關於 por 貿易 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

📍Noticias de Taiwán📍
🇨🇦🇲🇽🇵🇪🇨🇱Internacional 🇯🇵🇻🇳🇧🇳🇲🇾🇸🇬🇦🇺🇳🇿

Taiwán solicitó ingresar oficialmente al Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (TIPAT, o CPTPP, siglas en inglés) el día 22 de septiembre bajo el nombre de “Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu”, después de que China hiciera lo mismo el día 16.
緊接在上週16日中國提出申請後，台灣於22日以「台澎金馬個別關稅領域」之名正式申請加入跨太平洋全面進步協定（CPTPP）。

El TIPAT entró en vigor en el año 2018 entre seis países miembros, y hasta la fecha se han sumado 11 países que forman parte del TIPAT. El TIPAT se trata de un Tratado de Libre Comercio
Multilateral cuyo objetivo es incrementar negocios y mercados de las Partes.
CPTPP於2018年在六個締約國中正式生效，至今為止已累積11會員國。CPTPP為一種多邊自由貿易協定，其目的為開放市場及促進締約國貿易量。

Para poder entrar en el TIPAT, Taiwán tendrá que obtener el permiso de estos once miembros, lo cual sería un problema para Taiwán, ya que otro solicitante, China, se opondrá la entrada de Taiwán pidiendo a todo el mundo que acate el principio de una sola china.
如台灣要成功進入CPTPP，則需要所有會員國同意，而這將對台灣會是個挑戰。因為另一個申請國，中國，勢必會主張一個中國原則對台灣進行打壓。

Según prensas japonesas, el ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Toshimitsu Motegi, quien está reuniéndose con los jefes diplomáticos de Corea y EE.UU en Nueva York, ha acogido con agrado la solicitud de Taiwán durante una rueda de prensa.
根據日本媒體，正在紐約與韓國及美國外相進行訪談的日本外務大臣茂木敏充在己者會上對台灣的申請表達歡迎。

A nivel global, Taiwán exportó mercancías por 346,634 millones de dólares en 2020, lo que representó un 2% de las ventas externas mundiales, un alza interanual de 5%, según datos de la Organización Mundial de Comercio (OMC).
根據世界貿易組織的資料，台灣在2020年出口貿易量為3466.34億美元，佔全球出口貿易量2%，年增長為5%。

Según la ministra de Economía, Taiwán obtendrá un beneficio económica más de 2% si logramos adherirse al TIPAT. Sin embargo, industrias como agricultura y partes de vehículo sufrirán un mayor impacto.
根據經濟部長所說，台灣如獲准加入CPTPP將會得到超過2%的經濟效益。但是如農業及汽車零件等產業將會受到較大衝擊。

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #CPTPP #TIPAT #中國 #跨太平洋全面進步協定 #茂木敏充 #自由貿易協定 #TLC #FTA #兩岸 #兩岸問題 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

📍Noticias de Taiwán📍
🇨🇳Internacional 🇹🇼

En medio del Festival de Medio Otoño celebrado tanto en China y Taiwán, el Departamento de Cuarentena Animal y Vegetal de la Administración General de Aduanas de China denunció de manera lateral la prohibición de las frutas exóticas cultivadas en Taiwán, chirimoyas y manzanas de Java, a China, acusando de haber destacado insectos perjudicadles en varios cargamentos, a pesar de que en Taiwán no se ha reportado ninguna plaga relacionada.
在台灣與中國慶祝中秋節之際，中國大陸海關總署單方面表示因在貨櫃中發現害蟲，宣告禁止從台灣進口釋迦與蓮霧，即使台灣並未通報任何相關蟲害。

La aduana china afirmó que se ha destacado varias veces la existencia de los insectos este año, por lo cual a partir del día de hoy se dejarán de importar las frutas mencionadas a China.
中國海關表示因今年已多次發現該害蟲，從今日開始將回停止上述水果進到中國。

En respuesta de la repentina prohibición, el ministro del Consejo de Agricultura, Chen Chi-chung, dijo en una rueda de prensa que Taiwán no había recibido ninguna evidencia científica por parte de China y que llevará el caso a la OMS denunciando a Pekín. Asimismo, el funcionario taiwanés afirmó que Taiwán preparará unos cien millones de dólares taiwaneses para salvar la industria.
而面對突然的禁令，台灣農委會主委陳吉仲在記者會上表示台灣未收到任何來自中國的科學檢驗報告，且會將此事上訴到世界貿易組織。同時台灣也準備好10億台幣左右來拯救相關產業。

#Taiwán #Taiwan #台灣 #新聞 #台灣新聞 #釋迦 #蓮霧 #中國 #習維尼 #陳吉仲 #農委會 #中國海關 #台灣關係法 #兩岸 #兩岸問題 #NoticiasdeTaiwán #Noticiasdetaiwan #taiwannews #news #noticias #歐拉台灣 #holataiwan

【#中美洲 經濟整合 歡迎台商投資】

你知道嗎?

台灣與宏都拉斯🇭🇳、瓜地馬拉🇬🇹、尼加拉瓜🇳🇮簽定 #自由貿易協定(FTA)後，雙邊貿易量平均成長137% rrrrrrrr

外交部委託 外貿協會 TAITRA 於7/23辦理「 #中美洲經濟整合與投資展望─探索宏都拉斯、瓜地馬拉及尼加拉瓜之疫後新契機」線上發表會，宏、瓜、尼三國駐台大使特地於簡報中，介紹當地重點發展產業，及相關產業優勢，尤其 #中美洲經濟整合 趨勢 ，提供台商 #關稅優惠 等多項優惠，#吸引超過180位台商上線參與。

今日發表會中宏都拉斯副總統兼經濟發展部長María Antonia Rivera、瓜地馬拉經濟部長Antonio Malouf，以及尼加拉瓜工商部長Orlando Solórzano也預錄開幕致詞，展現3國政府對鼓勵台商投資的重視，外交部也期待與三國在穩固的基礎上，繼續深化雙邊的互惠經貿合作，帶給人民更多利益。

¡Vamos al grano! El viceministro de Relaciones Exteriores, Alexander Yui, pronunció hoy el discurso de apertura de una conferencia en línea en la que se exploraron nuevas oportunidades para las empresas taiwanesas en #Guatemala, #Honduras y #Nicaragua. La designada presidencial y ministra encargada de la Secretaría de Desarrollo Económico de Honduras, María Antonia Rivera; el ministro de Economía de Guatemala, Antonio Malouf; y el ministro de Fomento, Industria y Comercio de Nicaragua, Orlando Solórzano, también intervinieron en la apertura del evento.

El viceministro Yui expresó el deseo del MOFA de que los TLC firmados con estos países, los cuales han visto crecer el volumen de comercio en un 137 por ciento, puedan sentar una sólida base para fortalecer los lazos bilaterales y la cooperación comercial, beneficiando así a los pueblos de los países implicados.

Si tienes alguna historia que contarnos sobre la cooperación con nuestros aliados en #Centroamérica o si eres de dicha región y has trabajado con socios taiwaneses, no dudes en dejarnos un comentario y etiquetar tus publicaciones con el hashtag #ManosALaObra

Vice Minister Yui stated MOFA’s hopes that the FTAs signed with these countries, which have already seen trade volume grow 137%, can pave a solid foundation to strengthen bilateral ties and trade cooperation, benefitting the people of both countries.

If you've got a story to tell about cooperation with our allies in #CentralAmerica or you're from the region and have worked with Taiwanese partners, comment below or tag your post #ManosALaObra ("Let's get to work!" in Spanish).