跟著怡琳看世界 34
How does the Paralympic classification system work?
帕運的分類系統如何運作?
classification 分類
athlete 運動員
cornerstone 基石/基礎
eligible 有資格的
impairment 損傷/損害
prowess 高超的技能
Like the Olympics, the Paralympics are taking place a year after originally planned because of the delay caused by the coronavirus pandemic.
如同奧運,由於新冠肺炎大流行造成延誤,帕運比原計畫晚了一年舉行。
According to the International Paralympic Committee (IPC), there are 2550 male and 1853 female athletes taking part in Games, which run from August 24 to September 5.
根據國際帕運委員會(IPC)的統計,從8月24日到9月5日舉行的帕運,有2550名男性運動員和1853名女性運動員參與。
"Classification is the cornerstone of the Paralympic Movement, it determines which athletes are eligible to compete in a sport and how athletes are grouped together for competition,' says the IPC.
IPC說:「分類是帕運的基石,它決定哪些運動員有資格參加某項運動,以及如何分組參加比賽。」
What makes a Paralympian?
是什麼造就一位帕運運動員?
Paralympians are grouped together by the "degree of activity limitation resulting from the impairment," according to the IPC.
根據IPC的說法,帕運運動員是根據"因損傷導致的活動受限程度"來分組的。
As different sports require different physical demands, the IPC says the classification process "aims to minimize the impact of the impairment on athletes' performance" so that their athletic prowess is showcased.
由於不同的運動項目需要不同的身體需求,IPC表示分類的過程中,旨在"最大限度減少損傷對運動員表現造成的影響",以便展示他們高超的運動技能。
What do the classes in each sport mean?
每項運動的分類代表什麼?
The class groups athletes with similar athletic limitations so that they can compete to similar levels, but does not necessarily have to solely group athletes with the same eligible impairment.
分類會將具有相似運動限制的運動員分組在一起,讓他們以相似的水平競爭,但不一定必須將具有相同缺陷條件的運動員分在一起。
Because some impairments progress over time, athletes can change classification over time.
由於一些損傷會隨著時間流逝而有進展,因此運動員可以隨著時間而更改分類。
資料來源
https://edition.cnn.com/2021/08/24/sport/paralympics-classification-explainer-spt-intl/index.html
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「paralympian」的推薦目錄:
- 關於paralympian 在 孫怡琳 Facebook 的最讚貼文
- 關於paralympian 在 Facebook 的精選貼文
- 關於paralympian 在 Facebook 的精選貼文
- 關於paralympian 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於paralympian 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於paralympian 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於paralympian 在 What does it mean to be a Paralympian? | Paralympic Games 的評價
- 關於paralympian 在 Meet the Fastest Paralympian! | Paralympic Games - YouTube 的評價
- 關於paralympian 在 Ahmed Kelly Paralympian | orphanage, Iraq, Paralympic Games 的評價
paralympian 在 Facebook 的精選貼文
他們都只是普通人。
不,他們都不只是普通人。
一般普通人,相信未必會願意這樣找苦頭給自己吃。
無論是那一種奧運選手,能夠登上這個競技場的,都不是普通人。
來自英國Channel 4的Tokyo 2020 Paralympic Games宣傳片,一貫輕鬆幽默,笑中有淚,拍得好看。
paralympian 在 Facebook 的精選貼文
They are fighters, but they are dreamers. Only the dream ignites your soul. Some say they don’t see it anymore but we see it right there.
So I swear I won’t stop believing until I make it happen. Anything it takes, I’ll find you.
Can’t wait to see them compete tonight and also sing together with them someday soon.
Join me to support #RefugeeParalympicTeam at Tokyo 2020 @Paralympics
Let’s gooooooo!!!!!
#CheerForRefugees
#ChangeStartsWithSport
#Tokyo2020
#WithRefugees
#Repost @miyavi_staff
・・・
Join us in celebrating the #RefugeeParalympicTeam with the release of @miyavi_ishihara’s new song “I Swear”!
Each refugee Paralympian has faced incredible obstacles reaching the Tokyo 2020 @Paralympics. Today, they are ready to show the world that sport has the power to change lives.
We’re cheering for the @Refugees Paralympic Team at #Tokyo2020!
パラリンピック難民選手団が #東京パラリンピック に出場。想像するのも難しい困難に立ち向かい、乗り越え、東京2020パラリンピックの舞台へ出場する一人一人の選手を讃える映像に9月15日発売予定の@MIYAVI_OFFICIAL ニューアルバムから初公開楽曲『I Swear』 を起用。今日選手たちは世界中にスポーツに人生を変える力があるということを見せてくれます。
#パラリンピック難民選手団 を応援しています。
#CheerForRefugees #Refugees #WithRefugees #ChangeStartsWithSport #MIYAVI #ISwear #Imaginary
paralympian 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
paralympian 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
paralympian 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
paralympian 在 Meet the Fastest Paralympian! | Paralympic Games - YouTube 的推薦與評價
Male athletes from different classes fighting to be the “fastest Paralympian ”: Salum Kashafali (T12), Petrucio Ferreira (T47), ... ... <看更多>
paralympian 在 Ahmed Kelly Paralympian | orphanage, Iraq, Paralympic Games 的推薦與評價
Congratulations to Ahmed and everyone competing in the Australian Paralympic Team in Tokyo! Before he was a two-time Paralympian, ... ... <看更多>
paralympian 在 What does it mean to be a Paralympian? | Paralympic Games 的推薦與評價
We want to hear from you: what does it mean to be a Paralympian ? The International Paralympic Committee's vision is to make for an inclusive ... ... <看更多>