Search
【PR也可以自動上字幕了？】
在我們Youtube的前幾集
有跟大家介紹過我們之前是如何用剪映上字幕的
現在連Premiere Pro 也終於推出快速上字幕功能拉！
還是直接內建在軟體裡的 Caption介面中
在這一次的Premiere Pro最新的更新當中
他們向用戶提供了影音轉文字功能
只要到Adobe Creative Cloud 應用程序
並將 Premiere 更新到15.4 版本 找到字幕面板 ！
你就可以在使用這個新功能
能翻譯的功能中除了英文，也有像是繁中等其他語言
那究竟該如何使用，使用起來的體驗是什麼？
讓我們來一探究竟吧！
Caption :PR. Opening
ใกล้เข้ามาแล้ว!! กับความสนุกที่กำลังจะมาถึง
ที่ MEGA HarborLand Seacon Bangkae สนามเด็กเล่นในร่ม ใหญ่ติดอันดับ 1 ใน 3 ของโลก แล้วมาสนุกด้วยกัน 22 พ.ย. 63 นี้ ที่ ชั้น 4 ศูนย์การค้า ซีคอน บางแค นะจ๊ะ
Map : https://goo.gl/maps/hrWQ3qL7Ehhy35uT6
FB : https://facebook.com/harborlandplayground/
#HarborLand #MegaHarborLand #SeaconBangkae
【RaiderHK Team送給我的禮物】Gift from exhibition set up team RaiderHK !
.
很感謝 Raiderhk為我舉辦一連4天的【紙本石墨：深邃之境】展覽！隨著店方延伸保留的閱讀區+ Unknown Brothers部分在7月20日展出結束，是次展覽亦完整落幕了。
.
我是個慢熱的人，沉默的個性加上作品氣場，總會令人誤以為我是一本正經、超嚴肅、不能開玩笑的人。不過經過前後四個月的磨合，大家總算掌握到我的個性，而且打成一片。真的麻煩大家了。因為我知道自己很麻煩，為人有點奇奇怪怪，總要人花時間探索我的個性才能真的談得來。
.
之前的很多合作，也在彼此摸索完之前就完成公事，不再有交流了。
.
謝謝以下單位：
.
Raiderhk
.
三月起，店舖主理呀榮開始和我談概念（也開始探索我的個性）。我的過份隨和曾令他們疑問我是否沒有什麼要求？或是覺得我出於禮貌，而沒有把真正的想法說出來？事實上我只是很喜歡非White Cube性質的展覽空間，而且RaiderHK作風也很Casual，我也很享受casual的合作，更享受不同領域的碰撞，彼此無前設。感覺一件公事可以做得更有玩味一點，互相試探，盡量沒有誰比誰dominate。
先前也幸好有 Rex Koo 的展覽讓我看看。他們的展覽也很有玩味，空間佈置不算正規，但卻很有玩味和美感。讓我相信我們這邊的想法也沒有錯。
.
而且過程談過很多思想上的東西，很有養份。
（細細聲：我很喜歡呀榮的popping）
.
以及RaiderHK團隊
.
設置展覽，填飽我的肚子、為我拍攝、搞宣傳、印T-shirt、駐場、搞氣氛、一起呼吸、喝酒。
.
很高興我還能被當做小朋友照顧。說到這點，真的幸運。從中學起，一直都在擔當「超齡的弟弟」，被餵食被問候。我覺得很幸福。
.
謝謝來自 釀字工房 的 Rain 分擔PR角色，安排各大傳媒採訪、展覽活動時間表今年我終於不用硬著頭皮寫新聞稿了
.
Printing Room 的 Jethro 印製一切Poster/Postcard/Caption/Animation frames，而且陪我選紙。很喜歡印刷的效果！
各大小Cafe/獨立書店（太多了）
給予空間張貼展覽海報、宣傳張單，甚至光臨展覽。
.
鳴謝一眾本地小店以及媒體等的支持和幫助:
.
@hkreaders @rubbish_b @showa_f @printingroomhk @pshkinc @playroompicture @nocommandhk @22e.22e @artmanhk @gmagazine.hk @mrrmhk @passiontimes @zbfghk @ah_to_hk @tweetybao.art @childish_monsterb @galaxyman @z.a.i.n.6 @nomilkshakenolife @moon.of.silence @theplantofdevil @studiocaffeine @chinjorfantong @storerooms.svl @shoplittletwo @openground_hk @jiegenge.hk @fifthday.studio @knockbox @years.hk @little_field_hk
.
還有還有，謝謝各觀眾不怕排三層沒有風扇沒有冷氣的樓梯，上來還一身汗和我說：「值得的」。
.
