關於 price up 中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

-（中文版本往下滑！）
Introducing a tea tree series of skincare products from a Taiwanese drugstore brand 上山採藥 tsaio!

This series has alcohol ingredients, be aware of that if you’re rosacea. All the bottled products have a refreshing scent!

Let’s introduce them one by one in the order of my skincare routine!
①Tea tree pore tightening toner
I’m not that of a toner gal so I have not much to say more than the scent 😂I do like the scent!

②Tea tree control acne powder toner
This product need to be shaken before use. I only suggest to use it at night for the powders show up after it dries on my skin.

③Tea tree anti-acne treatment lotion
It’s very fluid so I prefer to use cotton pad to apply to my skin. My skin has a moistured look after this product gets into the skin (it takes time). I like it!

④Tea tree control acne gel
Highly recommend this product for it has great outcome on making big acnes go away, more amounts of the product than others (which is 20ml), and a drugstore price! The scent is good and it’s transparent.

More pics👉👉👉

Wish you all a lovely day 🌸
-
今天分享的是台灣品牌 #上山採藥 的茶樹粉痘系列保養品！

全系列都含有酒精，酒糟肌的朋友要注意～罐裝的產品每個都聞起來涼涼的！應該是茶樹的涼感（？）使用上都沒有立即讓我的皮膚感受到刺痛的刺激，偏敏感的肌膚是可以嘗試看看的！

接下來按照我的使用順序一一做介紹！
①茶樹毛孔緊緻收斂水
倒在化妝棉後擦拭全臉，喜歡涼涼的味道的人應該會喜歡這系列的產品～對化妝水沒有特別要求所以讓我們往下一個前進！😂

②茶樹控油調理粉痘水
像資生堂嘉美艷容露一樣雙層的化妝水，有用來調理背部痘痘！可以濕敷，只建議晚間使用，因為使用前搖勻後還是容易有白色粉末殘留在肌膚上～瓶蓋上也會有使用後的殘留物！

③茶樹粉刺速退散調理乳
一開始還困惑於乳液怎麼會跟化妝水有一樣的瓶口，不過使用後就明白了！這是一款流動力較高的乳液，適合直接到在化妝棉上再全臉擦拭，臉上會有適度保濕和水潤的光澤感唷！我蠻喜歡的💕

④茶樹抗痘凝膠
局部用於明顯要冒出大痘痘的凸起上可以解決問題！不過連續幾天使用後的地方容易脫皮唷～味道香香的，也是透明的質地，最喜歡的一點是容量有20ml！CP值超高～之前用過的類似產品都只有15ml～推薦！❤️

感謝品牌提供產品！（要特別提小編的小卡真的特別讓人感動😳很用心的品牌🌸）

更多照片👉👉👉

祝你們有美好的一天🌸

#skincare #antiacne #troubledskin #skincareproducts #toner #lotion #facegel #teatree #teatreeoil #acne #acnetreatment #acneskincare #acnesolution #茶樹 #茶樹精油 #茶樹抗痘 #保養 #痘痘肌 #抗痘 #保養品 #tsaio #植物妝藥家 #茶樹粉痘組 #茶樹粉痘保養專家

[時事英文] It’s not an air purifier.

這不是空氣清淨機…

今天的時事新聞比較輕鬆一點 🙂

★★★★★★★★★★★★

《Taiwan News》

On Nov. 21, a Taiwanese Facebook user who lists himself as Jin Wu, wrote that he had purchased a PS5 from a reseller the previous day. He said that after agreeing to pick up the device in person, he called the reseller's number, and a woman answered the phone.

1. list (v.) 列於表上
2. purchase…from… 從…購賣...
3. reseller 轉售者
4. device 裝置，器械
5. in person 親自做某事

11月21日，一位自稱吳建均的臺灣臉書用戶發文表示，前一天他由轉售者處購買了一台PS5。他表示，在同意面交取貨後，他撥打了該賣家的電話，是一名女性接聽了電話。

★★★★★★★★★★★★

Wu said that when he spoke to the woman about the console, she sounded like someone who does not frequently play video games. He also marveled at the remarkably low price tag for the new device, cheaper than any others he had seen.

