[時事英文] It’s not an air purifier.
這不是空氣清淨機…
今天的時事新聞比較輕鬆一點 🙂
★★★★★★★★★★★★
《Taiwan News》
On Nov. 21, a Taiwanese Facebook user who lists himself as Jin Wu, wrote that he had purchased a PS5 from a reseller the previous day. He said that after agreeing to pick up the device in person, he called the reseller's number, and a woman answered the phone.
1. list (v.) 列於表上
2. purchase…from… 從…購賣...
3. reseller 轉售者
4. device 裝置,器械
5. in person 親自做某事
11月21日,一位自稱吳建均的臺灣臉書用戶發文表示,前一天他由轉售者處購買了一台PS5。他表示,在同意面交取貨後,他撥打了該賣家的電話,是一名女性接聽了電話。
★★★★★★★★★★★★
Wu said that when he spoke to the woman about the console, she sounded like someone who does not frequently play video games. He also marveled at the remarkably low price tag for the new device, cheaper than any others he had seen.
6. game console 遊戲機
7. marvel at 驚嘆於
8. the remarkably low price tag 超低價格*
吳先生表示,當他和這位女性談論那台遊戲機,她聽起來像是不常玩電子遊戲的人。他還驚歎於這台新的遊戲裝置如此低價,比他看到的都要便宜。
*price tag (n.):(掛在商品上的)價格標籤;價格
★★★★★★★★★★★★
Despite the price, the woman seemed quite eager to sell it. When he met the owner of the console in person, he was surprised to see a middle-aged man, whom he judged to be an avid gamer.
9. eager to v. 渴望做某事
10. judge (v.) 判斷
11. an avid gamer 狂熱玩家
儘管價格如此低廉,女子似乎相當急於出售。而當他見到遊戲機的主人時,驚訝地發現原來是一名中年男子,根據判斷應該是名狂熱的遊戲玩家。
★★★★★★★★★★★★
When he began chatting with the man, Wu asked him where he had originally purchased it. The man responded that he had bought it on the e-commerce website PChome.
12. an e-commerce website 電商網站
當吳先生和該男子聊天時,問起他原來從何處購買遊戲機。對方表示是在電商網站PChome上買的。
★★★★★★★★★★★★
Wu then complimented the man on his ability to find good bargains online and asked, "Did you buy two? Otherwise, why are you selling it?" The man was silent a moment before saying, "My wife wants to sell it."
13. compliment (v.) 讚賞、恭維*
14. find good bargains online 網購到物美價廉的好東西**
吳先生便誇讚對方能在網購到物美價廉的好東西,並問道:「那你很會訂欸,你是訂到兩台嗎?不然為啥要賣?」男子沉默了一下,才說:「那是我老婆要賣的......」
15. compliment someone on something: https://bit.ly/3o9YEC9
16. remain silent 保持沉默
17. bargain (n.): 便宜貨,廉價品 ; 協議,交易*
bargain (n./v.): https://bit.ly/3lu8hK9
★★★★★★★★★★★★
He wore a bitter expression on his face, and Wu was at a loss for words. It turns out that his wife can tell the difference between a PS5 and an air filter.
18. wear a bitter expression 面露苦澀
19. at a loss for words 無言以對
20. turn out 結果是(尤指出乎意料的結果)
21. tell the difference between… 可以分辨…之間的差異
22. PS5 PlayStation 5(官方縮寫:PS5)是索尼互動娛樂於2020年11月12日上市的家用電子遊樂器。
23. an air purifier 空氣清淨機*
該男子面露苦澀,而吳先生則無言以對。果然他的老婆是可以分辨出PS5和空氣清淨機的區別。
*Air purifiers and air cleaners? Both these terms are commonly used to refer to the same type of appliance (家電). An “air filter” (空氣過濾器) can be either a screen inside an air cleaner/purifier, or a standalone device.
