大家可能很疑惑為什麼我要用西文做這支影片。當我看到阿滴的影片時,我問自己能為台灣做點什麼?
想了想,我認為英文的影片已經很多人做了 ,所以我想要用另一個我更熟悉的語言來讓更多的外國人看見。告訴大家,我們雖然地理上很小,但這不表示我們沒有為自己說話的權利,我們也一直努力著。
#TaiwanCanHelp
#TaiwanIsHelping
youtube連結:https://youtu.be/fupCSoSBC7E
---
hoy voy a compartir este video con los televidentes de habla hispana, para que el mundo conozca los hechos y las feas mentiras que dijo Tedros Adhanom, el lider de la Organizacion Mundial de la Salud.
el 8 de abril, Tedros hizo falsas acusaciones en la conferencia de prensa y criticó a Taiwan haciendo falsas acusaciones. Estoy muy decepcionada. En ningun momento los funcionarios taiwaneses hicieron comentarios negativos sobre tu raza, cultura o color de piel.
En respuesta a la declaración de Tan Desai, el presidente de Taiwán, Tsai Ing-wen, respondió en Facebook el 4/7. Taiwán siempre se ha opuesto a cualquier forma de discriminación. Taiwán ha sido excluido de las organizaciones internacionales durante muchos años y sabe más que nadie que se siente discriminado y aislado. También espero que con esta oportunidad, Tedros sea invitado a visitar Taiwán para experimentar cómo las personas de Taiwán han soportado la discriminación y el aislamiento, y todavía pueden ser un ejemplo para que todos los países se adhieran al mundo y contribuyan a la comunidad internacional en esta prevención de epidemias.
El primero de abril, el presidente Tsai Ing-wen, también anunció en la conferencia de prensa que Taiwán donó 10 millones de máscaras al personal médico en países con epidemias severas en Europa y América. El 4/9, se anunció que se donarían otros 6 millones de máscaras a los estados miembros de la UE, incluidos el norte de Europa y Europa central y oriental, y los estados más dañados en los Estados Unidos, América Latina y el Caribe, así como algunos países del sur de Asia y otros países amigos.
Taiwán hizo grandes esfuerzos para contribuir a toda la atención médica en el mundo, ya sea una sociedad civil oficial o no gubernamental, en la médica, técnica e incluso ayudando a la construcción de hospitales en África. Durante décadas, ha sido ininterrumpida. El gobierno de Taiwán ha gastado 40,000 dolares anual, y envió los equipos médicos a África para recibir asistencia y brindó asistencia técnica gratuita para la atención médica local.
Como todos saben, Taiwán no es miembro de la OMS, pero se ha desempeñado muy bien en esta prevención de epidemias. Ya sea la preparacion de antemano. Fue el primer pais que bloqueo el ingreso de China y lidero la implementación para que las personas traigan máscaras para entrar y salir de cualquier lugar público. Taiwán también advirtio a la OMS que el virus se transmitirá de persona a persona por correo electrónico en el 31/12, pero en ese momento la OMS solo dijo "recibido", y no hubo más explicaciones sobre el contenido. El 14 de enero durante una conferencia de prensa, Tedros ayudó a China a ocultar la epidemia, negando el riesgo de transmisión. Hasta el 11 de Marzo, más de 120,000 personas en todo el mundo habían sido diagnosticadas y 4,615 personas estaban muertas. Estaban dispuestos a reconocer la epidemia como una pandemia peligrosa, ¿no crees que es exagerado? Para ponerlo en analogia, cuando el vecino te dijo que tu casa estaba goteando gas, vos le dijiste que ya lo sabias, y para cuando querias hacer algo al respecto ya la casa exploto.
Hay muchas voces en el mundo que piden que Tedros renuncie como líder de la OMS, pero esto no es por su color de piel ni cultura, o porque eres de África y no puedes representarte a todos los africanos. ¿Por qué hablar por todos los africanos? Has estado operando esta epidemia desde la vista política, y ya has aumentado el número de víctimas. La posición original de OMS debería ser neutral y podría haber protegido a más personas de perder sus vidas en esta epidemia, pero simplemente siguieron. Los líderes de las operaciones políticas han convertido esto en un desastre. En este momento alguien sin postura neutral está en el escenario político. Como líder de la OMS, debes ser responsable de la expansión de la epidemia.