6. game console 遊戲機
7. marvel at 驚嘆於
8. the remarkably low price tag 超低價格*

吳先生表示，當他和這位女性談論那台遊戲機，她聽起來像是不常玩電子遊戲的人。他還驚歎於這台新的遊戲裝置如此低價，比他看到的都要便宜。

*price tag (n.):（掛在商品上的）價格標籤；價格

★★★★★★★★★★★★

Despite the price, the woman seemed quite eager to sell it. When he met the owner of the console in person, he was surprised to see a middle-aged man, whom he judged to be an avid gamer.

9. eager to v. 渴望做某事
10. judge (v.) 判斷
11. an avid gamer 狂熱玩家

儘管價格如此低廉，女子似乎相當急於出售。而當他見到遊戲機的主人時，驚訝地發現原來是一名中年男子，根據判斷應該是名狂熱的遊戲玩家。

★★★★★★★★★★★★

When he began chatting with the man, Wu asked him where he had originally purchased it. The man responded that he had bought it on the e-commerce website PChome.

12. an e-commerce website 電商網站

當吳先生和該男子聊天時，問起他原來從何處購買遊戲機。對方表示是在電商網站PChome上買的。

★★★★★★★★★★★★

Wu then complimented the man on his ability to find good bargains online and asked, "Did you buy two? Otherwise, why are you selling it?" The man was silent a moment before saying, "My wife wants to sell it."

13. compliment (v.) 讚賞、恭維*
14. find good bargains online 網購到物美價廉的好東西**

吳先生便誇讚對方能在網購到物美價廉的好東西，並問道：「那你很會訂欸，你是訂到兩台嗎？不然為啥要賣?」男子沉默了一下，才說：「那是我老婆要賣的......」

15. compliment someone on something: https://bit.ly/3o9YEC9
16. remain silent 保持沉默
17. bargain (n.): 便宜貨，廉價品 ; 協議，交易*

bargain (n./v.): https://bit.ly/3lu8hK9

★★★★★★★★★★★★

He wore a bitter expression on his face, and Wu was at a loss for words. It turns out that his wife can tell the difference between a PS5 and an air filter.

18. wear a bitter expression 面露苦澀
19. at a loss for words 無言以對
20. turn out 結果是（尤指出乎意料的結果）
21. tell the difference between… 可以分辨…之間的差異
22. PS5 PlayStation 5（官方縮寫：PS5）是索尼互動娛樂於2020年11月12日上市的家用電子遊樂器。
23. an air purifier 空氣清淨機*

該男子面露苦澀，而吳先生則無言以對。果然他的老婆是可以分辨出PS5和空氣清淨機的區別。

*Air purifiers and air cleaners? Both these terms are commonly used to refer to the same type of appliance (家電). An “air filter” (空氣過濾器) can be either a screen inside an air cleaner/purifier, or a standalone device.

完整報導:
https://bityl.co/4euM (英文報導)
https://fbook.cc/3J4x (中文原文)

★★★★★★★★★★★★

時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc

時事英文音檔: https://bit.ly/3emRtTt

【Joshua Wong speaking to the Italian Senate】#意大利國會研討會演說 —— 呼籲世界在大學保衛戰一週年後與香港人站在同一陣線

中文、意大利文演說全文：https://www.patreon.com/posts/44167118

感謝開創未來基金會（Fondazione Farefuturo）邀請，讓我透過視像方式在意大利國會裡舉辦的研討會發言，呼籲世界繼續關注香港，與香港人站在同一陣線。

意大利作為絕無僅有參與一帶一路發展的國家，理應對中共打壓有更全面的理解，如今正值大學保衛戰一週年，以致大搜捕的時刻，當打壓更為嚴峻，香港更需要世界與我們同行。

為了讓各地朋友也能更了解香港狀況，我已在Patreon發佈當天演說的中文、英文和意大利文發言稿，盼望在如此困難的時勢裡，繼續讓世界知道我們未曾心息的反抗意志。

【The Value of Freedom: Burning Questions for Hong Kongers】

Good morning. I have the privilege today to share some of my thoughts and reflections about freedom, after taking part in social activism for eight years in Hong Kong. A movement calling for the withdrawal of the extradition law starting from last year had escalated into a demand for democracy and freedom. This city used to be prestigious for being the world’s most liberal economy, but now the infamous authoritarian government took away our freedom to election, freedom of assembly, freedom of expression and ideas.

