新舊外交大臣嘅笑容
今日英國首相出席下議院例行答問大會(PMQ)之後,忽然宣布重組內閣,當中比較注目嘅係外交大臣Dominic Raab調任(降職)為司法大臣,兼任Lord Chancellor(中譯大法官,但個人覺得實際職能同中文意思唔多配合)與及代任首相(Deputy Prime Minister),而原來嘅國際商務大臣Elizabeth Truss(Liz Truss)就升任為外交大臣。
另外,疫情期間被受批評嘅教育大臣Gavin Williamson解除職務,之前盛傳會被切換嘅內政大臣Priti Patel就繼續留任。除此之外,比較突然嘅係一路對肥波嘅路向同黨都非常一致,無乜差錯嘅文化傳訊大臣Oliver Dowden亦被撤換,換咗個更加右翼敢言嘅Nadine Dorries....
响討論華文傳媒視角好喜歡講嘅「新任外交大臣對中英關系有什麼影響」乜乜乜之前,首先要了解响議會數票數無人能敵嘅情況之下,點解肥波會選擇响呢個時候改組內閣....
剩係睇新舊外交大臣個笑容,就知唔係咁簡單啦?
Patreon too long don't read超長文:
英國政府改組內閣原因,新任外交大臣是誰
https://bit.ly/2YW7Z9r
#民主議會政治是很殘酷的
#為咗黨可以犧牲任何人
**************************************
📢乞食廣告:文字、時間與心血有價
🥣乞兒兜:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
**************************************
同時也有20部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅營養師媽媽Priscilla,也在其Youtube影片中提到,營養師解讀雞肉標籤上"不添加荷爾蒙", 走地雞, 有機雞肉的聲稱. 吃雞有壞處嗎? 雞肉有打生長激素嗎? 打針雞存在嗎? #營養師媽媽Priscilla #走地雞 #無激素雞 00:00 怎樣選擇雞肉 01:13 第一 無添加荷爾蒙 02:31 第二 冷凍降溫 03:46 第三 走地雞 05:1...
「patreon 中文 意思」的推薦目錄:
- 關於patreon 中文 意思 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文
- 關於patreon 中文 意思 在 Facebook 的最佳解答
- 關於patreon 中文 意思 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文
- 關於patreon 中文 意思 在 營養師媽媽Priscilla Youtube 的精選貼文
- 關於patreon 中文 意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於patreon 中文 意思 在 營養師媽媽Priscilla Youtube 的最讚貼文
- 關於patreon 中文 意思 在 patreon 中文意思的評價和優惠,YOUTUBE和商品老實說的推薦 的評價
- 關於patreon 中文 意思 在 patron中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於patreon 中文 意思 在 patron中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於patreon 中文 意思 在 patron中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的評價
- 關於patreon 中文 意思 在 Carrie Illustration - Facebook 的評價
- 關於patreon 中文 意思 在 Patreon 教學,原來係香港咁少人用係因為 ⋯⋯ - YouTube 的評價
- 關於patreon 中文 意思 在 【7款付費會員平台】YouTube、Patreon - Buy Me a Coffee 的評價
- 關於patreon 中文 意思 在 《哲學係咁跳》是場Lecture Performance?甚麼是Lecture ... 的評價
- 關於patreon 中文 意思 在 Jer都入圍全球百大帥哥⋯⋯?_? - 港澳追星板 | Dcard 的評價
patreon 中文 意思 在 Facebook 的最佳解答
[其實我係一個作家]Radio, what's new? Radio, someone still loves you!
筆請字來!朋友嘅新節目!我係第一炮!
