#新竹 #免費公開課 #留言拿講義
【台積電工程師:Apple 的客戶叫我不要一直說 “Pardon me?”】
在學習英文時,「怎樣的時候,就說什麼就好了」般的「一元思維」,是一定要避免的。因為即便一句話用對的發音、對的文法說了出來,還是有可能因為語境的關係,而顯得不「恰當」。
而「恰當不恰當」這個在商業英文當中應被當作 priority 的面相,
卻在傳統英語教學當中,被當作最後的順位。所以曾經不只一次,
在台積電、聯發科等等大企業工作的學生跟我說,覺得自己用出
“pardon me?” “I beg your pardon?” 時,國外客戶的表情怪怪的。
說真的,用中文時,如果有人一直跟我們說「你可以再說一次嗎」,我們可能也會覺得很煩。
在開英文的會議時,可能會因為對方的語速過快、腔調很重、
或是主題不夠熟悉(甚至單純收訊不好)等等的因素,而造成
聽力理解的困難。這時,其實可以換個說法,試看看:
・Sorry, could you say that again?
・I didn’t quite catch that. Would you mind repeating what you just said?
・Please correct me if I’m wrong. Basically, what you’re saying is that…(嘗試講出自己理解的)…am I right?
・So, if my understanding is correct, you’re saying that…
・In other words, you believe that….(嘗試講出自己理解的)
針對如何在職場上,將英文使用得不但清楚但又合宜,我在 3/25 (四) 將帶來一場英語語用力公開課,如果你在職場上有使用英文的需求,卻找不到如何有效地提升能力,不要錯過喔!
◼︎ 此外,我也特別準備了一份「別再一直講 I beg your pardon!」的學習講義。只要你 (1) 按本文 like (2) 在下留言「改變一生英語講座來新竹了」,我將內信給你完整的學習講義喔!
公開課一秒報名: https://www.accupass.com/event/2103160804401667652120
時間:3/25 (四) 7:30 - 8:30 pm (7:00 pm 入場)
地點:新竹市光復路二段295號20樓之2
(馬偕醫院對面 / 帝國經貿大樓)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過130萬的網紅たかやん / Takayan,也在其Youtube影片中提到,【 曲名 : 一途に愛して 】 アルバム「幸せと正解」に収録されてます ダウンロードはこちらから https://linkco.re/C5CrZUaQ 【 Song Name : Please love me only 】 Included in the album "Happiness and...
please correct me if i am wrong 在 鴨頭 嘉人 Facebook 的最佳貼文
【完璧な答えが出るまで動かない人は、結局、最後まで動かない】
毎度のごとく近況報告からさせてください。
昨日もお伝えしましたが、クラウドファンディング「SILKHAT」内で立ち上げたプロジェクト「西野亮廣オンライン講演会 ~マーケティング講座 【上級編】~」の受講者が現時点で2300人を突破しました。
(※こちら→https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2158)
「上級編」とありますが難しい話をするわけでも、難しい言葉を使うわけでもなくて、今さら「クラウドファンディングというものがありまして…」という話はしませんよ、というぐらいの線引きだと思っておいてください。
以前、出版した『革命のファンファーレ』という本では「いかにして、絵本『えんとつ町のプペル』を届けるか?」をベースに書いたのですが、今回の講演会は「いかにして、映画『えんとつ町のプペル』を届けるか?」をベースに、様々なサービスに転用できるマーケティングの話をしたいと思います。
興味がある方は、是非。
https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2158
そして、お知らせがもう一点。
昨夜、思いついて、今、猛スピードで準備している最中なのですが、10月31日ってハロウィンじゃないですか?