Sometimes, we cannot avoid questioning the cause we are fighting for, the value of freedom. Despite a rather bleak prospect, why do we have to continue in this struggle? Why do we have to cherish freedom? What can we do to safeguard freedom at home and stay alert to attacks on freedom? In answering these questions, I hope to walk through three episodes in the previous year.

Turning to 2020, protests are not seen as frequently as they used to be on the media lens, partly because of the pandemic, but more importantly for the authoritarian rule. While the world is busy fighting the pandemic, our government took advantage of the virus to exert a tighter grip over our freedom. Putting the emergency laws in place, public assemblies in Hong Kong were banned. Most recently, a rally to support press freedom organized by journalists was also forbidden. While many people may ask if it is the end of street activism, ahead of us in the fight for freedom is another battleground: the court and the prison.

Freedom Fighters in Courtrooms and in Jail

Part of the huge cost incurred in the fight for freedom and democracy in Hong Kong is the increasing judicial casualties. As of today, more than 10 thousand people have been arrested since the movement broke out, more than a hundred of them are already locked up in prison. Among the 2,300 protestors who are prosecuted, 700 of them may be sentenced up to ten years for rioting charges.

Putting these figures into context, I wish to tell you what life is like, as a youngster in today’s Hong Kong. I was humbled by a lot of younger protestors and students whose exceptional maturity are demonstrated in courtrooms and in prison. What is thought to be normal university life is completely out of the question because very likely the neighbour next door or the roommate who cooked you lunch today will be thrown to jail on the next.

I do prison visits a few times a month to talk to activists who are facing criminal charges or serving sentences for their involvement in the movement. It is not just a routine of my political work, but it becomes my life as an activist. Since the movement, prison visits has also become the daily lives of many families.

But it is always an unpleasant experience passing through the iron gates one after one to enter the visitors’ room, speaking to someone who is deprived of liberty, for a selflessly noble cause. As an activist serving three brief jail terms, I understand that the banality of the four walls is not the most difficult to endure in jail. What is more unbearable is the control of thought and ideas in every single part of our daily routine enforced by the prison system. It will diminish your ability to think critically and the worst of it will persuade you to give up on what you are fighting for, if you have not prepared it well. Three years ago when I wrote on the first page of prison letters, which later turned into a publication called the ‘Unfree Speech’, I was alarmed at the environment of the prison cell. Those letters were written in a state in which freedom was deprived of and in which censorship was obvious. It brings us to question ourselves: other than physical constraints like prison bars, what makes us continue in the fight for freedom and democracy?

Mutual Support to activists behind-the-scene

The support for this movement is undiminished over these 17 months. There are many beautiful parts in the movement that continue to revitalise the ways we contribute to this city, instead of making money on our own in the so-called global financial centre. In particular, it is the fraternity, the mutual assistance among protestors that I cherished the most.

As more protestors are arrested, people offer help and assistance wholeheartedly -- we sit in court hearings even if we don’t know each other, and do frequent prison visits and write letters to protesters in detention. In major festivals and holidays, people gathered outside the prison to chant slogans so that they won’t feel alone and disconnected. This is the most touching part to me for I also experienced life in jail.

The cohesion, the connection and bonding among protestors are the cornerstone to the movement. At the same time, these virtues gave so much empowerment to the mass public who might not be able to fight bravely in the escalating protests. These scenes are not able to be captured by cameras, but I’m sure it is some of the most important parts of Hong Kong’s movement that I hope the world will remember.

I believe this mutual support transcends nationality or territory because the value of freedom does not alter in different places. More recently, Twelve Hongkong activists, all involved in the movement last year, were kidnapped by China’s coastal guard when fleeing to Taiwan for political refugee in late-August. All of them are now detained secretly in China, with the youngest aged only 16. We suspect they are under torture during detention and we call for help on the international level, putting up #SAVE12 campaign on twitter. In fact, how surprising it is to see people all over the world standing with the dozen detained protestors for the same cause. I’m moved by activists in Italy, who barely knew these Hong Kong activists, even took part in a hunger strike last month calling for immediate release of them. This form of interconnectivity keeps us in spirit and to continue our struggle to freedom and democracy.

