現場有法中逐步口譯，座位有限
« 民主與城市展望 »座談會 :
透過參與式預算的發展，全球城市越來越開放市民對市政的直接參與。
在這次座談會中，將就這項民主創新所延伸出的一系列問題進行探討，比如參與式民主與代議式民主如何相輔相成？全世界現在有那些不同的機制？公民社會在城市生活中所佔的地位等。
Yves Sintomer與萬毓澤兩位教授將從科學與學術角度就上述相關問題從理論與比較方式進行詮釋。Julin Antelin先生則將引述巴黎儼然有成的實務經驗加以補充。
現場來賓可自由提問。
*座談會提供法翻中翻譯。現有座位條件下，採自由入場。
Conférence – débat « Les villes et l’avenir de la démocratie » :
Les villes font de plus en plus appel à la participation citoyenne, notamment en développant les budgets participatifs.
Cette innovation démocratique pose une série de questions qu’il s’agira d’évoquer lors de cette conférence : Comment la démocratie participative s’articule-t-elle avec la démocratie représentative ? Quels sont les différents mécanismes mis en place à travers le monde ? Quelle place pour la société civile dans la vie de la cité ?
Le point de vue scientifique et universitaire des Professeurs Sintomer et Wan permettra d’apporter un éclairage théorique et comparatif sur ces questions. L’intervention de M. Antelin complétera le propos par la présentation de l’expérience parisienne, très significative dans ce domaine.
Le public sera invité à poser toutes les questions qu’il souhaitera aux intervenants.
Conférence en français traduite en chinois. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
parisienne font 在 La Parisienne Font Collection in 2022 - Pinterest 的推薦與評價
Mar 14, 2022 - La Parisienne is a collection of fonts inspired by Paris avenues and boulevards full of inimitable french charm. ... <看更多>