#Exhibition #gallery #raiderhk #Tshirt #art #artist #illustrator #drawing #pencil #comic #manga #bd #bandedessinee #illustration #hongkong #hk #hatching #laukwongshing #柳廣成
► 內容綱要
00:00 開場白
01:26 手動方式建立字幕
02:55 AI 語音辨識
06:26 字幕編輯
07:40 新增字幕樣式
09:10 新增第二幕軌
10:01 綜藝字卡設定
11:43 字幕輸出和內嵌
► 練習檔下載
載點一 https://tinyurl.com/yfy4yj28
載點二 https://share.weiyun.com/lLzAwcrH
► 影片中操作的軟體版本
Adobe Premiere Pro 2021
https://tinyurl.com/wzl4ode
► Papaya 電腦教室 - 會員專區 (加入後可觀看會員專區的影片喔)
加入頻道會員 https://tinyurl.com/sxt3d2b
會員專區影片目錄 https://tinyurl.com/y6mvo38a
► 小額贊助 Papaya 電腦教室
ECPay： https://p.ecpay.com.tw/A1B71E8
Paypal： https://www.buymeacoffee.com/papayaclass
► Papaya 剪輯影片所使用的軟體 / 素材來源
Camtasia Studio https://www.techsmith.com/video-editor.html
Adobe After Effects https://www.adobe.com/products/aftereffects/
Adobe Audition https://www.adobe.com/products/audition.html
Keynote https://www.apple.com/tw/keynote
Envato Elements https://elements.envato.com
Vecteezy https://www.vecteezy.com
學生訪談影片 https://youtu.be/xE2pNYVi3Ck
背景配樂 https://www.bensound.com
#記得打開影片的CC字幕喔 #PremierePro #Caption #Subtitle #字幕 #語音辨識
A chill + cozy vlog for the homebodies ?✌️ If your mind has also been feeling cluttered, let's slow down and spend a relaxing day together ? Made in partnership with YSL Beauty ♡
Fluent in more than one language? Help me + other viewers by adding subtitles for this video in your language here! ?♀️ http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=HlCqLJVHWyU
FOLLOW ME!
✧ IG: https://www.instagram.com/jessyluxe
✧ TIKTOK: https://www.tiktok.com/@jessyluxe
✧ TWITTER: https://twitter.com/luxejessy
✧ SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/jessyluxe
✧ SPOTIFY: https://open.spotify.com/user/x39pm9yrqj1nklvv9ptgvsd3d
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
Hello! Here is the day in my life video you all have been requesting ☁️ I've been really enjoying lifestyle content and vlogs, so I hope you like them too because I have a lot of footage to edit! ?
Hmm, other updates - I started keto today ? Have any of you tried it? I'm already feeling a little tired but I've heard you get a boost of energy after two weeks. I'm sick of relying on energy drinks a;dkhglds ? Wish me luck!
♡ xo
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
I N T H I S V I D E O ⁺
‹ use yesstyle codes "JESSICAVU" (coupon code) and "JESSICA10" (rewards code) for $ off – you can stack these! ›
WEARING ⁺
˖ O-Lens Anna Sui Dolly Girl Tint Brown Contact Lenses (code "JESSICAVU" for $ off) https://bit.ly/3t1BeC7
˖ JINS LRF-16S-057 Glasses (no longer available, similar: https://www.jins.com/us/lrf-20s-202.html)
˖ YesStyle Moon City Grey Lettering Sweatshirt https://bit.ly/2GQIH3B
˖ Honey & Butter x Rilakkuma Pink T-Shirt (I got this at an event, not sure whether it's sold online ?)
