไรกันบ้าง? มีโจทย์ที่คิดว่ายากตรงไหนบ้างมั้ย?
คิดว่าหลายๆคน คงเตรียมอ่านหนังสือกันหนัก
ไหนๆก็สอบเสร็จกันแล้ว อะไรที่ทำไม่ได้ก็อย่าไปคิดมาก
มันผ่านไปแล้ว
ที่สำคัญคือ จำในสิ่งที่ผิด และไม่พยายามผิดในครั้งต่อไป
วันนี้ก็ relax พักผ่อนกันเยอะๆนะคะ ^^
.
試験お疲れ様でした。
shiken otsukaresamadeshita
ชิเค้น โอทสุคะเระซะมะเดะชิตะ
สอบเสร็จแล้ว เชื่อว่าทุกคนพยายามเต็มที่แล้ว
.
สุดท้ายนี้ แถมคำศัพท์เล็กน้อย
試験 shiken การสอบ
お疲れ様でした。 otsukaresama deshita ขอบคุณสำหรับความเหนื่อยยาก
พอรวมกันเป็นประโยค มันจะแปลว่า
"ขอบคุณสำหรับการเหนื่อยยากในการสอบ"
ซึ่งพอแปลเป็นภาษาไทยมันฟังดูไม่ค่อยธรรมชาติเท่าไหร่
(เพราะคนไทยไม่ค่อยจะพูดประโยคนี้ แต่คนญี่ปุ่นมักพูด)
เพราะงั้น
มายขอแปลว่า
"ดีใจด้วย สอบเสร็จแล้ว" แทนละกันนะคะ ^^
.
แล้วมาเรียนภาษาญี่ปุ่นสนุกๆด้วยกันใหม่ค่ะ
#มายเซนเซ
Line: @ilovejapanese
www.ilovejapanese.org
otsukaresama deshita 在 Pun BNK48 Facebook 的最佳貼文
ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ วันนี้ขอนำเสนอคำว่า otsukaresama deshita แปลว่า 'ขอบคุณสำหรับความเหน็ดเหนื่อย' คำนี้ส่วนใหญ่คนที่โตกว่าจะพูดก่อน และจะไม่ค่อยพูดกับคนที่เพิ่งทำงานด้วยไม่นาน แต่พวกเรา ปัญแอนด์พี่แจนนั้น ใช้คำนี้กันจนคุ้มเลย55555 ยังไงก็ขอบคุณสำหรับความเหน็ดเหนื่อยนะคะ👍
Japanese tips for today....otsukaresama deshita. It's mean thank you for your hard work. This sentence usually said by adult first. In addition, we won't usually use this sentence with people who we just work with, but for the me and P'Jan, we use this word more than enough hehe. So otsukaresama deshita.
#BNK48 #PunBNK48
otsukaresama deshita 在 Filipinos and Friends in Fukuoka | Facebook 的推薦與評價
OTSUKARESAMA DESHITA ! IN behalf of FFF ( Filipinos and Friends in Fukuoka), I would like to express my heartfelt gratitude for those who made our... ... <看更多>
otsukaresama deshita 在 SHIGE trên Instagram: “Neko to Sakura,, Just finished. Thank ... 的推薦與評價
26-05-2020 - SHIGE trên Instagram: “Neko to Sakura,, Just finished. Thank you! Otsukaresama deshita! @yumining001 - #shige #shigetattoo #shigeyellowblaze ... ... <看更多>
otsukaresama deshita 在 Phrase of the Day "Otsukare-sama-deshita" おつかれさまでした 的推薦與評價
Phrase of the Day " Otsukare -sama- deshita " お疲れ様でした(おつかれさまでした)字幕付きFor English subtitles, please press CC button. ... <看更多>