好書推薦《#為時不晚》部落格文章末,抽書兩本
你從學校畢業、即將踏入職場的時候,曾經期許自己成為什麼樣的人?你想成為一個憤世嫉俗、道德妥協、人際疏離、脫節、驕傲、倦怠、空虛的人嗎?我相信,一定沒有人這麼期許過。但是在人生的道路上,這些我們最不想成為的樣貌,卻總是悄悄地爬到我們身上。我們該怎麼辦?
部落格文章 https://readingoutpost.com/didnt-see-it/
Podcast 用聽的 https://readingoutpost.soci.vip/
.
#這本書在說什麼?
《為時不晚》的作者是加拿大牧師暨思想領袖凱瑞.紐霍夫(Carey Nieuwhof),他也主持「Leadership Podcast」訪談各界成功人士,持續分享活出更好人生的秘訣。他曾經是個執業律師,但是在三十歲那年內心受到召喚,轉行當起了全職牧師,引導人們邁向心中嚮往的人生。
在他經營教會和傳道的經驗當中,他發現人們總是會面對到七種「內在危機」,分別是憤世嫉俗、道德妥協、人際疏離、脫節、驕傲、倦怠、空虛。這些狀態就如同英文書名「Didn’t See It Coming」,我們根本「沒有預料到它們會發生」,但是每個人都一定會遭遇到這些經驗。
幸好,這些內在危機都是「有跡可循」的,也可以提早「防範於未然」。作者在這本書教我們透過「自我察覺」(Self-Awareness)的方式,去發現潛在的危機訊號,並且透過具體的行動指引,讓我們能夠提早修正、避免自己身陷這些危機當中無法自拔。
這本書在 Goodreads 書評網站獲得了 4.46 顆星的高分好評,書中沒有老掉牙的故事,多的是作者多年傳道授業的真人真事,以及他本人非常露骨的真心表白。以下分享三個對我最具啟發的內在危機的察覺方法和處理方式。
.
1.#憤世嫉俗
.
有時候我會納悶,為什麼社會上(尤其在網路上)充滿許多憤世嫉俗的人,這種情緒有時候也會悄悄地影響我們自己。作者認為,憤世嫉俗其實是一種「選擇」,它並非與生俱來,而是後天養成。生活不會讓人變得憤世嫉俗,是你讓自己變成了那樣。他用自己的切身經驗進一步說明。
在他仍是新手牧師的時候,在地方的小鎮認真經營教會,而且總是親力親為每天都拜訪教友。其中有一對教友夫婦,他們的生活並不寬裕,在財務和家庭關係上面充滿危機。因此作者特別撥心力照顧他們,幾乎對他們的各種需求有求必應。但隨著教會人數持續成長,這對夫婦的需求卻越來越像個無底洞。
在某一次的教會主日因為子女不守規矩地吵鬧,夫婦倆跟作者起了衝突,丈夫吼道:「這地方已經不適合我們,你不再關心我們了,我們要離開!」
作者滿頭疑惑地追問:「我當牧師以來從未花這麼多時間一對一關心一個家庭,整個教會也為了服務你們而一再犧牲。我到底哪裡做得不夠?」這個問題無濟於事,那對夫婦從此離開了教會。
一股憤世嫉俗的怨氣湧上作者的心頭,他感到浪費時間、不想再關懷別人、不要再為人付出了。這麼憤怒的原就是因為掏心掏肺卻幾乎沒有獲得回報,或者得到的回報與預期相反。事後他反省這件事情時說:「憤世嫉俗的形成,不是因為你有一顆封閉的心,而是因為你的心胸曾經敞開。」
這種痛苦的經驗,會讓我們面臨抉擇。我們很可能將過去的失敗經驗投射到未來的情境,我們也可能從此停止信任和盼望,結果會怎樣?如果我們任憑這種想法自由發展的話,最終我們會封閉自我,憤世嫉俗終將接管了我們。我們能有什麼解藥?
首先是再次「盼望」。我們必須體認到,各種創傷和背叛都是敞開心胸的人必然會遭遇的狀態,唯有擁抱相信的力量,對未來再度敞開心胸。不要讓過去的苦痛傷害了未來的璀璨。其次是運用「好奇心」,保留思考時間想像更多可能,多問「為什麼」和「為什麼不」,讓自己嘗試新做法,讓開放式的問題引領自己前進。在好奇心的面前,憤世嫉俗沒有立足之地。
.
