關於 santander, spain ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【自治區節慶 ～ 坎塔布里亞（Día de Cantabria）】
七月 28 日是坎塔布里亞節，導遊趁機介紹一下這個自治區。

坎塔布里亞（Cantabria）是西班牙的 17 個自治區之一， 位於西班牙北部，面積 5321 km²，人口五十八萬人，人口最多的都市是首府 Santander，也是西班牙最大的銀行 Santander 銀行的發源地。

坎塔布里亞地區面海背山，食材有魚有肉，有很深的美食傳統，對西班牙人來說，它最有名的魚是鹽漬鯷魚（Anchoa），整條魚鯷鹽醃一段時間之後，去魚刺、切成薄片，然後放進油裡面存放，坎塔布里亞地區的鹽漬鯷魚的產量佔西班牙的 80%，其中以 Santoña 的鹽漬鯷魚最有名（Anchoas de Santoña）。

坎塔布里亞還有兩種聞名全國的乳酪蛋糕，一個叫做 Quesada Pasiego，一個叫做 Sobao Pasiego，以及兩種雜燴肉菜鍋，一個叫做Cocido Montañés，一個叫做 Cocido Lebaniego。

坎塔布里亞的重要城市是 Santander，它是西班牙第一個以太陽跟海灘為觀光號召的城市，因為早在 19 世紀國王就愛上那邊的海灘，因此而成為西班牙皇室的避暑勝地。

Santander 在當代建築上有一個特殊的地位，因為建築師 Renzo Piano 在西班牙唯一的作品《波亭中心（Centro Botín）》就在那裡，這也是建築師 Renzo Piano 最後的一個案子。

除此之外，坎塔布里亞還有高第的建築「奇想屋（El Capricho）」，絕美的小鎮以及天然美景，其中 Santillana del Mar 小鎮被選為 2019 年的「鄉村旅遊之都」，Potes 小鎮被選為 2020 年的「鄉村旅遊之都」，其他美麗的小鎮還有 San Vicente de la Barquera、Potes、Bárcena Mayor、Liérganes、Carmona、Mogrovejo 等。

在坎塔布里亞山脈裡保留了三萬五千到一萬一千年前、從直布羅陀到烏拉山脈最重要的舊石器時代的岩洞壁畫，是伊比利亞半島最早的藝術品，也是人類最早的藝術成就以及文化傳統和歷史見證，因為岩洞的深度，所以氣候的影響被隔絕於外，這些岩洞因此被保存得非常完好，因此，阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira）壁畫於 1985 年入選世界遺產（Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain）。

很少人知道，這個阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira）是全西班牙最難進去的景點，一個星期只能讓五個人進去參觀岩洞壁畫。

坎塔布里亞也是西班牙最棒的避暑勝地之一，在熱浪來襲時，西班牙內陸或地中海沿岸都是四、五十度高溫，可以，坎塔布里亞沿海最高溫卻只有二十幾度左右。

坎塔布里亞的天然景觀跟自然生態保護區也不少：
El Soplao 洞穴（Cueva de El Soplao）是地質學上的一大奇景，位於西班牙北部的 Cantabria 地區，洞穴裡有長達 20 公里的天然隧道，佈滿鐘乳石、石筍，石柱等。
1 個國家公園：歐洲群峰國家公園（Parque Nacional de los Picos de Europa）
1 個聯合國教科文組織的生物圈保護區（Biosphere Reserves）：歐洲群峰國家公園（Parque Nacional de los Picos de Europa）
⛱ 破碎海岸地質公園 （Costa Quebrada Parque Geológico）：
8 個歐盟野鳥特別保護區（Special Protection Area／Zona de especial protección para las aves）：Marismas de Santoña, Victoria, Joyel y Ría de Ajo、Liébana、Desfiladero de la Hermida、Sierra de Peñasagra、Sierra de Híjar、Sierra del Cordel y Cabeceras del Nansa y Saja、Embalse del Ebro、Hoces del Ebro
1 個受拉姆薩公約（Ramsar）保護的濕地，以保護水禽棲地：Marismas de Santoña, Victoria y Joyel
6 個天然公園：Parque Natural de Oyambre、Parque Natural de las Dunas de Liencres、Parque Natural Saja- Besaya、Parque Natural de los Collados del Asón、Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel、Monumento Natural de las secuoyas del Monte Cabezón
21 個特別保育區 （Special Area of Conservation／Zona especial de conservación）

除此之外，坎塔布里亞有一個節慶被西班牙政府列為「據國際觀光價值的節慶聖（Fiestas de interés turístico internacional）」：Los Corrales de Buelna 小鎮的坎塔布里亞戰役節（Guerras Cántabras de Los Corrales de Buelna）