また、あたらめてお知らせしますが、この日の朝7時頃に映画『えんとつ町のプペル』に関する、かなり本気の動画を公開することになっておりまして、ここでも一盛り上がりを作ろうと思うんですね。
で、実は、その後のスケジュールは「制作日」として一日空けていたのですが、でも、せっかくハロウィンで、一応、映画『えんとつ町のプペル』の主人公は「ハロウィン・プペル」という、ハロウィンの日に生まれたバケモノなんです。
でもって、その映画が今年公開される。
ここで、何かしないのも変だなぁと思って、後にも先にもないく「今年限り」で、僕が「プペル」の仮装をして、お客さんと一緒に写真を撮るイベントを開催しようかなぁと思っております。
コロナ対策として、検温やら何やらを徹底して、限定200組を時間で区切って募集して、順に撮影していこうかと。
もちろん、その写真をSNSにアップするのはオッケーです。
参加チケットはクラウドファンディングで販売しようかと思っていて、このあと、大急ぎでプロジェクトページを立ち上げて、1日限定のクラファンディングをしようと思うので、興味がある方は覗いてみてください。
#今日中に立ち上げたい
プペルの衣装はバッチリ用意しておりますので、参加される方は、私服でも、仮装でも、ルビッチの格好でも、ご自由にどうぞ。
というわけで、今日の本題です。
今日は「完璧な答えが出るまで動かない人は、結局、最後まで動かない」というテーマでお話ししたいと思います。
僕は、自分の好感度を上げる為によく支援活動や寄付活動なんかをしているのですが、そんなことをしていると、時々、「今回、支援の対象にならなかった人はどうするんですか?」とか言われるんですね。
とか、街の本屋さんを応援したくて、本屋さんで本を買う運動をしていたら、「本屋さんを助けたければ、魚のあげるのではなくて、魚の釣り方を教えるべきだ」みたいな過去、数百億回こすられた言葉を投げてくる方がいる。
これって結構、支援活動とかしている人が言われる「あるある」なんですけども…
これは「二つ」完全に間違っていて…
まず一つは「行政の活動と個人の活動の区別がついていない」という点。
それぞれ何が違うかというと、予算の出どころが違うんですね。
行政の活動は税金で、個人の活動は、個人のお金で賄われています。
税金を支払っている以上、国民には税金の使い道に口を挟む権利はあるのですが、個人のお金の使い道に口を挟む権利なんて、1ミクロンもありません。
その人が働いて稼いだお金を、風俗に使おうが、パチンコに使おうが、寄付に使おうが、その人の勝手で、間違っても、そこは他人が口を挟める領域ではない。
これって、メチャクチャ当たり前のことだと思うのですが、この線引きができない人って、結構、多いです。
想像してください。
コンビニでコーラを買っている時に、横から中年がやってきて、腕をガッと掴んで、「コーラを買うぐらいなら、そのお金は、アフリカの子供達に使うべきだ」とか言ってきたら、恐怖じゃないですか?
「そう思うのならば、お前がしろ」って話じゃないですか。
お前の、その謎活動をしている時間を、アフリカの子供達に充てろよ、と(笑)
まずは、「口を挟んじゃいけない領域の線引きができていない」というのが一点ですね。
で、次に、これは本当にやめた方がいいと思うのですが…たとえば、本屋さんで本を買う応援活動に対して、「本屋さんを助けたければ、魚のあげるのではなくて、魚の釣り方を教えるべきだ」みたいなことを言ってくる、一見、いいこと言っている風のオジサンっているじゃないですか?
これが今日の本題なのですが、「じゃあ、何かい?」と。
本屋さんを応援しようと思ったら、「本屋さんが未来永劫、安定して収益をあげられるシステム」を構築するまで、本屋さんの応援はしちゃダメなのか?
ファンがアーティストを応援しようと思ったら、CDやグッズを買うのではなくて、応援しているアーティストが5年後も10年後も食っていけるシステムを構築するまで、ファンは動いちゃダメなのか?
正解を出せるまで動いちゃダメなのか?
そうじゃないでしょ?
何事も、まずは自分ができる範囲で、自分ができることから始めて、試行錯誤を繰り返して、そして正解に辿りつくわけじゃないですか?