2.#道德妥協
.
管理學大師史蒂芬‧柯維(Stephen Covey)曾經在《與成功有約》書中鼓勵每個人去想像自己的「喪禮」,在你人生的最後被蓋棺論定時,別人會怎麼評論你?作者說他擔任牧師二十多年來,從來沒有在哪個喪禮見過為人子女的展示自己父親的履歷。也從來沒有聽過子女站在棺木前討論著父母的身價淨值。跟你最親近的人,不會在你的人生歡送會上,朗誦你最近一季的業績數字。
作者用了一個很趣味的方法描述這個概念。當你過世之後,你認識的人在餐桌上聊到你時會說:「喔,凱瑞啊,他是一個______的人。你可以把莎莎醬遞給我嗎?」雖然聽起來很難接受,但是「人的一生,終究會被活著的人簡化成一個句子。」這個空格裡面填寫的,通常就是一個人「品格」的濃縮,一個正直或友善的人;一個虛偽或易怒的人。
在作者年輕時的律師生涯中,他見到許多同儕曾經面臨道德危機的訊號,包含在人前人後差距越來越大、掩蓋事實、無法說到做到、合理化自己的不良行為和決定、眼中只關注自己。如果不加以調整,就會漸漸走上道德妥協的不歸路。具體的方法是每天付出微小的努力刻意培養,例如承擔責任、言行一致、挪出時間保留給自我反省和成長。
我在讀這段的時候,也思考著作者為什麼選擇牧師當「志業」Calling)的這條路,因此我在自己的子彈筆記上面塗塗改改,最後寫下這段想法:「一個志業的召喚並不是遙不可及的夢想。它指的是把微小的信念好好地實踐出來。它就是每天履行正直、體面、誠信。偏離這些之外的任何事情,都只是偽裝之下的慾望罷了。」品格的養成不是一夕之間的壯舉,而是每天微不足道的累積。
.
3.#身心俱疲
.
「疲勞過度」(Burn-out)是現代人常見的內在危機之一,無論是受雇於人的上班族,或者是看似自由自在的自雇者,都很有可能面臨這個狀態。作者在他四十歲一場空前盛大的演講之後,體驗到了猶如自由落體般的倦怠感。他描述那是一種「沒有期待,沒有喜樂,雖然還活著,但實在不覺得自己完全活著」的感覺。
然而,我們該如何自我察覺到自己即將陷入倦怠?明顯的警訊有:熱情消退、不再感到情緒起伏、因為小事情抓狂、活力流失、憤世嫉俗、無法滿足、無法正確思考、生產力下降、再也不笑、睡眠也無法使你重振活力。如果我們面臨上述的狀況越多,就越接近疲勞過度的懸崖。作者提供了幾個方法幫我們調整自己的步調遠離倦怠。
首先是不要試著去否認倦怠,因為這麼做只會加速情況惡化。比較好的做法是「告訴別人」自己當下的感受,找個懂得聆聽的親友聊聊,善用人際關係的力量,因為當你不再相信自己的時候,你需要有人相信你。
其次是「調整步調」通常比「調整負重」更容易帶來緩解,因為步調是我們可以控制的。請一天假、關掉手機、取消會議,在狀態不好的時候讓自己退後一步、休息一下。放慢步調去回想這一切忙碌背後的意義,釐清思緒後再重新出發。
最後是「接受自己的破碎」,人生的境遇就如同潮水有高有低,我們總會遇到狀況差的時候。我們不需要時時刻刻堅持「完美」的姿態,而且要放下自以為可以處理完所有事情的「驕傲」。作者認為,要體認到一個人的力量終究有限,適時尋求親友、信仰和諮商,是修補身心疲勞的良方。勇於接受「破碎」的人才有機會意識到自己能力的盡頭,找到超越和改善的力量。
作者也引用神學家兼作家達拉斯.威拉德(Dallas Willard)談提升心靈健康的方法:「你必須痛下決心,除去生活中的匆忙。」面對疲勞的前兆,必須主動採取放慢步調和尋求人際協助的策略,不要著急,也不要拖延,容許它該多久、就多久。放慢腳步和調整步伐才能走得更久、更遠。
.
