Search
#月亮
#tothemoonandback
印象中，無見過月亮咁大，咁光，
咁咸蛋，咁接近。
是日農曆七月十五，
月亮竟然鬼咁靚。
一直覺得月亮代表浪漫，
有一句表達愛的英文片語：
‘I love you to the moon and back’,
意即「愛你愛到去月亮再返轉頭」，
勝過人類（或）無法克服的距離，
是一份強烈而長久的愛意。
這英文片語的出處有幾個不同說法，
我較相信它來自1994年Sam McBratney
出版的兒童故事書 ‘Guess How Much I Love You’.
下次唔使淨係講I love you咁單調，
講 I Love you to the moon and back ❤️
*準備做live
🎁#文末有彩蛋 #得獎人已宣佈在留言處
你有沒有一些孩提時期的朋友，雖然事隔多年沒有聯繫，但和他相處的那段日子中，卻有許多回憶至今還銘記在心？
我想到了幼稚園時住在對面一位很愛芭比娃娃的玩伴，有一次父母臨時有事要出遠門不方便帶我和妹妹，於是我就住在她家幾天，至今我依然記得她媽媽給我們親手做漢堡和薯條的味道，還有和她一起窩在被窩中幫娃娃剪頭髮的夜晚。
小學時班上轉學過來的一位很豪邁很講義氣的牡羊座女生，外人眼中的她非常潑辣強勢，但我卻跟她處得最好。家裡是批發水果的她每天把最昂貴的水果帶來跟我分享的日子，至今我依然記得外表強悍的她在一次被家人誤解，而在我面前掉的淚。
在我國中上補習班的那段日子裡，經常和一位溫柔敦厚的女生為伍，她總是臉帶微笑，對我說的每個笑話都很捧場笑得咯咯咯，至今我依然記得她洗過澡後帶有淡淡花香的味道，還有和她一起坐在教室最後面一起討論哪個男生帥的時光。
一直期待在有生之年還能夠跟這些孩提時交的朋友重逢，但我認臉蛋比記名字更牢，所以看起來機會渺茫，除非委託超級星期天的阿亮幫我尋人。（阿亮：表示我不找人好多年了好嗎？）
/
三個月前聽到英國繪本大師Sam McBratney離開的消息心中感到很惋惜，這世上又少了一位教會全世界如何表達愛的人。在《Guess How Much I Love You 猜猜我有多愛你》中，他寫出世界上最動人的關於愛的句子──我愛你，從這裡一直到月亮，再繞回來，「I love you right up to the moon.我愛你，從這裡一路到天亮」親子間的愛，可以比天高。
時隔25年，他終於寫出這部經典繪本的續篇《你想和我做朋友嗎？》，遺憾的是在距離出版還有一個多星期，山姆爺爺卻驟然離開了這個世界。他留給世人最後的禮物，是一個關於友情的故事。
那隻活潑可愛的小兔子終於長大了，踏出第一步交了新朋友，兩隻兔子從相逢到友誼萌芽的過程是如此美好⋯究竟它們能不能重逢呢？請在12/31前留言告訴阿秤你想像的結局，分享+標註你至今還有聯繫的老友，就有機會獲得繪本。
#阿秤分享好繪本 #上誼文化 #山姆爺爺暖心之作
【宇宙最雋永❤️關於愛的故事-猜猜我有多愛你】
#暖烘烘新書出版 #你想和我做朋友嗎
#猜猜我有多愛你側背袋禮物組一次滿足三個願望
"I love you right up to the moon-and back."
我愛你，從這裡一直到月亮，再繞回來
---
愛有多長？愛多有寬？愛有多高？愛有多遠？
抽象的不可見的愛，卻可以靠眼神，用語言，以及一個深深久久的擁抱，讓不可見的愛變成溢滿胸口暖流。
每當我說：「猜猜我有多愛你？」，豔寶就會回答：「好多好多，一直到月亮那麼多」，我笑了，她也笑了。
我感謝Sam McBratney爺爺創造出這一對大小兔子，讓所有羞怯說愛的靈魂都有所解脫，雖然山姆爺爺於今年逝世，但是我想大小兔子之間關於愛的言語將會流傳到很多個世紀之後。
很高興上誼出版社將山姆爺爺給世人最後的禮物《Will You Be My Friend?》翻譯成中文版，讓大小書迷再一次大小兔子之間迷人的情感連結。
但是這一次所呈現的不僅是親情，更刻畫了純粹無瑕的動人友情。
---
大兔子忙碌，小兔子獨自外出探險，遇見太陽底下自己的影子
，小水漥中自己的倒影，有些落寞地喃喃自語：「都只是我自己」。
正當惆悵時，他在多雲山中、石楠叢裡，遇見一支和他一樣大小卻毛色雪白的小兔子。
無須介紹，沒有隔閡，他們自然而然地玩在一起，奔跑、跳躍、捉迷藏。
突然間，他們找不到彼此了，小兔子只好再次落寞地回到大兔子身邊，但是依然興奮的分享自己交到新朋友，雖然不知道何時會在見面。
沒想到，一轉身，這個新朋友就躲在小兔子身後。
---
山姆爺爺用兩隻小兔子之間的互動，呈現出「友情」的直覺與純粹，試想孩子交朋友的過程不就是這樣嗎？
不需要太多的自我介紹，沒有任何的價值評斷，更沒有身分貴賤，互動、遊戲、聊天都是那樣的單純。
也就是如此的單純，幼年時的友誼才讓人雋永也讓人刻骨銘心。
---
【MOMO x 上誼 = 購書狂熱分子】
大小書迷請注意，在捷運市政府站，出現了大兔子和小兔子喔！書迷們可以找一找大小兔子在哪裡。
＃工商服務時間
在MOMO上誼品牌館可以購買『猜猜我有多愛你側背袋禮物組』，內含《猜猜我有多愛你》立體書+ 《猜猜我有多愛你：你想和我做朋友嗎?》加贈Guess How Much I Love You側背袋。
#帆布側背袋是只有MOMO購物才有的限定贈品
🚩猜猜我有多愛你網頁：https://bit.ly/2Jvl3LI
🚩上誼品牌館網頁：https://bit.ly/2VsXs0w
From legendary author and illustrator duo Sam McBratney and Anita Jeram comes the delightful sequel to the heartwarming picture book classic Guess How... ... <看更多>
sam mcbratney 在 Guess How Much I Love You by Sam McBratney - YouTube 的推薦與評價
Guess How Much I Love You by Sam McBratney (Author), Anita Jeram (Illustrator) Publisher CandlewickRead this tender book with someone you ... ... <看更多>