完整報導:
https://bityl.co/4euM (英文報導)
https://fbook.cc/3J4x (中文原文)
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文音檔: https://bit.ly/3emRtTt
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,真是太實用啦!VIP 小滴們有沒有覺得 CP 值真的很高呀?滴妹果然是 RD 英文的 MVP!大家趕快把 SIM卡都改成全糖卡! 訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 阿滴英文2019年桌曆現正預購中 ▶ https://goo.gl/TE7cT6 影片重點整理...
「person 縮寫」的推薦目錄:
- 關於person 縮寫 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳解答
- 關於person 縮寫 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
- 關於person 縮寫 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於person 縮寫 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
- 關於person 縮寫 在 蒟蒻講幹話 Youtube 的最讚貼文
- 關於person 縮寫 在 V.K克 Youtube 的最讚貼文
- 關於person 縮寫 在 [請益] 關於人數Person單位的縮寫- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於person 縮寫 在 每天輕鬆學英文- 常見的英文縮寫( short form ) (4) pax = persons 的評價
- 關於person 縮寫 在 JS 觀念- ES6 縮寫 的評價
- 關於person 縮寫 在 網路超常見英文縮寫大整理 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於person 縮寫 在 YouTubers、歌手們愛用的「feat. / ft.」是什麼意思?哪來的? 的評價
- 關於person 縮寫 在 [請益] 關於人數Person單位的縮寫- eng-class | PTT職涯區 的評價
- 關於person 縮寫 在 懶人包!解析常用網路英文縮寫// Decoding Common Internet ... 的評價
person 縮寫 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[生活美語] Time to work out!
同學有沒有發現台灣這幾年吹起一股健身風?
晚上7-Eleven的雞胸肉都會不見。
那健身教練英文怎麼說? Personal trainer? Fitness coach? The person who brings us pain?
讓我們一邊健身一邊學習英文~
★★★★★★★★★★★★
💪 Aerobics 有氧健身法;有氧運動
keep fit 保持身體健康
get in shape 來保持體形; get back in shape 來恢復體型
aerobic exercise 有氧運動
do some cardio 做一些有氧運動*
burn off calories 消耗卡路里
cardiorespiratory endurance 心肺耐力
a high-intensity exercise 高強度運動
keep lean 保持苗條
Do one more rep.** 再做一次。💪
*cardio: 可提高心跳頻率的運動;有氧運動
**rep = repetition 的縮寫,代表次數,也就是你每一個動作做了幾下、幾次。
★★★★★★★★★★★★
💪 Weight Lift 舉重
anaerobic exercise 無氧運動
body composition 身體組成
boost your metabolism 促進新陳代謝*
bulk up 通過大量的鍛鍊使身材變得更壯實、塊頭變得更大
Do another one! 再做一次! 💪
*metabolism: https://bit.ly/3nwAelY
在醫學上,新陳代謝(metabolism)其實是指生物體內用於維持身體機能的化學反應的總稱,又可分為同化作用(anabolism)和異化作用(catabolism)兩種。
★★★★★★★★★★★★
💪 Build Those Muscles 鍛煉肌肉
core training 核心訓練
circuit training 循環訓練
isolation exercise 分離動作
compound exercise 複合動作/多關節動作
free weights 自由重量(訓練)
strength training 力量訓練
gain mass 增肌,增重
get cut 讓肌肉很有切割度
One more, that's all! 再一次就好了! 💪
★★★★★★★★★★★★
💪 Feel the Burn 感受灼熱
muscle soreness 肌肉酸痛
a burning sensation 灼熱的感覺
lactic acid 乳酸
muscle cramps 肌肉痙攣
interval training 間歇訓練
injury prevention 傷害預防
That one didn't count, do another! 那次不算,再來一次! 💪
★★★★★★★★★★★★
💪 Eating Right 正確飲食
eat a bit of starch for energy 吃一點澱粉作為能量
replenish essential nutrients 補充必需營養素
get enough protein 得到足夠的蛋白質
absorb amino acids 吸收氨基酸
watch your calorie intake 注意你的卡路里攝入量
You can do it. Just one more! 你做得到的! 再一次就好! 💪
★★★★★★★★★★★★
💪 No Pain, No Gain 一分耕耘,一分收穫
get advice from a fitness coach 向健身/健康指導師諮詢*
work out with your personal trainer 與私人教練一起運動*
achieve micro-goals and long-term goals 實現小目標和長期目標
lose body fat 減少脂肪
build muscular strength and endurance 增強肌肉力量和耐力
maintain focus 保持專注
achieve your goal 實現你的目標
*coach vs trainer: https://bit.ly/38GQgWx
OK. Rest for a bit before the next set. 休息一下再做下一組。💪
★★★★★★★★★★★★
圖中是我教練 (personal trainer) 黃鎮宇 ,他的二頭肌好像比我的頭還大...
