Search
〈紅椒粉Paprika〉風鈴Foorin
「Paprika若是開花了／就向晴空栽下種子吧」
而NHK電視台為東京奧運發起的應援曲計劃，請到全方位鬼才米津玄師一手打造小學生五人組「Foorin」和單曲〈Paprika〉。起初米津對自己能否勝任大感懷疑，後來慢慢透過試鏡者甄選，決定做一首孩子們也能跟著唱跳的歌，也親自選出風格輕快如「風鈴」的五位小朋友們擔綱主唱。五彩繽紛的「Paprika」因為讀音響亮可愛而被寫進歌詞裡，加深了歌曲純真荒誕的特質。
https://www.youtube.com/watch?v=s582L3gujnw
(English below) 我不想把公司的商標放在新竹的看版上，取而代之的我放上了我在創作時所聽的音樂歌曲名稱以及歌詞，這兩個分別是洛基恐怖秀還有搖滾芭比，我想我那天很熱血的只聽搖滾。
I didn't want to put corporate logos on the billboards in Hsinchu. I filled them up with names and lyrics from songs I listened to as I was drawing. These two are from The Rocky Horror Picture Show and Hedwig and the Angry Inch so I guess I was having a rock musical day lol.
2nd pic has the Theme from the anime Paprika and Forerunner Foray by Shabazz Palaces. My music taste is a little all over the place. 3rd pic has a song each by Stiff Little Fingers, The Radio Dept, and Pulp. 4th has The Avalanches, Broken Social Scene and Neutral Milk Hotel. The last one was a little nod to @sspanda_
as Panda Aerial 😉
This drawing was hanging in a performance venue for about a year and I'm not sure anyone ever noticed this.
#hsinchu #drawing #detail #music #playlist #rockyhorror #hedwig #pendrawing #hiddendetails #art #musictodrawto #tomrookart
(English is below)
リクエストに応じて、米津玄師の「パプリカ」を英語でカバーしてみました♪
今回の英語詞はネルソン・バビンコイさんによるオフィシャルなものを使いました。
歌うと元気が出る曲ですね～♪ Enjoy!
（キーはGです）
By request, an English cover of Kenshi Yonezu's "Paprika." The English lyrics are the official ones by Nelson Babin-Coy. Enjoy!
(Key: G)
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Foorin／パプリカ
2019年リリース
作詞曲:作曲：米津玄師
英語詞：ネルソン・バビンコイ
Foorin / Paprika
Released 2019
Music/Lyrics: Kenshi Yonezu
English Lyrics: Nelson Babin-Coy
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
Twisting and turning, down this road we go
Running to the forest where we can play all day
The sun shines so brightly on our country town
Someone’s always calling out your name
And when summer comes, see our shadows grow
Always know I will miss you so
Come on, look up, find the first star in the sky
I hope tomorrow will be sunny, too
*Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day
It’s raining and pouring, the moon’s hiding away
I think I can hear someone crying in the shade
Don’t worry I promise, there’s no need to be afraid
Someone’s always calling out your name
Come and count with me all the happy things
So much joy you always bring
Now it’s time to go, I’ll see you tomorrow
Memories will light the way back home
*Repeat
I will run to you
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands
With flowers along the way
La-di la-di-da
会いに行くよ 並木を抜けて
ai ni yuku yo namiki wo nukete
歌を歌って
uta wo utatte
手にはいっぱいの 花を抱えて
te ni wa ippai no hana wo kakaete
らるらりら
la-lu la-li-la
パプリカ 花が咲いたら
Papurika hana ga saitara
晴れた空に種を蒔こう
hareta sora ni tane wo makou
ハレルヤ 夢を描いたなら
hareruya yume wo egaita nara
心遊ばせあなたにとどけ
kokoro asobase anata ni todoke
かかと弾ませこの指とまれ
kakato hazumase kono yubi tomare
https://youtu.be/TaSWIaIYY_s
BomBom Academy is an official educational YouTube channel. This channel posts songs, dances, folk tales and storytelling videos that are useful for viewers who work in the education field, such as childcare workers and teachers.
Some of our older viewers may be nostalgic for the seasonal songs and dances that are shown to the public.
We also have songs, chants and folk tales in English and Japanese that are perfect for adults to learn foreign languages.
We have a lot of "interesting and informative" videos. We'd love it if you'd subscribe to the channel and let a wide range of people enjoy it!
─ Lyrics ───────────────────
"Paprika"
Music, Lyrics & Produce _ Kenshi Yonezu
Twisting and turning, down this road we go
Running to the forest where we can play all day
The sun shines so brightly on our country town
Someone's always calling out your name
And when summer comes, see our shadows grow
Always know I will miss you so
Come on, look up, find the first star in the sky
I hope tomorrow will be sunny, too
Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we'll find a way to play again another day
It' s raining and pouring, the moon' s hiding away
I think I can hear someone crying in the shade
Don't worry I promise, there's no need to be afraid
Someone s always calling out your name
Come and count with me all the happy things
So much joy you always bring
Now it's time to go, l' ll see you tomorrow
Memories will light the way back home
Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day
I will run to you
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands with flowers along the way
La-di la-di-da
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands with flowers along the way
La-di la-di-da
Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day
Let’s all come together now, point our fingers to the sky
──────────────────────────
◎Singer, Dancer
Icchy（Kato Ichika）
Naru（Kinjo Narumi）
◎Arranger
Nash
http://nashssnakepit.info/
#Foorin #Paprika #パプリカ
BomBom Academy is an official educational YouTube channel. This channel posts songs, dances, folk tales and storytelling videos that are useful for viewers who work in the education field, such as childcare workers and teachers.
Some of our older viewers may be nostalgic for the seasonal songs and dances that are shown to the public.
We also have songs, chants and folk tales in English and Japanese that are perfect for adults to learn foreign languages.
We have a lot of "interesting and informative" videos. We'd love it if you'd subscribe to the channel and let a wide range of people enjoy it!
─ Lyrics ───────────────────
"Paprika"
Music, Lyrics & Produce _ Kenshi Yonezu
Twisting and turning, down this road we go
Running to the forest where we can play all day
The sun shines so brightly on our country town
Someone's always calling out your name
And when summer comes, see our shadows grow
Always know I will miss you so
Come on, look up, find the first star in the sky
I hope tomorrow will be sunny, too
Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we'll find a way to play again another day
It' s raining and pouring, the moon' s hiding away
I think I can hear someone crying in the shade
Don't worry I promise, there's no need to be afraid
Someone s always calling out your name
Come and count with me all the happy things
So much joy you always bring
Now it's time to go, l' ll see you tomorrow
Memories will light the way back home
Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day
I will run to you
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands with flowers along the way
La-di la-di-da
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands with flowers along the way
La-di la-di-da
Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day
Let’s all come together now, point our fingers to the sky
──────────────────────────
◎Singer, Dancer
Icchy（Kato Ichika）
Naru（Kinjo Narumi）
◎Arranger
Nash
http://nashssnakepit.info/
#Foorin #Paprika #パプリカ
緑のパーカーでおなじみだったmonogataruです！
【Instagramアカウント→monogataru_oryu】
https://www.instagram.com/monogataru_oryu
【ダンシングかつおぶし(グループでやってるチャンネル)】
https://www.youtube.com/channel/UCMoGnZ_vzz7vRTeT_iC0MZQ
ダンかつのサブチャン【鰹って、書けない？】
https://www.youtube.com/channel/UCh3knAYb7QV42hohlW6bvTw?view_as=subscriber
【Twitterアカウント→monogatarudesu】
https://twitter.com/monogatarudesu
