=================================
「結局のところ」や「最終的には」は英語で?
=================================
「結局のところ~だった」や「結果的には~だった」」と伝える際、英語でどのように表現したらいいのでしょうか?
--------------------------------------------------
Turn out
--------------------------------------------------
物事が最終的にどうなるか、どうなったかと結果を伝える時に使われる表現です。例えば、朝は曇っていたのに、昼から晴れて結局は良い1日になった場合「It turned out to be a nice day.」と言い、ここには“〜の結果を導く”といったニュアンスが含まれます。結果を話すときに使うフレーズなので、過去形(turned out)で使われることが多いです。
<例文>
We dealt with some issues in the beginning but it turned out to be a good trip!
(当初は問題が色々とありましたが、結果的に良い旅行になりました。)
The event last night was a big success. Everything turned out as planned.
(昨日のイベントは大盛況に終わりました。全てが計画通りになりました。)
〜会話例1〜
A: It really turned out to be a beautiful day today.
(今日は本当に良いお天気でした。)
B: Yeah, it was a perfect day for a picnic. I'm glad we came.
(うん、ピクニックには最高の日だった。来てよかったね。)
--------------------------------------------------
End up
--------------------------------------------------
「最終的に〜なる」や「結局に〜になる」などを意味し、意味は上記の「turn out」と殆ど同じです。また同様に、過去形(ended up)で使われることが多いです。
✔「End up + ing」の形式で表現するのが一般的。
<例文>
I was planning on studying English today but I ended up watching a couple movies.
(今日は英語を勉強する予定だったのですが、結局映画を数本観てしまいました。)
Did you end up taking that job offer from Google?
(結局、Googleの仕事のオファーは引き受けたの?)
〜会話例〜
A: What did you end up doing last night? Did you go karaoke with everyone?
(昨晩は結局どうしたの?みんなとカラオケに行ったの?)
B: No. I left about 10 minutes after you did. I was pretty exhausted.
(いえ、私はあなたが帰った10分後くらいに帰りました。結構疲れていて。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=16249
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過94萬的網紅Titan Tyra,也在其Youtube影片中提到,☆ P R O D U C T S ➫ SECONDATE 2ND8 Pastel Scrunchies: https://invol.co/cl16q8j Gallery: https://invol.co/cl16q97 Brunch: https://invol.co/cl16q9h Net...
picnic ing 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「結局のところ」や「最終的には」は英語で?
=================================
「結局のところ~だった」や「結果的には~だった」」と伝える際、英語でどのように表現したらいいのでしょうか?
--------------------------------------------------
Turn out
--------------------------------------------------
物事が最終的にどうなるか、どうなったかと結果を伝える時に使われる表現です。例えば、朝は曇っていたのに、昼から晴れて結局は良い1日になった場合「It turned out to be a nice day.」と言い、ここには“〜の結果を導く”といったニュアンスが含まれます。結果を話すときに使うフレーズなので、過去形(turned out)で使われることが多いです。
<例文>
We dealt with some issues in the beginning but it turned out to be a good trip!
(当初は問題が色々とありましたが、結果的に良い旅行になりました。)
The event last night was a big success. Everything turned out as planned.
(昨日のイベントは大盛況に終わりました。全てが計画通りになりました。)
〜会話例1〜
A: It really turned out to be a beautiful day today.
(今日は本当に良いお天気でした。)
B: Yeah, it was a perfect day for a picnic. I'm glad we came.
(うん、ピクニックには最高の日だった。来てよかったね。)
--------------------------------------------------
End up
--------------------------------------------------
「最終的に〜なる」や「結局に〜になる」などを意味し、意味は上記の「turn out」と殆ど同じです。また同様に、過去形(ended up)で使われることが多いです。
✔「End up + ing」の形式で表現するのが一般的。
<例文>
I was planning on studying English today but I ended up watching a couple movies.
(今日は英語を勉強する予定だったのですが、結局映画を数本観てしまいました。)
Did you end up taking that job offer from Google?
(結局、Googleの仕事のオファーは引き受けたの?)
〜会話例〜
A: What did you end up doing last night? Did you go karaoke with everyone?
(昨晩は結局どうしたの?みんなとカラオケに行ったの?)
B: No. I left about 10 minutes after you did. I was pretty exhausted.