僕は今、かなり大きな規模のアニメーション映画を作っているのですが、最初は、遡ること15年前。
0.03ミリのボールペン一本で描き始めたんですね。当然、仲間はいないし、この活動が求められているかどうかも分からない。
それに対して、「ボールペンでせっせと描いてるけど、今の、世界レベルのエンタメは、○○だから」と言われても、「……そんなことは分かってるけど、今の僕には、これしかできないし、これをやらないと次のステージにいけないじゃないか」という話じゃないですか。
25歳の僕は、今みたく、何千万円とか、何億円という予算を使える力はないので。
ボールペン一本で始めるしか、始まらないんです。
正解までの道のりを模索している人間に対して、いきなり正解をぶつけてきて、「そんなことでは、解決にならないから」みたいなマウントをとってく人に対しては、「それって、他人にアドバイスをしているようで、【動かない自分】を正当化する為の言葉だろ?」と思うんです。
いきなり答えが出せるわけがないんだから、間違ってでも、まずは一歩踏み出さなきゃいけない。
「歩き始めなきゃ、辿り着かない」という当たり前の話です。
西野亮廣(キングコング)
▼西野亮廣の最新のエンタメビジネスに関する記事(1記事=2000~3000文字)が毎朝読めるのはオンラインサロン(ほぼメルマガ)はコチラ↓
https://salon.jp/nishino
▼Instagram版はコチラ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065
━━━
2020年12月25日公開!
映画『えんとつ町のプペル』
▼オンラインムビチケ(特典付き)の購入はこちら↓
https://mvtk.jp/Film/070395
▼上映館はこちら
https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/poupelle.html…
[those who don't move until the perfect answer comes out, after all, don't move to the end]
Let me make a status report as always.
I told you yesterday, but the participants of the project ′′ Ryo Nishino Online Lecture ~ Marketing course [Advanced Edition ~" have breached 2300 people at the moment. I did.
(* HERE → https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2158)
It's a ′′ Advanced Edition ′′ but it's not a difficult story, but it's not a difficult word, but now I don't talk about ′′ there's something called crowdfunding..." it's a line-up. Please think.
In a book called ′′ Fanfare of the revolution ′′ that I used to publish, I wrote ′′ how to deliver a picture book ′′ a town?" but this time's lecture is ′′ how to do it, I would like to talk about marketing that can be diverted to various services based on the movie ′′ a town of a?"
If you are interested, come on.
https://silkhat.yoshimoto.co.jp/projects/2158
And one more announcement.
Last night, I thought about it, and now I'm preparing for a fierce speed, but isn't it Halloween on October 31th?
I'm going to inform you again, but I'm going to publish a pretty serious video about the movie ′′ a no-′′ around 7 am on this day, and I'm going to have a blast here too. You think.
So, actually, the schedule after that was saved for a day as ′′ production day but it's Halloween, and in case, the main character of the movie ′′ a no-′′ is ′′ Halloween Halloween day It's a monster that was born in.
And the movie will be released this year.
I think it's weird not to do something here, and I'm going to go to the middle of the day, and I'm going to go to the middle of the day, and I'm going to go to the middle of the day, and I'm going to go to the I think I'm going to do it.
As a corona countermeasure, I'm going to take a thorough look at the'm and things, and I'm going to take a picture of the limited 200 pairs in time, and I'm going to take a
Of course it's okay to upload the picture on social media.
I'm thinking about selling tickets on crowdfunding, and after this, I'm going to have a quick project page, and I'm going to have a 1-payment funding, so if you're interested, please take a look at it. Please.
#今日中に立ち上げたい
We have a perfect costume for the-costume, so if you are going to participate, please feel free to dress up, dress up, or dress up.
So today's chase.
Today I would like to talk to you on the theme of ′′ those who don't move until the perfect answer comes out, after all, won't move until the end
I often do support activities and donation activities to increase my sensitivity, but when I do that, sometimes," what do you do with the person who didn't get to support this time? Is it?" it's said to be.
I wanted to support the bookstore in the city, and I was doing exercise to buy a book at the bookstore," if you want to help the bookstore, you should teach how to fishing fish, not to give fish," There are people who throw words that have been rubbed hundreds of billion times in the past.
This is pretty much a ′′ there is ′′ that people who are doing support activities...
This is ′′ two ′′ completely wrong and...
First of all, ′′ there is no distinction between administrative activities and individual activities
What's different from each one, the source of the budget is different.
The activities of the administration are tax, and the activities of the individual are redeemed by the money of the individual.
More than paying taxes, the people have the right to speak to the use of tax, but there is no 1 Micron right to speak to the use of personal money.
The money that the person works and earns is used for BDSM, but use it for pachinko, but use it for donations, but it is not the area where others can lick their mouth.
I think this is so obvious, but there are quite a lot of people who can't do this line.
Imagine.