˖ LIPHOP Cutout-Back Padded-Bra Top (no longer available, similar: https://bit.ly/2Zsw1pV)
˖ YesStyle Mackwi Cropped Light Cardigan ("Light Pink") https://bit.ly/3ikLYGe
˖ YesStyle Cable-Knit Wide Leg Pants (no longer available, similar: https://bit.ly/2F9LeFH)
˖ Gold Flicker Honey Bee Huggies Earrings https://bit.ly/31b9wHA
MAKEUP ⁺
˖ Yves Saint Laurent All Hours Longwear Natural Matte Foundation (BD25) https://bit.ly/3houpDH
˖ JessiCafé Brown Sugar Boba Makeup Tutorial (full list of products used is in the caption on IGTV) https://www.instagram.com/tv/CExY1Emh9Yz/
SKINCARE ⁺
˖ Kose Softymo Cleansing Oil ("Deep") http://bit.ly/2S4YfSp
˖ Son & Park Beauty Water http://bit.ly/2STB5kh
ETC ⁺
˖ Strathmore 469-8 Hardbound Art Journal Sketch Book, 128 Pages, 8.5 by 11", Toned Tan https://amzn.to/2wTluZq
˖ Nails by https://www.instagram.com/nail.designer.j
︾
T E C H
˖ CAMERA
Canon EOS Rebel T6i DSLR
https://amzn.to/2PcG1Mk
Canon Powershot G7 X
https://amzn.to/2ZYDU8Z
˖ LENS
EF-S 18-55mm IS STM Kit Lens
https://amzn.to/2P7wAxx
˖ EDITING PROGRAM
Final Cut Pro X 10.4.8
︾
M U S I C
˖ Studio Ghibli Relaxing Jazz & Bossa Nova Cafe Music https://youtu.be/MK8NphFMu7U
˖ Bruno Mars Jazz & Bossa Nova Cover Relaxing Cafe Jazz Instrumental Music https://youtu.be/leJkVTdD-Iw
˖ Eldon - Pink cheeks https://youtu.be/G9PeH3VS4LA
˖ softy - before the rain comes https://soundcloud.com/softy_soo/before-the-rain-comes
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
? BUSINESS EMAIL: jessica@rare.global
FTC: Made in partnership with Yves Saint Laurent Beauté ? Some links listed are affiliate links and some products used I received in PR („• ֊ •„)
อ้างอิง
- Bikos, Konstantin และ Hocken, Vigdis. “The Roman Calendar” [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: https://www.timeanddate.com/calendar/roman-calendar.html [ม.ป.ป.] สืบค้น 12 ธันวาคม 2562.
- “The Roman calendar”[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: https://www.tondering.dk/claus/cal/roman.php [ม.ป.ป.] สืบค้น 12 ธันวาคม 2562.
- Douma, Michael. “Early Roman Calendar” [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: http://www.webexhibits.org/calendars/calendar-roman.html [ม.ป.ป.] สืบค้น 12 ธันวาคม 2562.
- EarthSky. “Why does the new year begin on January 1?”[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: https://earthsky.org/earth/why-does-the-new-year-begin-on-january-1 [2559] สืบค้น 12 ธันวาคม 2562.
- Ghose,Tia. “Why Do We Celebrate New Year's on Jan. 1?”[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: https://www.livescience.com/57342-why-is-new-years-january-first.html [2559] สืบค้น 12 ธันวาคม 2562.
- History.com “The Julian calendar takes effect for the first time on New Year’s Day”[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: https://www.history.com/this-day-in-history/new-years-day [2553] สืบค้น 12 ธันวาคม 2562.
- Hocken, Vigdis. “The Gregorian Calendar”[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: https://www.timeanddate.com/calendar/gregorian-calendar.html [ม.ป.ป.] สืบค้น 12 ธันวาคม 2562.
- Ronan, Colin. “The early Roman calendar” [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: https://www.britannica.com/science/calendar/The-early-Roman-calendar [ม.ป.ป.] สืบค้น 12 ธันวาคม 2562.
- กลุ่มงานประชาสัมพันธ์ สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) “21 มีนาคม วันวสันตวิษุวัต กลางวันยาวเท่ากับกลางคืน”[ออนไลน์]. เข้าถึงได้จาก: http://www.narit.or.th/index.php/pr-news/1706-vernal-equinox-2015 [2558] สืบค้น 12 ธันวาคม 2562.
- - - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : chananyatechajaksemar@gmail.com (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line http://line.me/S/sticker/1193089 และ https://line.me/S/sticker/1530409
ทางไปซื้อ วรรณคดีไทยไดเจสต์ http://godaypoets.com/thaidigest
ติดตามคลิปอื่นๆ ที่ http://www.youtube.com/c/PointofView
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
https://www.facebook.com/pointoofview/
twitter @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ฟัง นิทานไทย วรรณคดีไทย สนุกๆ https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqt6BlTNYnWUtrSsqOEiTjxVsJH_WBJl
ฟังเรื่องเกี่ยวกับ รามเกียรติ์ รามายณะ https://www.youtube.com/playlist?list=PLfqt6BlTNYnXfrgoQ5GVLgbjpzgOWplHi
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C2teW/
Mar 7, 2014 - Explore Hunter Public Relations's board "PR Quotes", followed by 274 people on Pinterest. See more ideas about quotes, public relations quotes ... ... <看更多>
Caption Health is proud to welcome Karin Ajmani to its board of directors as it continues democratizing healthcare access. Fortune's Broadsheet has the... ... <看更多>
pr caption 在 【Adobe Premiere】幫YouTube 影片加上字幕 - 大叔日誌 的推薦與評價
Adobe Premiere 現在有個Captions (註解) 的功能，讓我們更方便來建立影片字幕，而且還能輸出.srt 字幕檔上傳到YouTube 使用。 ... <看更多>