你去過坎塔布里亞嗎？

坎塔布里亞自治區旅遊局的官方網頁：
https://turismodecantabria.com/inicio

#西班牙 #坎塔布里亞

🎹 鋼琴的大千世界：第18屆蕭邦國際鋼琴大賽順利晉級十月正式賽事的87位鋼琴家名單正式公佈！

台灣有三位優秀的鋼琴家在名單上，分別是張凱閔 (Kai-Min Chang)、謝維庭（Wei-Ting Hsieh）、蘇思羽（Szuyu Su）。

大會依規定會給予近年內曾在一些知名國際大賽的得獎者有預賽豁免權，不用彈這次的預賽就能直接晉級至十月的下一輪正式比賽有九位參賽者。

這次入圍主要正式賽程的87位鋼琴家主要包括來自中國大陸22位、波蘭16位、日本14位、韓國7位、義大利6位，以及羅馬尼亞、加拿大、台灣、俄羅斯、古巴、泰國、越南等其他國家。

The list of participants qualified by the Jury of the Preliminary:

Leonora Armellini, Italy
J J Jun Li Bui, Canada
Michelle Candotti, Italy
Kai-Min Chang, Chinese Taipei
Junhui Chen, China
Xuehong Chen, China
Zixi Chen, China
Hyounglok Choi, South Korea
Federico Gad Crema, Italy
Aleksandra H. Dąbek, Poland
Alberto Ferro, Italy
Yasuko Furumi, Japan
Alexander Gadjiev, Italy/Slovenia
Martin Garcia Garcia, Spain
Eva Gevorgyan, Russia/Armenia
Jorge Gonzalez Buajasan, Cuba
Joanna Goranko, Poland
Chelsea Guo, U.S.A.
Eric Guo, Canada
Saaya Hara, Japan
Yifan Hou, China
Wei-Ting Hsieh, Chinese Taipei
Kaoruko Igarashi, Japan
Riko Imai, Japan
Junichi Ito, Japan
Asaki Iwai, Japan
San Jittakarn, Thailand
Jooyeon Ka, South Korea
Nikolay Khozyainov, Russia
Su Yeon Kim, South Korea
Aimi Kobayashi, Japan
Mateusz Krzyżowski, Poland
Jakub Kuszlik, Poland
Shushi Kyomasu, Japan
Hyuk Lee, South Korea
Jaeyoon Lee, South Korea
Xiaoxuan Li, China
Bruce (Xiaoyu) Liu, Canada
Julia Łozowska, Poland
Xuanyi Mao, China
Tomasz Marut, Poland
Yupeng Mei, China
Arsenii Mun, Russia
Viet Trung Nguyen, Vietnam/Poland
Georgijs Osokins, Latvia
Jinhyung Park, South Korea
Yeon-Min Park, South Korea
Jiana Peng, China
Leonardo Pierdomenico, Italy
Zuzanna Pietrzak, Poland
Hao Rao, China
Yangyang Ruan, China
Sohgo Sawada, Japan
Aristo Sham, China, Hong Kong
Miyu Shindo, Japan
Talon Smith, U.S.A.
Kyohei Sorita, Japan
Szuyu Su, Chinese Taipei
Hayato Sumino, Japan
Aleksandra Świgut, Poland
Rikono Takeda, Japan
Shun Shun Tie, China
Sarah Tuan, U.S.A.
Chao Wang, China
Zitong Wang, China
Zijian Wei, China
Marcin Wieczorek, Poland
Andrzej Wierciński, Poland
Victoria Wong, Canada
Yuchong Wu, China
Lingfei (Stephan) Xie, Canada/China
Zi Xu, China
Yuanfan Yang, United Kingdom
Anastasia Yasko, Russia
Andrey Zenin, Russia
Boao Zhang, China
Yilan Zhao, China
Ziji Zhao, China

Additionally, nine pianists have qualified to the Chopin Competition bypassing the Preliminary by winning major piano competitions.

Piotr Alexewicz, Poland (1 award, All Polish Piano Competition 2020, Warsaw)
Avery Gagliano, U.S.A. (1 award, Miami 2020)
Adam Kałduński, Poland (1 award, Beijing 2019 and 2 award All Polish Piano Competition 2020, Warsaw)
Szymon Nehring, Poland (2 award, Tel-Aviv, 2017)
Evren Ozel, U.S.A. (2 award, Miami 2020)
Kamil Pacholec, Poland (2 award, Bydgoszcz, 2019)
Piotr Pawlak, Poland (1 award, Darmstadt 2017 and 2 award All Polish Competition, Warsaw 2020)
Yutong Sun, China (2 award, Santander 2018)
Tomoharu Ushida, Japan (2 award, Hamamatsu 2018)

The Polish Chopin Institute, organiser of the Chopin Competition, informs that this year’s preliminary has enjoyed record popularity among music lovers and web surfers. Despite the pandemic, the tickets to nearly all the auditions of the Preliminary sold out long ago, while the online transmissions boast more than 4 million views so far. People from all over the world have accompanied the contenders online, and have watched the videos for over 700,000 hours, which corresponds to nearly 80 years of continuous watching.