When you're buying coke at a convenience store, middle aged is coming from the side, and you grab your arms, and if you're about to buy coke, you should use the money for African children," fear Isn't it?
′′ if you think so, you do it
Put your time on that mystery activity to the African children lol
First of all, it's one point that ′′ I haven't been able to line up the area that can't be folded,"
So, next, I think it's better to really stop this... for example, for the cheering activities to buy books at the bookstore," if you want to help the bookstore, it's not to give fish, but it's a fish fishing way. I should teach you something like that, at first glance, isn't it a wind guy who says good things?
This is the chase of the day, but," then what is it?"
If you're trying to support the bookstore, don't you support the bookstore until you build a system that can be stable and revenue forevermore?
When fans try to support artists, they don't buy CDs or goods, but the fans are moving until they build a system that can be eaten 5 years later and 10 years later. Isn't it bad?
Can't you move until you get the correct answer?
It's not, is it?
Isn't everything you can do first, start with what you can do, repeat trial and error, and fall into the correct answer?
I'm making a pretty big animation movie now, but at first, it's been 15 years since I've been back.
I started drawing with a 0.03 mm Ballpoint Pen. Of course there are no friends and I don't know if this activity is sought.
On the other hand," I'm drawing hard with a Ballpoint Pen, but now I'm told that the world level entertainment is ○○ so,"...... I know that, but I'm going to go to the middle of the day, and I'm going to go to the middle of the day I can only do it, and if I don't do this, I'll be able to go to the next stage
I'M 25 years old, I don't have the power to use the budget of millions of yen, and billions of yen.
It's only starting to start with one ballpoint pen.
For people who are looking for a way to the correct answer, suddenly hit the correct answer," it's not going to solve it," it's not going to be a solution," it's a person who is going to give advice to others. I think it's a word to justify ′′ myself that doesn't move?"
I can't answer suddenly, so I'm wrong, but I have to take a step first.
′′ if you start walking, you won't be able to get there
Ryo Nishino (King Kong)
▼ an article about the latest entertainment business of ryo nishino (1 articles = 2000 to 3000 characters) can be read every morning online salon (almost mail magazine) is here ↓
https://salon.jp/nishino
▼ Instagram version is here ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065
━━━
Released on December 25, 2020!
The movie in a town ′′
▼ Buy Online Bangabandhu (with perks) here ↓
https://mvtk.jp/Film/070395
▼ here is the screening hall
https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/poupelle.html#region7Translated
please correct me if i am wrong 在 9bulan10hari Facebook 的最佳解答
Ragam anak DUA!
Sorang menangis, yang sorang dari tak nangis pun ikut sekali..
Sorang main panjat sofa, datang adiknya ikut juga melompat2 atas sofa..
Sorang nak mainan itu, yang sorang ni pun nak jugak.. Bergaduh sambil2 nangis hentak kaki.. Datanglah maknya memujuk dan tenangkan mereka.
Lepastu sorang tidur, sorang berjaga.. Nanti bangun yang ni, yang tu pulak berjaga.. Bab makan kadang2 agak mencabar, kejap2 duk setempat, kejap2 berlari..
Tapi itulah anak kan.. Waktu salah sorang takda dengan kita, kita akan rasa tak lengkap.. Macam tak cukup 'korum' rasa sunyi tiba2.
So mommy.. Selagi boleh sabar.. Sabar ya.. Budak2 kejap je dia macamni.. Nanti dah besar akal lain pulak yg datang.. 🤣🤣
Kadang2 memang rasa kagum dgn ibu2 yg menjaga anak mereka sendiri tanpa bantuan sesiapa.
Ianya BUKAN MUDAH!
24 jam menghadap muka diorang.. Kadang2 rasa 24 jam tu tak cukup. Kejap je masa berlalu. Macam2 aksi dan ragam diorang buat.
Tak cukup kaki dan tangan nak handle.
Ada yg kelakar, ada yg menggeramkan dan ada yg sangat menguji kesabaran.
Diroang sebenarnya nakkan perhatian.. Umur 2, 3 tahun dah beradik. Manakan nak faham apa yg kita suruh, apa yg boleh dan tak boleh. Kita nak paksa dia ikut rentak kita, mana maunya dia.