#後記:危機就是轉機
.
《為時不晚》的作者雖然是一位牧師,但是上帝和聖經的文字內容不至於喧賓奪主,反而在一些重要的章節扮演了畫龍點睛的效果。透過這本書可以提醒我們自己,憤世嫉俗、道德妥協、身心耗竭、無足輕重,這些都不該是我們人生的結局,而是可以預見的必經狀態,而且我們有能力提前做出準備。
在書中,作者一再提醒了「自我察覺」的重要性,要先能察覺這些內在危機的跡象,才有機會防範於未然。如果你本身不是基督徒沒有禱告的習慣,我很推薦參考另外兩本書《搜尋你內心的關鍵字》或《靜下來工作》來培養「正念」的習慣,正念能夠幫你關閉漫不經心的自動導航模式,透過有意識的自我覺察、感知情緒,對世界做出正確且善意的回應。
最後,我想引用擅長教人克服恐懼的專家克莉絲汀.烏梅爾(Kristen Ulmer)的這段話:「別浪費任何一個危機。那是宇宙在考驗你學習一件新的事物,讓自己的潛能更上一層樓。」當你遇到任何一種內在危機的警訊,不要害怕它的到來,要知道,那或許是成就美好人生的重要轉機。
.
感謝 格子外面 提供抽獎贈書
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅快樂大學Happiness University,也在其Youtube影片中提到,#職場競爭力 #領導力 #leadership #Sadhguru #領袖 #快樂大學 #熊仁謙 華頓商學院的教授向印度智者薩古魯指出現在青年領袖容易受外在影響,針對這個弱點,能否給予他們一些指引? 影片段落 00:16 薩古魯提出所謂「領導者」的最大問題 00:26 為何有個人抱負(ambit...
「self-awareness leadership」的推薦目錄:
- 關於self-awareness leadership 在 Facebook 的精選貼文
- 關於self-awareness leadership 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
- 關於self-awareness leadership 在 AppWorks Facebook 的最佳貼文
- 關於self-awareness leadership 在 快樂大學Happiness University Youtube 的精選貼文
- 關於self-awareness leadership 在 Dan Lok Youtube 的最佳貼文
- 關於self-awareness leadership 在 Dan Lok Youtube 的最佳貼文
- 關於self-awareness leadership 在 High Impact Leadership I: The Importance of Self Awareness 的評價
- 關於self-awareness leadership 在 The Self-Aware Leader (Maxwell Leadership Podcast) 的評價
self-awareness leadership 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
俐媽好認真!
立馬錄了銜接課第一堂的part 1給國三升高一的寶貝們,
明天(5/20 四)晚上邀請大家上線觀賞喔!
俐媽介紹了電影Click 「命運好好玩」,
如果你有一支可以任意支配人生時光的遙控器,
你會選擇加速什麼部分?
又想flashback到什麼過去時光?
還是⋯⋯什麼行為動作時會想按下慢動作呢🤪?
另外,12星座的英文各是什麼?
到底處女座龜不龜毛?射手座真的那麼花心?
雙子座有雙重人格?獅子座當真想當王?
俐媽又是什麼星座?
給~你~猜~👻👻
在這個網頁裡(http://www.marieclaire.com/culture/g3637/type-of-mom-astrology-sign/?),
提到12星座的媽咪各有什麼個性和育兒特色,
大家來了解一下自己的娘親吧!