Understanding Value of freedom in the university battle
A year ago on this day, Hong Kong was embroiled in burning clashes as the police besieged the Polytechnic University. It was a day we will not forget and this wound is still bleeding in the hearts of many Hong Kongers. A journalist stationed in the university at that time once told me that being at the scene could only remind him of the Tiananmen Square Massacre 31 years ago in Beijing. There was basically no exit except going for the dangerous sewage drains.

That day, thousands of people, old or young, flocked to districts close to the university before dawn, trying to rescue protestors trapped inside the campus. The reinforcements faced grave danger too, for police raided every corner of the small streets and alleys, arresting a lot of them. Among the 800+ arrested on a single day, 213 people were charged with rioting. For sure these people know there will be repercussions. It is the conscience driving them to take to the streets regardless of the danger, the conscience that we should stand up to brutality and authoritarianism, and ultimately to fight for freedoms that are guaranteed in our constitution. As my dear friend, Brian Leung once said, ‘’Hong Kong Belongs to Everyone Who Shares Its Pain’’. I believe the value of freedom is exemplified through our compassion to whom we love, so much that we are willing to sacrifice the freedom of our own.

Defending freedom behind the bars

No doubt there is a terrible price to pay in standing up to the Beijing and Hong Kong government. But after serving a few brief jail sentences and facing the continuing threat of harassment, I learnt to cherish the freedom I have for now, and I shall devote every bit what I have to strive for the freedom of those who have been ruthlessly denied.

The three episodes I shared with you today -- the courtroom, visiting prisoners and the battle of university continue to remind me of the fact that the fight for freedom has not ended yet. In the coming months, I will be facing a maximum of 5 years in jail for unauthorized assembly and up to one ridiculous year for wearing a mask in protest. But prison bars would never stop me from activism and thinking critically.

I only wish that during my absence, you can continue to stand with the people of Hong Kong, by following closely to the development, no matter the ill-fated election, the large-scale arrest under National Security Law or the twelve activists in China. To defy the greatest human rights abusers is the essential way to restore democracy of our generation, and the generation following us.

．．．．．．．．．．．．．．．．．
💪小額支持我的獨家分析及文章：https://bit.ly/joshuawonghk
╭────────────────╮
╞🌐https://twitter.com/joshuawongcf
╞📷https://www.instagram.com/joshua1013
╞📧joshua@joshuawongcf.com
╞💬https://t.me/joshuawonghk
╰────────────────╯

?今期熱門野好多， 【 Sony BRAVIA XR 電視系列抵港】一定係最頭條的新聞勒，仲有好多不同新聞，先來同大家講下幾個編輯部覺得比較高熱的主題先：

00:09 Sony BRAVIA全新 2021年電視系列抵港【影音資訊】
https://post76.hk/news/2021/05/sony-2021-tv-line-up/
01:41 Pioneer LX904 進階MCACC設定 "零失敗"屈機攻略【科林熱話】
https://post76.hk/thread-328946-1-1.html
02:39 《毒魔：血戰大屠殺》Venom: Let There Be Carnage 初回預告【電影資訊】
03:16 版友傳授Set Subwoofer秘技【科林熱話】
https://post76.hk/thread-329023-1-1.html
03:56 傳 Panasonic 正計劃與 TCL 合作 將中小型電視機生產業務外判【市場資訊】
04:35 Sennheiser旗下電子消費品業務將由瑞士聽力保健集團 Sonova 接手【耳機資訊】
05:30 【好熱戲專訪】臥底片之父 章國明 導演駕臨《好熱戲》【電影熱話】
(集一集)https://www.youtube.com/watch?v=MYjekJ-tjew
(集二集)https://www.youtube.com/watch?v=bRkVufI71bM
(集三集)https://www.youtube.com/watch?v=aFnXR_JwoCs

