Le père Noël est passé mais 到底 c'est qui ce père Noël ??
représenter = 描繪,呈現
considérer = 把某人/某物視為 (看作)。。。
protecteur = 保護人
traîneau = 雪橇
se servir de = 使用,利用
faire connaître = 向某人介紹。。。
les Rois Mages= 朝拜初生耶穌的三博士/三王
「rois mages」的推薦目錄:
- 關於rois mages 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 的最讚貼文
- 關於rois mages 在 夏琳談法記 x CK's Life in France Facebook 的精選貼文
- 關於rois mages 在 法國查爾士殿下 Facebook 的最讚貼文
- 關於rois mages 在 [Original & Cover] Tweedle Dee/ Les Rois Mages - YouTube 的評價
- 關於rois mages 在 les trois rois mages, roi mage, creche de noel - Pinterest 的評價
- 關於rois mages 在 Domaine Rois Mages 添加了1 张新照片 的評價
rois mages 在 夏琳談法記 x CK's Life in France Facebook 的精選貼文
【夏琳談法 — 1月6日 主顯節 L'épiphanie】
天主教重要節日,
慶祝主耶穌基督在降生為人後首次顯露給外邦人(東方三賢士Rois Mages),
所謂外邦人,在天主教的定義就是世人,
因此對天主教教友來說特別重要。
在這天,法國人會去買國王派Galette des rois,
裡面藏有瓷偶 une fève
切成一定等份數,
大家一人拿一塊,
吃到瓷偶的人就是國王/皇后 rois/reine,
代表今年會很幸運。
還記得2017年的1月6日,
我跟朋友在里爾 Lille 旅行,
我們跑去買了家樂福的國王派,
剛好那年瓷偶是跟哈利波特合作的,
所以我們吃到分類帽。
雖然主顯節現在有部分被商業化,
但是對法國人來說仍是很有份量!
*圖片僅為示意圖,Credit to Google
rois mages 在 法國查爾士殿下 Facebook 的最讚貼文
法國人吃國王餅 --
這星期一堆布落客都在抄襲國王餅的由來,還有人假掰寫吃國王餅教學!拜託 (白眼),在法國就是要隨性放輕鬆!不懂為什麼台灣也在瘋這個,平常大塊喜餅吃還不夠多嗎?
問住在巴黎的外國人國王餅是什麼時,他們會裝懂解釋說就是圓型千層穌餅皮,裡面包有奶油杏仁饀 (frangipane) ,當然現在有一堆新口味,傳統上這是法國北部愛的款。
但住南部的法國人 (Poitiers 以南),會很不屑地說這叫 galette parisienne ,他們在 l'épiphanie 吃的叫 gâteau des rois ,就是一個環形帶有橙花(fleur d'orangerie)味的 brioche,裡面有五顏六色的糖漬水果及乾果,也可以在西班牙跟葡萄牙找到這"國王餅"。
當然現在這兩種都可在全法吃到,所以去麵包店買國王餅時,除了當啞巴用手指要哪一種外,有點水平的,可說 Une galette frangipane s'il vous plaît,這樣就不會搞錯了。
Andrea Mantegna (1431-1506)
L'Adoration des mages, 1495-1505
J-Paul Getty Museum, Los Angeles, USA
rois mages 在 les trois rois mages, roi mage, creche de noel - Pinterest 的推薦與評價
22 nov. 2020 - Découvrez le tableau "Les trois rois mages" de Guylangb Coutti sur Pinterest. Voir plus d'idées sur le thème les trois rois mages, roi mage, ... ... <看更多>
rois mages 在 Domaine Rois Mages 添加了1 张新照片 的推薦與評價
Domaine Rois Mages 添加了1 张新照片— Beaune, Bourgogne, France. ... Domaine Rois Mages, profile picture. 加入. 或. 登录. Domaine Rois Mages, profile picture. ... <看更多>
rois mages 在 [Original & Cover] Tweedle Dee/ Les Rois Mages - YouTube 的推薦與評價
Original Song: Tweedle Dee, Tweedle Dum, by @Middle Of The Road#MiddleOfTheRoadCover: Les Rois Mages , by @Sheila #Sheiila. ... <看更多>