——————————————————————
🌟 俐媽英文教室—星座篇part 1:
♈️ Aries 牡羊座
🆗 confidence 自信/ self-awareness 自覺/ strength 力量/ fearlessness 無懼
🆖 competitiveness 好競爭/ anger 憤怒/ tunnel vision 目光短淺/ obsessiveness 執著/ vanity 虛榮/ self-centeredness 自我中心
㊙️ 育兒特色:warrior mama 戰士媽咪
♉️ Taurus 金牛座
🆗 stability 穩定/ good taste 好品味/ common sense 常識;有判斷力/ hard worker 努力工作
🆖 indulgence 沈溺;縱容/ materialism 實利主義/ mood swings 喜怒無常/ vanity 虛榮
㊙️ 育兒特色:mullet mama 烏魚媽咪
♊️ Gemini 雙子座
🆗 versatility 多才多藝/ youthfulness 年輕/ curiosity 好奇心/ open-mindedness 開明/ originality 原創力/ creativity 創意
🆖 inconsistency 不一致/ lack of boundaries 沒有界限/ tendency to contradict self 自我矛盾/ impatience 沒耐心/ talking or lecturing instead of listening 只說不傾聽
㊙️ 育兒特色:a mom of many personalities 多重人格媽咪
♋️ Cancer 巨蟹座
🆗 sensitivity 敏感/ comfort 安逸舒服/ good taste 好品味/ devotion 奉獻/ sentimentality 多愁善感
🆖 overprotectiveness 過度保護/ mood swings 喜怒無常/ fearfulness 無懼/ jealousy 嫉妒
㊙️ 育兒特色:mother superior 上司媽咪
♌️ Leo 獅子座
🆗 playfulness 放鬆玩笑/ leadership 領導特質/ creativity 創造力/ confidence 自信
🆖 self-centeredness 自我中心/ drama 戲劇化/ too much energy 活力滿滿/ Pollyanna tendencies 盲目樂觀
㊙️ 育兒特色:hands-on mother 事必躬親媽咪
♍️ Virgo 處女座
🆗 organization and structure 有組織有系統/ common sense 常識;有判斷力/ healthy habits 養成健康好習慣/ intellect 聰明
🆖 judgmental 批判的/ worry and neuroses 愛操煩/ self-righteousness 自以爲/ tendency to overanalyze 喜分析
㊙️ 育兒特色:upright/free-spirited mommy 正直又自由的媽咪
———————————————————
明天趕快上線去收看!
#俐媽英文教室
#俐媽英文教室星座篇
#威俐英文銜接課
#看完可以拍照po文或放限動標記俐媽讓我知道你好認真
#520就是要看銜接課向俐媽說我❤️你
#也可以標記你的朋友
#讓他們認識威俐英文和棒棒的俐媽
#宅在家但我不是腦空廢宅咖
#我有威俐英文端上的英文大餐
#台大明明豐富你的暑假👍🏼
self-awareness leadership 在 AppWorks Facebook 的最佳貼文
Expeditionary Behavior -- How to Cope With Isolation and Confinement During a Pandemic
These times are extremely unusual. Many founders and their family are in lockdown mode, and working in confined spaces for an indefinite period of time. How do you keep yourself and everyone else sane?
NASA astronaut Anne McClain explains that being up in space for months on end requires something called "expeditionary behavior." She has experience spending months in the International Space Station.
Expeditionary Behavior is a set of a social rules that ensure that people manage the stress of isolation and work with people in confined quarters for prolonged periods of time.
This can be useful for managing your own emotions while you are working from home or in lockdown with family or friends.
I think even during normal times the list of guidelines can make working with others to achieve common goals an easier experience, as often is necessary in startup development.
Here are the basic guidelines that you can follow. There are five of them.
1. Communicate -- talk so you are understood clearly; debrief discussions and solve disagreement by identifying stress factors
2. Leadership and Followership -- a leader actively sets the tone and followers (those ensuring action is taken) fit into the dynamic created by the leader to complete tasks
3. Self-care -- actively treating your own mood, doing things that increase health and hygiene
4. Team care -- monitor team for stress, create environment conducive to less stress; volunteer for unpleasant tasks to help take load off of others, etc.
5. Group living -- actively manage opinions, resolve conflicts, don't let things go unsaid; give praise and take responsibility for failures and setbacks
This all takes nuance and self-awareness. Your own team and your own outlook will differ from person to person and situation to situation.
But communication, conflict resolution, and being action oriented can take everyone a long way.
If you feel like you would like to reach out, and if you would like to share your approach to isolation and work during these times, drop us a line in the comments. We would love to know how founders are managing things lately.
The entire tweet stream about Expeditionary Behavior is linked below.
Doug Crets
Communications Master, AppWorks Accelerator
self-awareness leadership 在 快樂大學Happiness University Youtube 的精選貼文
#職場競爭力 #領導力 #leadership #Sadhguru #領袖 #快樂大學 #熊仁謙
華頓商學院的教授向印度智者薩古魯指出現在青年領袖容易受外在影響,針對這個弱點,能否給予他們一些指引?