En el ranking 2020 de Índice publicado de atención de salud (Health Care Index) por el sitio de base de datos global Numbeo, Taiwán ocupa el primer lugar en el mundo, una encuesta británica sobre la calidad de la muerte Taiwán también es la mejor en Asia, y Taiwán ni siquiera puede participar en la OMS. No podemos compartir nuestra tecnología de salud y calidad médica de alto nivel con personas de todo el mundo para hacer que el entorno médico y la salud del mundo sea más avanzado. Esto es un gran pesar para la humanidad en el mundo.
Taiwán ha estado trabajando duro para estar con el mundo en esta batalla mundial de enfermedades infecciosas, incluso estando excluidos de la OMS. No somos parte de esta organizacion, y aún asi hacemos grandes esfuerzos y contribuciones para luchar contra esta batalla.
Sin embargo, como líder de la OMS, Tedros convirtió todas nuestras contribuciones en la nada misma, en pocas palabras, utilizando acusaciones falsas, calumnió irresponsablemente a Taiwán. Tales comentarios sin evidencia son realmente de muy bajo nivel.
Además, los resultados de la prevención de epidemias en Taiwán han sido tan buenos. ¿Por qué Taiwán no puede unirse a la OMS para compartir nuestros logros con la comunidad internacional solo por factores políticos?
Lo que queremos enfatizar no es proteger los derechos o intereses, pero proteger muchas vidas humanas preciadas,
pero mirando el ángulo y la dirección del manejo de los asuntos de el líder de la OMS Tedros, está completamente fuera de contacto con la prevención de epidemias y pierde el propósito del establecimiento original de la OMS. Sin embargo, después de ser criticado por varios países,
Tedros desdibujó el enfoque hablando sobre la discriminación racial personal desde Taiwán contra el y le dio al mundo una percepción errónea sobre Taiwán. Fuera de esta falsa acusación, estás insultando a tus conciudadanos y llevandolos a las aguas residuales de la discriminación. ¿Puedes decir estas palabras sin evidencia? ¿Has pensado por tu cabeza? Que vergüenza. Esta vez Tedros, debes disculparte por sus comentarios incorrectos y renunciar.
prensa latina 在 西班牙語好好玩 Facebook 的最佳貼文
小編看新聞
https://noticias.nat.gov.tw/news.php?unit=92,95,98,101&post=175222
Taiwan anuncia otra donación de millones de mascarillas para países más afectados por el COVID-19
• Poner en marcha 著手進行
> El Ministerio de Relaciones Exteriores (MOFA, siglas en inglés) reveló el 9 de abril que Taiwan ha puesto en marcha una nueva ronda de ayuda humanitaria en la que se efectuará otra millonaria donación de mascarillas quirúrgicas a países gravemente afectados por la pandemia del COVID-19, incluyendo a los que va dirigida su Nueva Política hacia el Sur, naciones europeas, Estados Unidos y países de América Latina y el Caribe.
• Aliado 同盟國
> Esta iniciativa gubernamental sigue a la donación de un total de 10 millones de mascarillas a los 15 aliados diplomáticos de la República de China (Taiwan), 11 países europeos y Estados Unidos, que actualmente Taiwan está llevando a cabo, informó la portavoz del MOFA Joanne Ou en una conferencia de prensa dicho día.
• Lema 格言
> “Bajo el lema de ‘Taiwan puede ayudar, y Taiwan está ayudando’, nuestro Gobierno y nuestro pueblo continuarán participando en los asuntos internacionales a través de acciones concretas”, afirmó Ou.