同朋友敘舊,兼且宣傳我嘅新書。之前耐唔耐有去新城財經台 - 財經直播講投資,講自己就第一次。有講埋我嘅心路歷程同背後嘅making of
再下個星期日(8月22日)夜晚10點播出,節目為《104投資總部》。到時播咗再提大家。
又,之前話自己「作家」,都有唔少人批評。都係。如果你話「網絡作家係咪作家」,咁「鍵盤運動員係咪運動員」?(呢度就偷換咗概念了)
到後來報紙有專欄,都仲係有人(善意地)講,咁columnist 同writer 都係有啲分別嘅
不過而家書都出埋,都真係「作家」啦啩?固然你可以話「出得一本書又話係作家」,但應該冇人會質疑「踢得一屆世界盃又話球員」啩?(呢度又偷換咗概念了)
不過講真,我舊文都有寫過。How I become a writer.Write 嘢嘅咪writer,但中文乜都家,感覺怪怪地。大陸就仲怪,分析員就分析員,又要變分析師。咁但,叫作者又好似好怪。
所以我同人介紹,都係講「我係寫嘢嘅」,總好過同人講「我係KOL」(雖然sort of,但自己叫自己KOL好怪,況且亦唔鍾意呢個詞)。
「我係寫嘢嘅」「寫乜嘢?」「乜都寫啲」「例如呢?」「財經股票嗰啲」「哦即係畀貼士教人投資理財嗰啲」「又唔係喎」「咁即係乜?」「樣樣都有啲」「唔好意思,我去拎杯嘢飲先……」
(以上對白,之前幾年啲「networking」出現過好多次)
所以而家,我會轉一轉。「我係寫嘢嘅」「寫乜嘢?」「全職寫,收入高過我以前返工」「嘩!講多啲嚟廳」
See?你見我根本完全冇答佢嘅問題。但對方即時好興趣。香港地都係現實嘅,但我覺得都係好事,開Patreon,當然為錢。正如流行文化,就當然係講銷量講吸金能力。
都係叫Content Creator,成件事就型好多。實情賣鹹相嘅又係Content Creator,寫文嘅都係Content Creator,十分好。
牛年比別人知得多。subscribe now.
Patreon.com/ivanliresearch
#ivanliresearch
patreon 中文 意思 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文
《hard/difficult 一般好少形容人,除非。。。》
不止一次,看見同學,經過解釋後,犯了以下的同一個錯誤:
用difficult形容一個人,但沒有說他不好相處的意思。我再舉一個例子說明,difficult一般不是形容人的,除非一個人難相處。
廣東話裡面說:你搞到我好難做。
英文冇理由會話:You're making me really difficult/You're making me really difficult to do.
而係應該話:You're making IT really difficult for me. 咁就perfect了。
難嘅唔係人,係件事、個情況,點解會形容me係difficult呢?
無意識地被中文思維影響,講出怪英文,其實英文之所以會經常用IT這個主語,後面的邏輯十分清晰,也不難明白。
我三番四次講過,difficult形容IT,唔係形容人,除非形容佢好難相處。
另外,還有同學問我,可否用hard形容一個人。
我不想直接給大家答案,大家看看以下兩句例句,看看猜到是什麼意思嗎?
1) My parents can sometimes be really hard on me. They want me to do the best and be the best.
2) 另外一個例句。。。我還是不想寫了。大家可以去看看英文的情色小說,你就會知道hard這個字和什麼有意思。
英文從基礎學起,立刻看成人英語再起步課程:https://finnieslanguagearts.teachable.com/p/adult-foundation
寫英文講英文成日怪怪地?Patreon幫你解決呢個問題:
https://www.patreon.com/finnieslanguagearts?fan_landing=true
patreon 中文 意思 在 營養師媽媽Priscilla Youtube 的精選貼文
營養師解讀雞肉標籤上"不添加荷爾蒙", 走地雞, 有機雞肉的聲稱. 吃雞有壞處嗎? 雞肉有打生長激素嗎? 打針雞存在嗎?