影片段落
00:16 薩古魯提出所謂「領導者」的最大問題
00:26 為何有個人抱負(ambition)和渴望(desire)還不足以成為領導者?
01:15 薩古魯認為的「領導力」是什麼?須具備什麼條件?
02:42 總結:薩古魯給所有青年領袖的提醒
-
感謝快樂大學x合作夥伴 Shu-Ting 協助翻譯。
原影片:https://is.gd/000bkK
原影片頻道:Sadhguru
訂閱快樂大學HappinessUniversity,觀看更多翻譯影片。
-
版權聲明:
快樂大學不持有原影片版權,僅基於教育用途作翻譯分享,若有侵權還請告知,我們將儘速下撤。
---------------------------------------------------------------------
👇更多【南方哲學系列影片】別錯過❗
🔶愛情自由:當局迷,旁觀清👀 https://is.gd/imvUwN
🔹分手之後💔: https://is.gd/2UBlhO
🔶焦慮革命:擺脫情緒勒索💪 https://is.gd/zskwzR
🔹成功學,大祕辛👂 https://is.gd/NfmscU
🔶價值觀自由:為何不這樣想💬?https://is.gd/n7Ll2v
🔹人際自由👥:快樂溝通學 https://is.gd/Ex8ZHm
🔶Do it Smart:讓生命不卡卡✊ https://is.gd/SExkcb
🔹職場攻略:別讓薪水限制你🤓! https://is.gd/8K4ycx
🔶科學快樂論:進化論,看人生🧠 https://is.gd/P12Ywp
🔹快樂說書秀🗣 https://is.gd/ga8wng
👉訂閱快樂大學的頻道,讓你的人生變得更快樂👈https://is.gd/BU3x93
-------------------------------------------------------------------
🌟想發問?有苦惱?
🌟追蹤IG|日常|問答|直播:mars.kuma
https://reurl.cc/oex7g
👤活動|文章|日常
👤追蹤臉書:熊仁謙・大鼻子哲人
✅課程、影片、直播的最新消息,加入送免費電子書
✅官方LINE:@happinessuni
self-awareness leadership 在 Dan Lok Youtube 的最佳貼文
Need To Trademark Your Brand? Stay Protected And Never Have To Worry About It Again: http://trademarks.danlok.link
How to build your brand, think bigger, and market better part 2: In this video, Dan Lok and Andrei Mincov, The CEO of Trademark Factory reveal the secret power of branding, creating a global empire, and protecting your ideas.
Watch part 1 of How To Build Your Brand, Think Bigger, And Market Better Part:
https://youtu.be/W2yH8p8WwaA
? SUBSCRIBE TO DAN'S YOUTUBE CHANNEL NOW ?
https://www.youtube.com/danlok?sub_confirmation=1
Check out these Top Trending Playlists -
1.) Boss In The Bentley: https://www.youtube.com/playlist?list=PLEmTTOfet46OWsrbWGPnPW8mvDtjge_6-
2.) Sales Tips That Get People To Buy - https://www.youtube.com/watch?v=E6Csz_hvXzw&list=PLEmTTOfet46PvAsPpWByNgUWZ5dLJd_I4
3.) Dan Lok’s Best Secrets - https://www.youtube.com/watch?v=FZNmFJUuTRs&list=PLEmTTOfet46N3NIYsBQ9wku8UBNhtT9QQ
Dan Lok is a Chinese-Canadian business magnate and global educator. Mr. Lok is leading a global education movement spanning across 120+ countries where Mr. Lok has taught millions of men and women to develop high income skills, unlock true financial confidence and master their financial destinies.
Beyond his success in business, Mr. Lok was also a two times TEDx opening speaker. An international best-selling author of over a dozen books. And the host of The Dan Lok Show – a series featuring billionaire tycoons and millionaire entrepreneurs.
Today, Mr. Lok continues to be featured in hundreds of media channels and publications every year and is widely seen as one of the top business leaders by millions around the world.
★☆★ CONNECT WITH DAN ON SOCIAL MEDIA ★☆★
Podcast: http://thedanlokshow.danlok.link
Instagram: http://instagram.danlok.link
YouTube: http://youtube.danlok.link
Linkedin: http://mylinkedin.danlok.link
#DanLok #Trademark #Branding
Please understand that by watching Dan’s videos or enrolling in his programs you’ll get results close to what he’s been able to do (or do anything for that matter).
