🖐🏽 五分鐘,Ken帶您看懂國際大小事— 🇰🇵
📰 North Korea: Kim Jong-un asks officials to tackle food shortage
🀄北韓:金正恩要求官員解決糧食短缺問題
North Korea's leader Kim Jong-un called on his officials to deal with(處理) food supply issues and highlighted(強調) the danger of climate change. Typhoons last year badly impacted vital(重要的) crops, while weeks of drought(乾旱) followed by heavy monsoon(雨季) rains have damaged them this year as well.
📌 朝鮮領導人金正恩呼籲他的官員處理糧食供應問題,並強調氣候變化的危險。去年的颱風嚴重影響了重要的農作物,而數週的干旱以及隨後的季風暴雨今年也對農作物造成了破壞。
He said measures to overcome "abnormal(異常的) climate" were needed, and asked also officials to tackle(對付) drought and floods. His comments came in a speech to the ruling party's Politburo(政治局) on Thursday.
📌 他說需要採取措施克服“異常氣候”,並要求官員應對乾旱和洪水。他的評論是在周四向執政黨政治局發表的講話中發表的。
Mr. Kim had said that the "danger" of climate change had become "higher in recent years adding that "urgent action" needed to be taken.
📌 金正恩曾表示,近年來氣候變化的“危險”變得“更高”,並補充說需要採取“緊急行動”。
Mr Kim also called for improvements to the country's flood management infrastructure(基礎建設) saying: "River improvement, afforestation(造林) for erosion(侵蝕) control, dyke(堤壩) maintenance and tide embankment(堤防) projects", should be prioritized(優先處理).
📌 金正恩還要求改善北韓的洪水管理基礎設施,他說:“河流改善、植樹造林以控制侵蝕、堤壩維護和潮汐堤防項目”應優先考慮。
Apart from the damage(破壞) caused by natural disasters(災害), North Korea's economy has been hit hard by international sanctions(制裁), as well as border closures and harsh lockdowns to prevent the spread of Covid.
📌 除了自然災害造成的破壞外,朝鮮的經濟還受到國際制裁、邊境關閉和嚴厲封鎖以防止新冠病毒傳播的沉重打擊。
Although North Korea has not reported any Covid cases, it has sealed its borders and imposed lockdowns.
The border closures have affected vital imports from China. "Tightening epidemic(流行病) prevention is the task of paramount(最重要的) importance which must not be loosened even a moment under the present situation," said Mr Kim, according to state media.
📌 儘管朝鮮沒有報告任何新冠肺炎病例,但它已經封鎖了邊界並實施了封鎖。邊境關閉影響了來自中國的重要進口。據官方媒體報導,金正恩說:“加強防疫是頭等大事,在當前形勢下,一刻也不能放鬆。”
Earlier this week, the UN said North Korea had rejected an offer of almost three million Covid-19 jabs(注射). A spokesperson said the country had asked that the shots be relocated(轉移) to harder hit nations in view of global vaccine shortages.
📌 本週早些時候,聯合國表示,朝鮮拒絕了近 300 萬次 Covid-19注射的捐贈。 一位發言人表示,鑑於全球疫苗短缺,該國已要求將疫苗轉移到受災更嚴重的國家。
資料來源: https://reurl.cc/noQgVv
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過115萬的網紅Rayner Teo,也在其Youtube影片中提到,In this week's analysis, I share my view on Crude Oil whether it has bottomed out and discuss shorting opportunities on the major currencies. Lastly ...