Sebab waktu tu, mereka pun sangat perlukan kita. Mereka juga nak bermanja. Mereka juga nak peluk dan ciuman kasih sayang dari kita. Kakak atau abangnya cemburu, bila maknya lebihkan adik. Mereka rasa marah, bila segalanya terkawal. Asyik2 yang sulung je kena bebel, kena marah dan kena pukul.
Kita nak fahamkan anak kecil yg masih belum mampu berfikir, memang susah. Kena ada cara, teknik kena betul dan kena pandai tackle hati dia.
Ibu marah bukan apa, sebab ibu rasa tak cukup nafas bila handle 2 ragam, 2 perangai, 2 manusia yg ibu perlu santuni sebaik mungkin.
Ibu juga terkejar-kejar nak masak, uruskan rumah, uruskan anak sekolah dan sebagainya.
Ibu baru nak berehat, adik pulak jaga.. Nak menyusu, nak bersihkan lampin dia.. Dan macam2 lagi.
Sebab tulah, surirumah ni happy gila bila tiba hari minggu..dapatlah rehat sekejap 2 hari. Ada yg suami sangat membantu dan prihatin, dapatlah mama me time lama2. Ada juga suami yg malas nak tolong, hadap Hp je, memang meroyanlah mamanya.
Buat suami, kalau ada masa.. Urutlah isteri anda, bawa dia jalan2 bersiar2. Gunakan peluang sebaiknya utk bantu dia urus anak2. Dia tak dapat emas permata pun tak apa, janji suami sentiasa ada ketika saat2 yg tak terduga.
Boleh kan papa? 😍😍
Copyrights 9bulan10hari dan silakan SHARE❤️❤️
Two children's behaviour!
One person is crying, the one who is not crying is also following..
Playing the couch climbing the couch, when his sister came along also jumping on the couch..
One person wants to play, even this person wants to do it.. Fighting while crying and throwing feet.. Come to the mother to persuade and calm them.
After one sleeps, one person is awake.. Wake up later, that one will be awake.. The food chapters are quite challenging sometimes, while staying locally, running for a while..
But that's the child.. When the wrong person is not with us, we will feel incomplete.. Kind of not enough ' korum ' feeling quiet suddenly.
So mommy.. As long as you can be patient.. Be patient.. He will be like this in a while.. Later he will have a big mind that will come.. 🤣🤣
Sometimes I am in awe of mothers who take care of their own children without the help of anyone.
IT'S NOT EASY!
24 hours facing their face.. Sometimes it feels like 24 hours is not enough. Time passes by for a while. All sorts of actions and behaviors they do.
Not enough legs and hands to handle.
There is something funny, there is something that grows up and there is a very test of patience.
Diroang actually wants attention.. Age of 2, 3 years old and siblings. Who wants to understand what we say, what we can and can't. We want to force him to follow our crash, where he wants.
Because at that time, they really need us. They want to be spoiled too. They also want to hug and kiss love from us. Her sister or brother are jealous, when her mother is more younger. They feel angry, when everything is controlled. Always the eldest one got hit, got angry and hit.
We want to understand children who still can't think, it's hard. There has to be a way, the technique has to be correct and have to tackle his heart
Mother is angry is nothing, because mother feels not enough breath when handling 2 behaviour, 2 human beings that mother needs to behave as best as possible.
Mom is also chasing to cook, manage the house, manage the school kids and everything.
Mom just about to rest, sister is taking care of her.. Want to breastfeed, want to clean her diaper.. And all sorts of things.
Because of the reason, this housewife is happy crazy when it comes to Sunday.. can rest for 2 days. There is a husband who is very helpful and caring, can be mama me for a long time. There is also a husband who is lazy to help, just face the phone, his mom is really complaining.
For husbands, if you have time.. Massage your wife, take her for a walk. Use the opportunity to help her manage children. She doesn't even get gold jewels, as long as the husband is always there during unexpected times.