⚡️討論帖 : https://post76.hk/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=325432&pid=4936991&fromuid=4
----------------- ⚡️⚡️⚡️ 精選文章 ⚡️⚡️⚡️ ----------------
?Web: https://post76.hk/portal.php
?網店: https://store.post76.hk/
?Mewe : https://bit.ly/38yYT4X​
?YouTube: https://bit.ly/3qyrixZ
?FB: https://bit.ly/3bOMZ8Y
?IG: https://bit.ly/3nTarV5
??‍♂️◆Post76主站影音報告◆?
https://bit.ly/2FtLbBj​
?‍♂️◆Post76影音論壇精華帖◆??
https://bit.ly/2WZa1iC​
??‍♂️◆Post76影音論壇熱門帖◆ ✈️
https://bit.ly/2IDflEh​

#Post76玩樂網​ #Sony_BRAVIA_XR #Pioneer #McAcc #Venom #Subwoofer #Panasonic #TCL Hi_Fi #Sennheiser

MSI 2021 Line-Up介紹，主打將NVIDIA GeForce RTX 3080 強大效能擺入手提電腦！
現在購買，最高還可以享HK$1,500 discount:
https://hk.msi.com/Landing/2021-RTX30-gaming-laptops/nb


更多MSI小知識：
https://www.youtube.com/watch?v=3lxYg9ZDno4&list=PLGoDeeYZOtSdp9W996gOgoHYc5HLlq0pB

MSI小知識 #5 Creator Center
https://www.youtube.com/watch?v=zvMfNovNPV8

MSI小知識 #4 Dragon Center Part 2
https://www.youtube.com/watch?v=xw0HhQKw638

MSI小知識 #3 Dragon Center
https://www.youtube.com/watch?v=puIkRHlWhYg

MSI小知識 #2 散熱系統 Cooler Boost
https://www.youtube.com/watch?v=d1lmdFcFxQg

MSI小知識 #1 App Player 手機遊戲神器
https://www.youtube.com/watch?v=3lxYg9ZDno4

Instagram: https://www.instagram.com/edwinghui/
Facebook: https://www.facebook.com/edwinghui/
Twitter: https://twitter.com/edwinghui/

請幫助Edwin：
Patreon(強烈建議年費九折)課金: https://www.patreon.com/edwinh/
PayMe QRCode: https://i.imgur.com/s1qJYyF.jpg
PayMe課金(Android ONLY) : https://payme.hsbc/edwinh
轉數快FPS ID: 2604585
Paypal課金: http://paypal.me/edwinghui
買NordVPN：https://bit.ly/NordVPNed
食Uber Eats入code：eats-edwinh3264u
Subscribe!: https://www.youtube.com/edwinh?sub_confirmation=1

「Price Gadget Show」特備節目Day 5
Price主持：Karen
嘉賓：數碼界KOL Van仔@ValorGears
Price.com.hk喺10月19至30日舉辦「Price Gadget Show」，而10月19至23日一連5晚每晚準時8:30會有精選Super Deal開賣。Price兩位主持Karen同Pinky，會聯同5位數碼界KOL（司徒夾帶，暴力@暴力Violencee生活誌，Anson Cheung，Mavis雞蛋妹，Van仔@ValorGears）每晚8點喺Price YouTube Channel首播介紹當晚Super Deal優惠。

Price Gadget Show Super Deal產品：https://bit.ly/31xo5EQ
活動期間Price網購 x PayMe優惠同步進行，單一商戶單一消費滿$700，使用PayMe結帳並輸入優惠碼「PAYME100」再減$100！

*詳情請參閱產品交易流程、優惠條款及細則
----------------------------------------------------------------------

Logitech G512 RGB 機械式遊戲鍵盤 + G502 HERO 遊戲滑鼠
$799 免運費 送加大滑鼠墊 (價值$69)
立即搶購：https://bit.ly/34h5RJF


Logitech MX ANYWHERE 2S 無線滑鼠 + K780多裝置無線鍵盤
$799 免運費 送文書滑鼠墊 (價值$49)
立即搶購：https://bit.ly/35e1AWI