paramount importance 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最佳解答
「針對公私部門不斷進行的各種網路攻擊,威脅的不只是經濟成長,也威脅著國家安全。隨著美台的經濟走向更全面的數位轉型,確保各種由5G科技支援的物聯網裝置能夠保持安全,更是至關重要。」美國在台協會處長酈英傑於「台灣資安大會」致詞時指出。
2021年5月4日酈英傑處長出席台灣最大資安展Cybersec 2021,表達對資安產業的重視。除此之外,AIT還舉辦AIT Day,邀請4家美商展現他們最新的資安技術以支持美台雙方的資安目標。參與美商為Cisco, Fire Eye, Palo Alto 以及 Splunk。資安無法只靠政府干預、這種單打獨鬥的作法來完成。這個活動是最好的機會,重申公私部門共同合作的重要性。
酈處長致詞請見:https://bit.ly/2QNfXyc
“Indeed the unrelenting cyberattacks on public and private sector targets threatens not only economic growth but also national security. As our economies undergo even more digital transformation, the importance of keeping these 5G enabled, IoT devices secure is of paramount importance.” -- Remarks by AIT Director W. Brent Christensen at CyberSec Trade Show on May 4, 2021.
The Cybersec is the largest cybersecurity trade show in Taiwan, AIT also organized an “AIT Day Cybersecurity Seminar” at CyberSec Trade Show, featuring four U.S. companies delivering technology to support our shared cybersecurity goals. The participating U.S. companies were Cisco, Fire Eye, Palo Alto and Splunk. Cybersecurity cannot be accomplished through government intervention alone, and the event is the perfect opportunity to reiterate the importance of cooperation between the public and private sectors.
Read Director Christensen’s full remark: https://bit.ly/2RsoXbW
paramount importance 在 17.5英文寫作教室 Facebook 的最讚貼文
important 必須的、重要的 (a.)
E.g. It's important for people to learn to eat healthier.
人們懂得吃得健康一點很重要。
important / essential / prominent / paramount / critical / crucial 重要的、關鍵的 (a.)
E.g. A good argument in the team is quite essential every now and then.
團隊中有偶爾的良性爭執是很重要要的。
importance / significance / matter / value / weightness 重要性 (n.)
E.g. The new drug has great significance for the treatment of the disease.
這種新藥對於這種病的治療有重大的意義。
importance / prominence / eminence / prestige / distinction / notability 威望、卓越 (n.)
E.g. The young fashion designer is rising to prominence.
這位年輕的時裝設計師的聲望越來越高。
emphasize / highlight / stress / underline / underscore 強調、著重、使突出
E.g. The Professor stressed the importance of calculating skills in this course.
教授強調計算技巧在這堂課的重要性。
✨同場加映 ✨
accentuate / emphasize / stress the importance of… 強調...的重要性
E.g. They highly stress the importance of the study of English.
他們非常強調學習英語的重要性。
🔥我的線上課程上線了🔥
#目前累積超過500位學員
✍️ 大考英文作文各大題型說明
✍️介系詞連接詞全解析
✍️ 提升大考詞彙量
✍️ 近三年學測指考範文賞析
✍️一堂專門為大學聯考打造的英文作文課程
【 十小時快速搞定學測指考英文作文高分攻略 】
大學聯考英文作文滿分20分,歷年來作文的平均分數約為8-10分。英文作文對於許多同學來說是場惡夢,因為沒有老師的提點,再怎麼練習進步的幅度仍然十分有限。因此,我在今年10月底推出這門為大學聯考設計的一套作文課程,希望能幫助到在寫作進步有限的同學快速累積實力的課程。
💰目前課程售價
方案1 👉 單人購買 2490 / 人
方案2👉 三人團購 1990 / 人
✅學測指考線上課程連結:https://9vs1.com/go/?i=59b8627f1776
✏️追蹤IG聽發音:https://reurl.cc/9ZV47d
✏️字根字首推薦學習平台:https://reurl.cc/dVeMeD
paramount importance 在 Rayner Teo Youtube 的最佳貼文
In this week's analysis, I share my view on Crude Oil whether it has bottomed out and discuss shorting opportunities on the major currencies.
Lastly I share with you 2 losing trades I had and how risk management is of paramount importance.
Thanks for watching!
FOLLOW ME AT:
Facebook: https://www.facebook.com/groups/forextradingwithrayner
Twitter: http://www.twitter.com/rayner_teo
My YouTube channel: https://www.youtube.com/tradingwithrayner