• Asignar 分配
> El 1 de abril, la presidenta Tsai Ing-wen anunció que Taiwan donaría 10 millones de mascarillas quirúrgicas a sus socios internacionales, asignando 2 millones de estas a EE. UU., 7 millones a los países europeos y 1 millón a los aliados diplomáticos de la República de China (Taiwan), según el MOFA.
• En virtud de 遵照
> Taiwan también proporciona a EE. UU. 100.000 mascarillas por semana en virtud de un acuerdo bilateral de cooperación para la prevención de epidemias, según el MOFA.
prensa latina 在 西班牙語好好玩 Facebook 的最佳貼文
小編看新聞
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-52049695
EE.UU. acusa a Nicolás Maduro de narcotráfico y ofrece una recompensa de US$15 millones por su captura
• Fiscal 檢察官
• Cargo 指控
> El fiscal general de Estados Unidos, William Barr, anunció este jueves la presentación de cargos criminales por narcotráfico contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.
• Denuncia 告發
• Lavado de dinero 洗錢
> En rueda de prensa, Barr añadió que la denuncia incluye cargos de lavado de dinero.
• Sanción 刑罰
> Además de Maduro, que ya contaba con sanciones individuales, Barr también anunció cargos contra otras autoridades venezolanas.
• Acusación 起訴
• Recompensa 報酬, 獎賞
> Maduro negó los cargos presentados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, que describió como "un conjunto de acusaciones falsas" y acusó al gobierno de Donald Trump de comportarse como "cowboys racistas del siglo XIX" al ofrecer una recompensa por su captura.
• Arremeter 猛烈攻擊
• Modalidad 形式
• Golpe de Estado 政變
• Infundada 無根據的
> "El gobierno de Donald Trump vuelve a arremeter contra el pueblo de Venezuela y sus instituciones democráticas, utilizando una nueva modalidad de golpe de Estado sobre la base de acusaciones miserables, vulgares e infundadas que intentan minimizar el alto reconocimiento que posee Venezuela en la lucha contra el narcotráfico", denunció Arreaza.
• Evadir 規避
> Según reporta la agencia Reuters, el ministro de Industria de Venezuela, Tareck Zaidan El Aissami, también fue acusado este jueves de evadir las sanciones impuestas en febrero de 2017 al contratar empresas estadounidenses para reservar vuelos privados y de violar la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico.
• Ilegítima 不合法的
• Dirigente 領導人
Ø Más de 50 países no reconocen a Maduro como presidente porque consideran como ilegítimas las elecciones que ganó el dirigente en 2018.
• Conspiración 陰謀
> Estados Unidos considera que existe una "conspiración para el narcoterrorismo" entre el llamado cartel de Los Soles, formado supuestamente por autoridades venezolanas y liderado por Maduro, y las FARC desde 1999 y hasta ahora.
• Desacato 冒犯
> Por eso acusa también a Ivan Márquez y Jesús Santrich, excomandantes de la exguerrilla colombiana que entraron en desacato con el proceso de paz firmado con el Estado colombiano.
• Aliados 同盟
• Devastar 毀滅
> "Durante más de 20 años Maduro y un alto número de aliados conspiraron supuestamente con las FARC provocando que toneladas de cocaína entraran y devastaran comunidades estadounidenses", agregó.
• Socavar 侵蝕
> "Expresamente quisieron inundar los Estados Unidos con cocaína para socavar la salud y el bienestar de nuestro país", dijo por su parte Geoffrey Berman, fiscal del distrito sur de Nueva York.
• Deliberadamente 蓄意地
> "Maduro utilizó deliberadamente la cocaína como arma", agregó Berman.
• Cadena perpetua 無期徒刑
> Tanto Maduro como Cabello, acusados de conspiración para el narcoterrorismo y de conspiración para importar cocaína a Estados Unidos, se podrían enfrentar a penas de entre 20 años de prisión o cadena perpetua.
• Conspirar 密謀
> En Washington se acusa al ministro Padrino, el más alto rango de las Fuerzas Armadas de Venezuela, de conspirar para distribuir cocaína a bordo de un avión registrado en Estados Unidos de 2014 a 2019.