His biceps are bigger than my head.
Check out his IG: https://www.instagram.com/max____huang/
★★★★★★★★★★★★
生活美語: https://bit.ly/2H42k8T
文字轉語音: https://www.naturalreaders.com/online/
person 縮寫 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
【一起在Vogue 總部學英文吧】祝大家在連假好好 "decompress" 😀
最近為了一個新課程在建置一個超大型口說、寫作的語料庫,因此大量地分析了很多的文章、影集、和 podcasts 逐字稿分析。
也因此重看了 Vogue 的 73 Questions with XXX 系列特輯。這集訪問的是知名Hollywood 影星 Emily Blunt。在影片一開始,攝影者問了 Emily Blunt 為什麼在 Vogue? (因為很多影片是在名人家中拍攝):
Interviewer: Why are you here on the Vogue floor?
Emily: So, Anna is in Europe for the week, and she's asked me to take over the offices for her.
Interviewer: Big shoes to fill.
Emily: I know. Come with me.
1️⃣ So 在這邊是發語詞,不是因此
2️⃣ Anna 是知名、兇悍的 Vogue 主編 Anna Wintour,也是電影 The Devil Wears Prada 當中 Meryl Streep 真的在描繪的人。
3️⃣ she's asked me 是 she has asked me 的縮寫版
4️⃣ have big shoes to fill 這個在這邊代表的是「(因前人做太好) 工作不好做、責任重大的意思)」。這邊提供更精確的意思:to have to work really hard in order to live up to the high standards set by the person who had the job before you
5️⃣口語中,在回應你同意對方所說的、所描繪的狀況、情緒,他們很少用 I agree with you on that. (太正式) I know...I know right...是他們生活常講的。
在其中一幕, Vogue 裡的人叫 Emily 在兩條皮帶中選擇一條。她覺得很難抉擇,並說:It's a tough call. 這邊的 call 是決定、不是打電話。我們也常說 Good call! (好決定、挑得好)
在另外一幕,Emily 被問到她最喜歡的「放鬆」方式。Interviewer 問的是 Best way to decompress? Emily 說她會做 Transcendental Meditation (超覺靜坐)來放鬆。這邊的放鬆一字不是大家常見、常用的 relax. 也是我們可以記起來用用看的!
So guys, hope you all get to decompress over the long weekend!
person 縮寫 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
真是太實用啦!VIP 小滴們有沒有覺得 CP 值真的很高呀?滴妹果然是 RD 英文的 MVP!大家趕快把 SIM卡都改成全糖卡!
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
阿滴英文2019年桌曆現正預購中 ▶ https://goo.gl/TE7cT6
影片重點整理:
1. ATM = automated teller machine
2. AM/PM = ante meridiem / post meridiem
3. ok = all correct
4. KO = knock out
5. CP = cost–performance ratio
6. SM = sadism masochism
7. PK = player killing
8. MVP = most valuable player
9. VIP = very important person
10. PS = postscript
11. SIM = subscriber identity module
上一部影片 熊還可以這樣用! Bear 原來有這個意思!【2分鐘英語教室】
https://www.youtube.com/watch?v=xhiQzqQ5dY8
下一部影片 敬請期待!