(いえ、私はあなたが帰った10分後くらいに帰りました。結構疲れていて。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
picnic ing 在 Eya依葉 cosplay Facebook 的精選貼文
小時候看到的故事書和卡通
都是紅白格子野餐墊
漸漸的我也覺得野餐絕不能少了它😆
📷tkx MAYSA 梅莎 photography 女攝影師
#野餐 #Picnic #Life #Happy #GreenDay
┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅ ┅
狐狸小姐姐 Fox Bunny 預購中 🦊
►粉專至頂文章抽獎ing
picnic ing 在 Titan Tyra Youtube 的最佳貼文
☆ P R O D U C T S
➫ SECONDATE
2ND8 Pastel Scrunchies: https://invol.co/cl16q8j
Gallery: https://invol.co/cl16q97
Brunch: https://invol.co/cl16q9h
Netflixx: https://invol.co/cl16qa7
Picnic: https://invol.co/cl16q9k
Naughty: https://invol.co/cl16q9o
Party Set: https://invol.co/cl16qar
2ND8 Sandy Tee: https://invol.co/cl16qan
Antibacterial Hand Sanitizer Cream: https://invol.co/cl16qac
BSKIN Vita Advanced - V Line - Intense Paf Concentrate:
Contact WA Theresia 082258924747
https://api.whatsapp.com/send?phone=6282258924747
SKIN1004 Madagascar Centella Toning Toner
https://invol.co/cl16qbo
SKii facial treatment essence + miniso spray bottle
SKii facial treatment essence 75/160/230ml: https://invol.co/cl16qdg
Miniso Travel Bottle Set: https://invol.co/cl16qc3
InLei Fashion Lash Lash Fix
https://invol.co/cl16qyo
SOMETHINC HYAluronic B5
https://invol.co/cl16qef
MT Metatron Protect UV Gel
https://invol.co/cl16qf8
Benefit Boi-ing Airbrush Concealer - shade 2
https://invol.co/cl16qgt
Luxcrime Slim Triangle Precision Brow Pencil
in Ash: https://invol.co/cl16qh9
in Dark Brown: https://invol.co/cl16qhf
Rose All Day The Realest Lightweight Compact Powder
in Light: https://invol.co/cl16qhp
in Tan: https://invol.co/cl16qhs
Oatly
Barista Edition: https://invol.co/cl16qjp // https://invol.co/cl16ql0
Bundle of 3 Barista Edition: https://invol.co/cl16qjv
Original: https://invol.co/cl16qlb
Organic: https://invol.co/cl16qle
Chocolate: https://invol.co/cl16qk1
Bundle of 6 Originals: https://invol.co/cl16qls
Bundle of 6 Chocolates: https://invol.co/cl16qmg
Bundle of 6 Mix: https://invol.co/cl16qm1 // https://invol.co/cl16qm6
Bundle of 3 Barisa Editions & 3 Chocolates: https://invol.co/cl16qmy
Bundle of 3 Chocolates & 3 Minor Figures: https://invol.co/cl16qmn
Bundle of 3 Barisa Editions & 3 Minor Figures: https://invol.co/cl16qn1
Quarantine Vlogs adalah vlog series aku selama aku social distancing di rumah karena pandemic COVID-19. Karena aku tau banyak dari kalian yang self-quarantine juga, aku akan daily vlogging dan semoga kita bisa saling nemenin. Watch my daily vlogs with a cup of tea, with some snacks, and keep my videos rolling in the background while you do your work :)
Don’t forget to share my videos with someone you care about!
Previous episodes
Day One https://www.youtube.com/watch?v=EPZF7...
Day Two https://www.youtube.com/watch?v=x7LQT...
Day Three https://youtu.be/2F5occDnTAI
Day Four https://www.youtube.com/watch?v=gzg3_...
Day Five https://www.youtube.com/watch?v=9v4Qb...
Day Six https://www.youtube.com/watch?v=ZXXhr...
Day Seven https://www.youtube.com/watch?v=B5iec...
Day Eight https://www.youtube.com/watch?v=8YwgJ...
Day Nine https://youtu.be/KZDh8kEkws0
Day Ten https://www.youtube.com/watch?v=-BB4z...
Day Ten Part 2 lol https://www.youtube.com/watch?v=r7SfO...
Day Eleven https://www.youtube.com/watch?v=Pv-bT...
Day Twelve https://youtu.be/JMjU884ecyg
Day Thirteen https://youtu.be/h-_zh8hMudE
Day Fourteen https://youtu.be/Ap-M3cbDT8I
Day Fifteen https://www.youtube.com/watch?v=VdJLB...
Day Sixteen https://www.youtube.com/watch?v=mj2uC...
Day Seventeen https://www.youtube.com/watch?v=6kW2i...
Day Eighteen https://youtu.be/WBvDXfKX7Ro
Day Nineteen https://youtu.be/nvpJPu5EFnc
Day Twenty https://youtu.be/pczcB70zRKk
Day Twenty One https://youtu.be/zrXFWpCBngw
Day Twenty Two https://youtu.be/aq_GqZTi3mU
☆ S O C I A L M E D I A
Instagram:
https://instagram.com/titantyra
My Beauty Brand
https://www.secondatebeauty.com
Titan And Gaius Couple Channel
https://www.youtube.com/channel/UC_4P...
Facebook:
https://www.facebook.com/Titan-Tyra-1...
☆ F A Q
What ARE you?
I’m Chinese-Indonesian from Jakarta, living in both Indonesia and Singapore. I make beauty and lifestyle videos and I upload every Wednesday and sometimes Sunday. Make sure to subscribe so you never miss any of my silly videos. You don’t have to, though. But just do it because it’s free anyway :D
How old are you?
I’m 25 years young.
What camera, lens, and software do you use?
Vlog camera: Sony RX100 V
Tutorial camera: Sony 6500 with Vario-Tessar T* E 16-70mm f/4 ZA OSS Lens
Mic: Rode VideoMic GO
Edited with Final Cut Pro X.
☆ S P O N S O R S H I P
This video was not sponsored and all opinions are my own honest thoughts.
For Business & PR opportunities, please email: titantyrainc@gmail.com
☆ M U S I C
Epidemic Sound
picnic ing 在 Borami Youtube 的精選貼文
Cảm ơn các bạn đã xem video của mình?
Các bạn có thể trò chuyện với mình qua ~
? Facebook: https://www.facebook.com/n.thao245
? instagram : @boram_i3
? E-mail : [email protected]
♬ HYP - Happy+ing
♬ BGM provided by HYP MUSIC
♬ https://youtu.be/1ZWZAQBIGk0
♬ HYP - Picnic
♬ BGM provided by HYP MUSIC
♬ https://youtu.be/NqJxWxEfcWc
♬ HYP - Spring Has Come
♬ BGM provided by HYP MUSIC
♬ BGM Link: https://youtu.be/fhSzUbsd5cY
♬Music by (HYP MUSIC)
https://youtu.be/1yJyauqJlyQ
♬HYP - Come To Me Now