He’s been in business for over 20 years and his results are not typical.
Most people who watch his videos or enroll in his programs get the “how to” but never take action with the information. Dan is only sharing what has worked for him and his students.
Your results are dependent on many factors… including but not limited to your ability to work hard, commit yourself, and do whatever it takes.
Entering any business is going to involve a level of risk as well as massive commitment and action. If you're not willing to accept that, please DO NOT WATCH DAN’S VIDEOS OR SIGN UP FOR ONE OF HIS PROGRAMS.
This video is about How To Build Your Brand, Think Bigger, And Market Better Part 2
https://youtu.be/KQZRoLzBIuk
https://youtu.be/KQZRoLzBIuk
self-awareness leadership 在 Dan Lok Youtube 的最佳貼文
Need to trademark your brand? Stay protected and never have to worry about it again: http://tm.danlok.link
How to build your brand, think bigger, and market better part 1: In this video, Dan Lok and Andrei Mincov, The CEO of Trademark Factory reveal the secret power of branding, creating a global empire, and protecting your ideas.
Watch part 2 of How To Build Your Brand, Think Bigger, And Market Better Part:
https://youtu.be/KQZRoLzBIuk
? SUBSCRIBE TO DAN'S YOUTUBE CHANNEL NOW ?
https://www.youtube.com/danlok?sub_confirmation=1
Check out these Top Trending Playlists -
1.) Boss In The Bentley: https://www.youtube.com/playlist?list=PLEmTTOfet46OWsrbWGPnPW8mvDtjge_6-
2.) Sales Tips That Get People To Buy - https://www.youtube.com/watch?v=E6Csz_hvXzw&list=PLEmTTOfet46PvAsPpWByNgUWZ5dLJd_I4
3.) Dan Lok’s Best Secrets - https://www.youtube.com/watch?v=FZNmFJUuTRs&list=PLEmTTOfet46N3NIYsBQ9wku8UBNhtT9QQ
Dan Lok is a Chinese-Canadian business magnate and global educator. Mr. Lok is leading a global education movement spanning across 120+ countries where Mr. Lok has taught millions of men and women to develop high income skills, unlock true financial confidence and master their financial destinies.
Beyond his success in business, Mr. Lok was also a two times TEDx opening speaker. An international best-selling author of over a dozen books. And the host of The Dan Lok Show – a series featuring billionaire tycoons and millionaire entrepreneurs.
Today, Mr. Lok continues to be featured in hundreds of media channels and publications every year and is widely seen as one of the top business leaders by millions around the world.
★☆★ CONNECT WITH DAN ON SOCIAL MEDIA ★☆★
Podcast: http://thedanlokshow.danlok.link
Instagram: http://instagram.danlok.link
YouTube: http://youtube.danlok.link
Linkedin: http://mylinkedin.danlok.link
#DanLok #Trademark #Branding
Please understand that by watching Dan’s videos or enrolling in his programs you’ll get results close to what he’s been able to do (or do anything for that matter).
He’s been in business for over 20 years and his results are not typical.
Most people who watch his videos or enroll in his programs get the “how to” but never take action with the information. Dan is only sharing what has worked for him and his students.
Your results are dependent on many factors… including but not limited to your ability to work hard, commit yourself, and do whatever it takes.
Entering any business is going to involve a level of risk as well as massive commitment and action. If you're not willing to accept that, please DO NOT WATCH DAN’S VIDEOS OR SIGN UP FOR ONE OF HIS PROGRAMS.
This video is about How To Build Your Brand, Think Bigger, And Market Better Part 1
https://youtu.be/W2yH8p8WwaA
https://youtu.be/W2yH8p8WwaA
self-awareness leadership 在 The Self-Aware Leader (Maxwell Leadership Podcast) 的推薦與評價
To know yourself, you must sacrifice the illusion that you already do.” –Vironika Tugaleva In John Maxwell's new book, The Self - Aware Leader ... ... <看更多>
self-awareness leadership 在 High Impact Leadership I: The Importance of Self Awareness 的推薦與評價
In this video, Siegfried Hoenle, IE Business School Professor of High Impact Leadership (www.ie.edu/hilp), explains the importance of ... ... <看更多>