#營養師媽媽Priscilla #走地雞 #無激素雞
00:00 怎樣選擇雞肉
01:13 第一 無添加荷爾蒙
02:31 第二 冷凍降溫
03:46 第三 走地雞
05:16 第四 不含抗生素
06:35 第五 有機雞
免費下載:
功能食物保健餐單: https://deft-thinker-8848.ck.page/61adf16d3e
支持: Patreon: https://www.patreon.com/nutritionmama
訂閱: 營養師媽媽 頻道: https://bit.ly/2CJUtum
聯絡: priscilla@nutritionmama.online
營養師媽媽的嬰幼兒美味食譜 (電子版)
http://reurl.cc/exXg6L
Facebook page (營養師媽媽): http://www.facebook.com/mama.nutrition
Facebook page (身心營養師): http://www.facebook.com/dietitianhk
網站: http://www.nutritionmama.online
免責聲明:
營養師媽媽Priscilla頻道純粹用作一般參考及資訊用途。頻道內的資訊並不構成對一般情况或任何個別人士或病人個案的醫學及營養建議、診斷或治療,亦不應取代專業醫學及營養建議、診斷或治療。如有任何健康飲食或醫療問題,應向合資格的醫生及註冊營養師查詢。營養師媽媽Priscilla頻道盡力提供最新及最準確的資訊,但不會為其準確性、可用性或時效作出任何保證。不會就任何因本網站提供的資訊而引起的損失或損害承擔任何責任。
patreon 中文 意思 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字,片頭那首歌跟標題都能看出來,因為有點點又被刻意拆開唸,可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱,等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死,是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到,沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語,也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂,但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻,這句其實非常口語,這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候,是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點,通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話,應該是類似小天使接天堂的人的委託,幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」,不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形,所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔!
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好,夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
patreon 中文 意思 在 營養師媽媽Priscilla Youtube 的最讚貼文
麥麩是甚麼? 麥麩功效促進腸道暢通, 腸道暢通必吃! 營養師為你剖析如何把麥麩加入日常飲食.
#營養師媽媽Priscilla #麥麩是甚麼 #小麥麩燕麥糠
00:00 麥麩
00:43 麥麩是什麼
03:14 燕麥糠 小麥麩分別
04:01 燕麥糠 小麥麩營養分別
04:26 燕麥糠 小麥麩功能分別
06:58 含麥麩食物
09:01 怎樣加入小麥麩在平常飲食中
免費下載:
超級食物保健餐單: https://deft-thinker-8848.ck.page/61adf16d3e
支持: Patreon: https://www.patreon.com/nutritionmama
訂閱: 營養師媽媽 頻道: https://bit.ly/2CJUtum
聯絡: priscilla@nutritionmama.online
營養師媽媽的嬰幼兒美味食譜 (電子版)
http://reurl.cc/exXg6L
Facebook page (營養師媽媽): http://www.facebook.com/mama.nutrition
Facebook page (身心營養師): http://www.facebook.com/dietitianhk
網站: https://www.nutritionmama.online
免責聲明:
營養師媽媽Priscilla頻道純粹用作一般參考及資訊用途。頻道內的資訊並不構成對一般情况或任何個別人士或病人個案的醫學及營養建議、診斷或治療,亦不應取代專業醫學及營養建議、診斷或治療。如有任何健康飲食或醫療問題,應向合資格的醫生及註冊營養師查詢。營養師媽媽Priscilla頻道盡力提供最新及最準確的資訊,但不會為其準確性、可用性或時效作出任何保證。不會就任何因本網站提供的資訊而引起的損失或損害承擔任何責任。
patreon 中文 意思 在 patron中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的推薦與評價
patron 中文意思 是什麼... n. 名詞1. 獎勵者,贊助人,支持者;庇護人;恩主;【歷史】(藝術家等的)保護者。 2. (商店的)顧客,主顧;(慈善協會等的)主席。 3. ... <看更多>
patreon 中文 意思 在 patron中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的推薦與評價
patron 中文意思 是什麼... n. 名詞1. 獎勵者,贊助人,支持者;庇護人;恩主;【歷史】(藝術家等的)保護者。 2. (商店的)顧客,主顧;(慈善協會等的)主席。 3. ... <看更多>
patreon 中文 意思 在 patron中文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的毛小孩推薦資訊整理 的推薦與評價
patron 中文意思 是什麼... n. 名詞1. 獎勵者,贊助人,支持者;庇護人;恩主;【歷史】(藝術家等的)保護者。 2. (商店的)顧客,主顧;(慈善協會等的)主席。 3. ... <看更多>