AOC 24吋電競顯示器
$1,399
立即搶購：https://bit.ly/34iBhPG


SteelSeries Apex 3 防水靜音鍵盤 [TW Version] [中文輸入碼]
$419起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3dWAgAp


Razer DeathAdder V2 Pro 人體工學無線遊戲滑鼠
$1,029 免運費 送Razer Bandana 口罩 (價值$119)
立即搶購：https://bit.ly/37vA7Cz


Dragon War GT-005 RGB 電競枱
$999 免運費 送 Dragon War GP-011 電競遊戲大型桌面鍵盤滑鼠墊 (價值$208)
立即搶購：https://bit.ly/2IIRR2W


Netgear RAX50入門雙頻Wifi 6 路由器
$969起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3oeWQsr


Arlo Pro 3 2K QHD 無線網絡攝影機
$3,094起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3m6po5v


Wacom Cintiq 16 繪圖顯示屏
$4,700起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/2Hpg2mi


Philips PicoPix Nano 便攜投影機
$1,398 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3dSwibW


ASUS Router RT-AX55 路由器
$899起 免運費 送ASUS ROG口罩套
立即搶購：https://bit.ly/3jj5bb4


Keychron K6 68鍵 RGB彩光藍牙無線機械鍵盤
$599 免運費 可以優惠價$185換購Zenox K2/K6特製胡桃木掌托
立即搶購：https://bit.ly/34fsga7
Keychron K6 68鍵 RGB彩光藍牙無線機械鍵盤 [光學機械軸]
$599起 免運費 可以優惠價$185換購Zenox K2/K6特製胡桃木掌托
立即搶購：https://bit.ly/2HsUxRy
Keychron K6 68鍵 RGB彩光藍牙無線機械鍵盤 [可換軸Hot-Swappable]
$599起 免運費 可以優惠價$185換購Zenox K2/K6特製胡桃木掌托
立即搶購：https://bit.ly/3ocdA3B
Keychron K8 87鍵 RGB彩光藍牙無線機械鍵盤 [可換軸Hot-Swappable]
$699 免運費 可以優惠價$185換購Zenox K8特製胡桃木掌托
立即搶購：https://bit.ly/3kjGFrs


Intehill 15.6" QLED便攜式顯示器
$1,799起 免運費 隨機附送保護貼、保護套、Type C PD火牛、Type C 線及HDMI線
立即搶購：https://bit.ly/3o9BLQd
Intehill 13.3" QLED輕觸控便攜式顯示器
$1,699起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/3jiiMPJ


Linksys MAX-STREAM Mesh WiFi 6 路由器
$899 免運費 送 Belkin BOOST↑UP™ 無線直立充電座10W [黑色]
立即搶購：https://bit.ly/34jqvJj


GL.iNet GL-AR750S-Ext(Slate) 便攜 Dual Band VPN路由器
$419起
立即搶購：https://bit.ly/37qSY1D
GL.iNet GL-E750(Mudi) 4G LTE VPN 旅行路由器7000mAh
$1,199起 免運費
立即搶購：https://bit.ly/34h1FK1


Fantech MK852 電競鍵盤 + G10 電競滑鼠 電競套裝
$448
立即搶購：https://bit.ly/2HnlQNw


ROCCAT Skeltr Grey Smart Communication RGB 遊戲鍵盤
$399 免運費
立即搶購：https://bit.ly/31tAlX5
ROCCAT Vulcan 121 Aimo 泰坦全彩光 機械式鍵盤(紅軸)
$988 免運費 送ROCCAT ROC-13-010 Kanga Gaming Mouse Pad(價值$119)
立即搶購：https://bit.ly/34jruct


Creative Sound Blaster G6 膽管便攜耳擴
$999 免運費
立即搶購：https://bit.ly/31uNO0V
Creative Sound BlasterX Katana 電競 Soundbar
$1,799 免運費
立即搶購：https://bit.ly/31sRcsY


Verbatim Vx560 USB 3.1 Gen 2 外置SSD固態硬盤
128GB $198
256GB $308
512GB $468
1TB $798
立即搶購：https://bit.ly/3dIHt6X


#YouTuber集結 #2020 #PriceGadgetShow #數碼 #影音 #創意生活 #電腦 #電腦周邊 #Price