Is it okay, is it okay? 😍😍
Copyrights 9 months 9 days and please SHARE ❤️❤️Translated
please correct me if i am wrong 在 たかやん / Takayan Youtube 的最佳貼文
【 曲名 : 一途に愛して 】
アルバム「幸せと正解」に収録されてます
ダウンロードはこちらから
https://linkco.re/C5CrZUaQ
【 Song Name : Please love me only 】
Included in the album "Happiness and Correct Answer"
Download it here : https://linkco.re/C5CrZUaQ
Music/Lyrics/Mix/Mastered : たかやん (Takayan)
Twitter : https://twitter.com/takayan_gorizal
Instagram : https://www.instagram.com/takayan_gorizal
Illust : mano
Twitter : https://twitter.com/mano__aaa
Track : ILLUID HALLER
【Lyrics】
言葉で騙すより せめて一途に愛してよ
黒に染まった 青写真
そうだね、どちらも悪くないの
だけど沢山転んで吠えて酔った 君の所為で
簡単に突き放す「唯一無二のLady」
二度と嫌だ 絶対に通る経験
最低でも好きなんだよ
閉まりきってる 汚い心の部屋
ある時あなたが土足で 入り込んで綺麗にした
笑顔まで優しい すぐに心 信じ
あなたしか見れない あ~単純な私
想い直ぐに変わる 「飽きが来てる」私に言えず
言われりゃまぁヘコむ お互いビビって冷たくなる
最近、自分から手を繋がなくなってるね
気付いても言えないよ 戻りはしないはずなのにさ。
言葉で騙すより せめて一途に愛してよ
黒に染まった 青写真
そうだね「どちらも悪くないの」
だけど沢山転んで吠えて酔った 君の所為で
簡単に突き放す「唯一無二のLady」
二度と嫌だ 絶対に通る経験
最低でも好きなんだよ
「一週間後にはもう別れたい」
友人に言うけど 本人 話せない
機種変 えっち 行ったり来たり
バカ、人類大抵 心がビッチ
「本当の愛なんてないよ」
考える...怒られるバイト
他のカップルが眩しいな
悲劇のヒロインも楽しいなぁ
泣いてばっかじゃそのまま
やり直すの?ここから
もう遅いよしょうがない
ん~だけど迷うな
何故か「好き」誘うから
「近づくなよ、超ウザい」
別れる日はどれくらい?
あれれ?今日も眠れない!
言葉で騙すより せめて一途に愛してよ
黒に染まった 青写真
そうだね「どちらも悪くないの」
だけど沢山転んで吠えて酔った 君の所為で
簡単に突き放す「唯一無二のLady」
二度と嫌だ 絶対に通る経験
最低でも好きなんだよ
【English Lyrics】
Instead of tricking me with words, just love me with loyalty
The blue photo is dyed black
That’s true, we both aren’t in the wrong
But because of you, I fell, screamed, and got drunk often
You push me away easily, saying “My only one lady” I don’t want this experience again that everyone goes through Even though you’re a jerk, I love you I closed off my room filled of my corrupted heart
One day you came in barefoot and made it clean
Even your smile is kind, so I believed your heart
I only got my eyes on you, oh I’m so simple-minded Feelings change fast, you couldn’t say “I’m starting to get bored” Even if you told me, I’d be sad. We both would get scared and be cold Recently, you don’t initiate holding hands
I realize but I can’t say, even though it’s not going back to how it was
Instead of tricking me with words, just love me with loyalty The blue photo is dyed black
That’s true, we both aren’t in the wrong
But because of you, I fell, screamed, and got drunk often You push me away easily, saying “My only one lady” I don’t want this experience again that everyone goes through
Even though you’re a jerk, I love you
“I want to break up in a week”
I tell my friends but I can’t to you
You change your phone, have sex, back and forth
Stupid, most people have a heart of a bitch
“There’s no real love”
I think… and get yelled at during work
Other couples look shining
Being the heroine of tragedy is kind of fun
Crying all the time doesn’t change anything
Am I starting over? From this point
It’s too late though
Hmm but I can’t decide
For some reason “I love you” you ask me out
“Don’t come near me, you’re annoying”
How many days until we break up?
Oh?? I can’t sleep tonight again!
Instead of tricking me with words, just love me with loyalty The blue photo is dyed black
That’s true, we both aren’t in the wrong
But because of you, I fell, screamed, and got drunk often You push me away easily, saying “My only one lady” I don’t want this experience again that everyone goes through
Even though you’re a jerk, I love you
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hHYSH5n6slo/hqdefault.jpg)