Search
【友站 報導者 The Reporter 好文分享】
#緊追斯卡羅
#大讚金曲年度專輯
#原鄉土地正義也需要你我的關心
🌳⛺🏕
山頭上珍貴的原住民保留地，正默默「長出」溫泉飯店、露營地？
__
「原住民保留地」只能在原住民之間交易轉賣，但近年卻出現大量違法開發案。光是全台露營地，就有 #超過四分之一 在原保地上。然而六成五的原住民保留地屬於林業用地，不僅牽涉土地正義，也關係到水保安全。
這些保留地為何會從原住民手中大量流失？仲介與掮客如何透過「一條龍」手法，買走上萬頃部落的家園與土地？
__
📌【報導者】好文推薦
我的家被買走了？這些年，流失的原住民保留地
https://www.twreporter.org/a/aboriginal-reserve-dispute-comic
📌【研之有物】延伸閱讀
活在當代的原住民族巫師，究竟做些什麼？
https://research.sinica.edu.tw/shaman-performance-payuan-kebalan/
'Zemian' is the Payuan word for circle dancing. For Indigenous Peoples' Day in Taiwan, Bach Project Taipei partner Abao阿爆（阿仍仍） has released this 360-degree performance video, envisioned as a circle open to all people. Have fun exploring and be sure to look up after the 1:20 mark!
喜歡這種待在部落裡
靜靜地了解人文歷史，了解當地環境的深度旅行
跑的景點不用多，只要好好享受彼此和當下
唱唱歌、小酌一下！
大家也可以來體驗看看！
但一定要尊重還住在部落內的人喔
想了解更多👇
慢城之旅。舊筏灣部落payuan
打烏子 Bird Berries (Black Nightshade)
詞: 鍾永豐 Lyrics: Chung Yung Feng
曲: 林生祥 Music: Lin Sheng Xiang
ISRC TWBS32007111
林生祥 : 六弦月琴、主唱
大竹研 : 電吉他
早川徹 : 電貝斯
福島紀明 : 鼓
吳政君 : 邦哥鼓
黃博裕 : 嗩吶
Lin Sheng Xiang : 6-strings Moon Guitar & Vocals
Ken Ohtake: Electric Guitar
Toru Hayakawa: Electric Bass
Noriaki Fukushima: Drums
Alex Wu: Bongo
Huang Po Yu: Suona
(客語)
行南走北好泊好浪
泥肥泥瘦交春遰旺
我毋係雜草無名
也難得啊打橫搶光
打烏子〈客〉烏鬼仔菜〈閩〉
Tatokem〈阿美族〉白花菜〈廣東〉
喊我介名
我怕知汝奈耶來
作小冬摘菸犁番薯
我有果甜惜汝介苦
炒麻油煲粥雞春湯
我葉苦甘專汝來嘗
無定著啊汝離土離鄉
行南走北又泊又浪
時不時局勢壞遞
記得我呀苦苦介我
烏嘟子〈客〉烏甜仔〈閩〉
イヌホオズキ〈日〉Sanmchi〈排灣〉
喊我介名
我怕知汝奈耶來
(華語)
行南走北喜好浪蕩
地瘦地肥交春衍旺
我不是雜草無名
也難得打橫搶光
打烏子〈客〉烏鬼仔菜〈閩〉
Tatokem〈阿美族〉白花菜〈廣東〉
喊我的名
我可能猜出你從何處來
做小冬採菸犁番薯
我有果甜惜你心苦
炒麻油、煲粥、煮蛋湯
我葉苦甘任你來嘗
說不定啊你離土離鄉
行南走北漂泊浪蕩
時不時局勢壞透
記得我呀苦苦的我
烏嘟子〈客〉烏甜仔〈閩〉
イヌホオズキ〈日〉Sanmchi〈排灣〉
喊我的名
我可能猜出你從何處來
(英語)
I move south and run up north, I like to travel and roam
Whether the soil is fat or thin, when spring comes that's where I've grown
I'm not just any weed with no name of my own
And it's almost impossible to knock me over or cut me down
I'm a Bird berry in Hakka
a Ghostbird berry in Hoklo, Tatokem in Amis
Some call me Birdsweet, or white flower plum
Depending on what you call me, I know
I can guess what place you're from
In early winter when tobacco is picked and sweet potatoes placed in rows
I have berries to sweeten your woes
And fried in sesame oil, stewed in porridge, or cooked in egg soup
You'll have to stomach the bittersweet taste of my leaves in your food
But maybe when you leave the soil and your home
Move south and run up north, travel and roam
From time to time when it gets tough and things are as bad as they can be
That's when you'll remember me
Birdies in Hakka, Birdsweet in Hoklo,
Inu-hoozuki in Japan, Sanmchi in Payuan
Call out my name, I'm not dumb
I can guess where you're coming from
你看過會呼吸的房子嗎？
這裡是排灣族的古老部落-舊筏灣，是除了世界遺址-老七佳部落之外，唯二擁有完整石板屋聚落的部落，平時需透過申請與族人帶領下才能進入。
小編今天就帶大家瞬間移動到這神秘的隱世山城一探究竟～
＊文章介紹：https://travel.yam.com/Article.aspx?sn=107901
＊小提醒：目前舊筏灣部落皆需透過接洽協會or 慢城之旅。舊筏灣部落payuan 粉絲專頁預約遊程才可進入。
Showcase Schedule of Canadian Music Week,
03/05 9 pm at The Drake Underground
04/05 10pm at C'est What
SETLIST:
Lumi (from Payuan)
People's Key
Director: Bibo Kang
Videographers：Bibo Kang/Vina Wang/ShuWei Wang/Anlafee Chen
Audio Engineers : Elvis Chang
Mixing: Kagai Kaku
Special Thanks to Backbone Music
Recorded in Banqiao, New Taipei City at Eureka Studio, April 23, 2016