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 挑戰誰能先讓老師說出XXX! https://youtu.be/-wuBXIclVUo
■ 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音? https://youtu.be/8-kgAqtuqNM
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單字 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3XvRcJlQuQ8/hqdefault.jpg)
person 縮寫 在 蒟蒻講幹話 Youtube 的最讚貼文
https://youtu.be/h3oFg8KpLVg
打電動人人都會
但是一些我們常用的電玩英文,到底是甚麼意思呢?
趕快跟著蒟蒻一起來學吧!
小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494
本單元出現的單字
PSP/ Play Station Portable
Portable/ 掌上型/可攜式
RPG/ Role playing game /角色扮演遊戲
ARPG / Action Role playing game / 動作角色扮演
SRPG/ Strategy Role playing game / 策略角色扮演
NPC / Non player character/ 非玩家角色
FPS/ First person shooter / 第一人稱射擊遊戲
TPS / Third person shooter 第三人稱射擊遊戲
RTS / Real-time strategy / 即時戰略
nline game
所以你應該聽過MMO這個字
MMO就是 Massively multiplayer online 大規模多人線上遊戲的簡稱
這個應該就不用多說了,像天堂這款曾經讓無數人荒廢學業的遊戲
就是屬於MMO
另外還有常常聽到的什麼PVE PVP對戰系統啦
其實就是 Player Versus Enemy 玩家對敵人
還有 Player Versus Player玩家對玩家的簡稱
Versus這個字如果把它縮寫 就會變成我們常看到的 V.S
最近這幾年也開始流行所謂的VR虛擬實境遊戲
VR的英文就是Virtual Reality 意思就是 啊剛剛不是有講了
就虛擬實境啊
最後讓我們來反璞歸真 學一下最傳統的平台遊戲的英文怎麼說
平台遊戲就是像瑪莉歐,魂斗羅等等之類的
英文就是 Platformer
講到魂斗羅就不能不提到上上下下左右左右BABA
對…就是密技 英文就叫 Cheat code 作弊碼的意思
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/h3oFg8KpLVg/hqdefault.jpg)
person 縮寫 在 V.K克 Youtube 的最讚貼文
Uni-Con是“Unique Concert”的縮寫,也是“獨角獸”的同音詞,意為“世上獨一無二的獨角獸音樂會”——不管你是二次元還是三次元,Unique person Unique Con(Unicorn)! 釋出全嘉賓陣容宣傳片!猜猜我會跟哪些藝人合作呢?! 購票請到秀動:http://www.showstart.com/event/34090
或者我的網易雲音樂個人頁面喔~~~
嘉賓陣容 :
因為《極樂淨土》《桃源戀歌》等作品被大家熟知的GARNiDELiA
亞洲流行鋼琴鬼才V.K克
擁有超多動漫歌曲作品的動漫歌姬ELISA
高音小王子Kradness
《FF-XIII主題歌》靈魂歌姬-菅原紗由理THE_SxPLAY
2017年10月6日 19:00-21:00 成都世外桃源大劇院,
Unique person Unique Con(Unicorn),
給世上獨一無二的你!
PS:購買1314票還有跟所有嘉賓擊掌的機會喲!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/HRS_EIAYtLc/hqdefault.jpg)
person 縮寫 在 每天輕鬆學英文- 常見的英文縮寫( short form ) (4) pax = persons 的推薦與評價
常見的英文縮寫( short form ) (4) pax = persons ( 位,常用於餐廳) ref. = reference ( 參考) rep. = representative ( 代表) RSVP = Répondez, ... ... <看更多>
person 縮寫 在 JS 觀念- ES6 縮寫 的推薦與評價
物件內的變數 ; const person = { ; const people = { ; console.log(people); ... ... <看更多>
person 縮寫 在 [請益] 關於人數Person單位的縮寫- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問各位
如果有份表格要調查公司資料
例如
工程師 人
技師 人
助理 人
人>>大家都用什麼字,我是用Person,是否正確或是有其它縮寫?
另外
有關成員學歷
碩士 <<Master
學士 <<Bachelor
高中 <<High School
上述這樣翻對嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.204.118
... <看更多>