The official inauguration of the Chopin Competition is slated for 2 October and will take place at the Warsaw Philharmonic Hall. The auditions will commence on 3 and end on 20 October. The crowning of the event will be the Grand Awards Gala with a concert by the winners, which will take place on 21 October at the Teatr Wielki – Polish National Opera. The winner of the competition will receive the Gold Medal and the First Prize of €40,000.

Let‘s meet 87 pianists qualified to the 18th Fryderyk Chopin International Piano Competition!

The number of pianists qualified to the main competition by the Jury of the Preliminary includes 22 Chinese, 16 Polish, 14 Japanese, 7 South Korean, 6 Italian piano players as well as pianists from Armenia, Canada, Chinese Taipei, Cuba, Latvia, Russia, Thailand, USA, United Kingdom and Vietnam.

【導遊講故事 ～ 阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira）的故事】
在西班牙的坎塔布里亞山脈裡保留了三萬五千到一萬一千年前、從直布羅陀到烏拉山脈最重要的舊石器時代的岩洞壁畫，是伊比利亞半島最早的藝術品，也是人類最早的藝術成就以及文化傳統和歷史見證，因此，阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira）壁畫於 1985 年入選世界遺產（Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain）。

這是一個很特別的景點，也有一個很特別的故事：

1868 年，西班牙北部的坎塔布里亞地區的一個農民意外地發現一個洞穴，事後，他把這件事告知洞穴所在地的地主 Marcelino Sanz de Sautuola。

Marcelino Sanz de Sautuola 是當地望族出身的學者，對自然科學有相當的研究，他於 1875 年深入洞穴，在那裡發現了一些時代久遠的器具，1879 年再度帶著七歲的女兒 María Faustina Sanz Rivarola 深入洞穴，當時，他只注意著地上的殘留的遺物，沒想到抬頭往上看，直到他的女兒說：「爸爸，你看，是公牛（Mira papá, bueyes）」，他才發現洞穴頂上有些壁畫，因此回答女兒「不是，女兒，不是公牛，是野牛（No hija, no son bueyes, son bisontes）」。這個七歲的小女孩是第一個看到現在舉世聞名的阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira）壁畫的現代人。

1880 年 Marcelino Sanz de Sautuola 出版了一本書把他在阿爾塔米拉岩洞的發現認定為舊石器時代的古物，是史前人類留下來的。

但是，當時絕大部分的歐洲史前學者都無法認同 Marcelino Sanz de Sautuola 的看法，因為阿爾塔米拉岩洞的壁畫過於栩栩如生，依照當時進化論的眼光，野蠻的原始人無法畫出如此完美的壁畫，因此，對 Marcelino Sanz de Sautuola 的質疑聲四起，攻擊聲不斷。

直到後來在法國發現出更多的史前洞穴跟 Marcelino Sanz de Sautuola 抄畫下來的那些岩洞壁畫非常類似，Marcelino Sanz de Sautuola 的推測才被大家承認。

當年攻擊 Marcelino Sanz de Sautuola 的史前學家之一 Émile Cartailhac 在 1902 年發表一篇文章公開承認阿爾塔米拉岩洞壁畫的價值，據說，他還去找 Marcelino Sanz de Sautuola 的女兒 María Faustina Sanz Rivarola，告訴她說，想跟她父親道歉，而她因此陪 Émile Cartailhac 到 Marcelino Sanz de Sautuola 的墓前。

從此以後，阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira）就成為史前學家的研究對象，1910 年桑坦德（Santander）市政府指派了阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira）的第一個官方導遊陪伴訪客參觀，1924 年開始有個類似博物館的機構管理阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira），阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira）也成為一個觀光景點。

這幾年來這個阿爾塔米拉岩洞（Cueva de Altamira）壁畫應該是西班牙最難進去參觀的一個地方，以前沒有對外開放，只讓大家參觀阿塔米拉博物館的複製岩洞，因為光是參觀者呼出的二氧化碳就會損壞這些岩洞壁畫。現在非常限制性且臨時性地開放參觀，一個星期只能讓五個人進去參觀，以後有可能再度關閉。

對於現代的我們，Marcelino Sanz de Sautuola 有點太遙遠，不過，如果導遊說 Marcelino Sanz de Sautuola 是西班牙最大銀行桑坦德銀行（Banco Santander）的前董事長 Emilio Botín 的曾祖父，大家應該就會比較有感覺了。

詳細故事請參考導遊舊文：
http://lichingwang-barcelonaguide.blogspot.com.es/2017/05/cueva-de-altamira.html

#西班牙 #旅遊 #西班牙北部 #西班牙北部旅遊