[News] Matsumoto Izumi ผู้เขียนมังงะ Orange Road เสียชีวิต
.
Wave Studio ได้ประกาศผ่านทางบล็อกของอาจารย์ Matsumoto Izumi บนเว็บไซต์ Comic-On เมื่อวันอังคารที่ 13 ตุลาคม ปี 2020 ว่าอาจารย์ Matsumoto Izumi เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ปี 2020 ด้วยวัย 61 ปี โดยแพทย์ประจำตัวได้ระบุว่าอาจารย์ Matsumoto จากไปอย่างสงบ
.
ในช่วงหลายปีหลังที่ผ่านมาเจ้าของผลงาน Kimagure Orange Road ต้องต่อสู้กับอาการเจ็บป่วยหลายประการ อาทิ ภาวะขาดน้ำหล่อเลี้ยงในสมองและไขสันหลัง (Cerebrospinal Fluid Hypovolemia), อาการของโรคโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบ (Spinal Stenosis), และโรคทางหัวใจที่ไม่ระบุประเภท
.
อาจารย์ Matsumoto Izumi มีอาการป่วยเรื้อรังจนทำให้อาจารย์ถอนตัวจากการเป็นนักวาดการ์ตูนมาแล้วครั้งหนึ่งในช่วงปี 1999 ก่อนที่อาจารย์จะได้รับการวินิจฉัยอย่างถูกต้องว่าป่วยจากอาการใดในช่วงปี 2004 และเริ่มทำการรักษาตัวจนกลับมาทำงานได้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2005
.
ผลงานมังงะเรื่อง Orange Road หรือที่คนไทยคุ้นเคยในชื่อ 'ถนนสายนี้เปรี้ยว' ของอาจารย์ Matsumoto เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Shonen Jump รายสัปดาห์ ในปี 1984-1987 มังงะที่มีทั้งหมด 18 เล่ม นี้ ติดตามชีวิตของเด็กหนุ่มที่มีพลังเหนือธรรมชาติทีต้องรับมือกับภาวะรักสามเส้าของเขากับอีกสองสาว
.
ทาง Digital Manga Inc ได้ทำการระดมทุนผ่านทางเว็บไซต์ Kickstarter เพื่อทำการแปลและออกมังงะใหม่ในฉบับภาษาอังกฤษสำเร็จในปี 2016 ซึ่งอาจารย์ Matsumoto ได้วาดภาพใหม่สำหรับการเป็นของที่ระลึกให้กับผู้ระดมทุนด้วย
.
ภาพอาจารย์ Matsumoto Izumi จาก YouTube แชนแนล Sola Maye หนึ่งในทีมงาน Digital Manga Inc ที่จัดการระดมทุนสำหรับตีพิมพ์ Orange Road ในปี 2016
.
ภาพปก Kimagure Orange Road เล่ม 1 และ เล่ม 18 จากทางเว็บไซต์ https://www.s-manga.net/ ของทาง Shueisha
.
รายละเอียดข่าวจาก https://news.dexclub.com/kimagure-orange-roads-creator-izu…/
.
#NewsDEXClub #DEXClub #DEX
[News] Matsumoto Izumi, the author of Manga Orange Road, has died.
.
Wave Studio announced via Master Matsumoto Izumi blog on the Comic-On website on Tuesday, October 13, 2020 that Teacher Matsumoto Izumi died on October 6, 2020, 61, with a 61-year-old by 61 The congenital doctor has stated that Master Matsumoto left peacefully.
.
In recent years, the owner of Kimagure Orange Road has battled several illnesses, such as lack of brain and spinal cord (Cerebrospinal Fluid Hypovolemia), symptoms of Spinal Stenosis (Spinal Stenosis), and disease. Unidentified heart.
.
Master Matsumoto Izumi has a chronic illness that he withdrew from being a cartoonist once in 1999 before he was properly diagnosed with any symptoms in 2004 and started to take care of his treatment until he was able to get back to work. The fall of 2005
.
The manga work of Orange Road or Thai people are familiar with the name of ' Matsumoto ', Matsumoto ' first published in Shonen Jump Weekly Magazine in 1984-1987, manga with all these 18 books. Following the life of a supernatural boy who has to deal with his triple love with two girls.
.
Digital Manga Inc has been fundraising via Kickstarter website to successfully translate and release new manga in English version 2016, Master Matsumoto has drawn a new picture for a souvenir for the fundraiser.
.
Photo of Master Matsumoto Izumi from YouTube Channel Sola Maye, one of the Digital Manga Inc team organised to raise funds for Orange Road in 2016
.
Kimagure Orange Road Book 1 and book 18 cover from Shueisha's https://www.s-manga.net/ website
.
News details from https://news.dexclub.com/kimagure-orange-roads-creator-izumi-matsumoto-passes-away/
.
#NewsDEXClub #DEXClub #DEXTranslated
spinal stenosis 在 白映俞 Facebook 的最讚貼文
我們的身體會隨年紀退化,每天活動對脊椎也是日以繼夜的帶來磨損,都會讓關節與韌帶漸漸失靈,難以保持脊椎繼續留在原位,這問題我們稱為「脊椎滑脫(spondylolisthesis)」,也就是脊椎骨往前滑動,原本的一節節對好的相對位置跑掉了,就可能會壓迫神經,導致下背痛。
骨頭退化,發生脊椎退化性關節炎的過程中,椎間盤變扁,讓骨頭相摩擦的機會增加,造成脊椎骨持續變化,長出骨刺,可能會包圍住神經的出口,同時脊椎退化性關節炎也會帶來韌帶的摩擦增厚,導致神經出口狹窄,我們稱為「椎管狹窄(spinal stenosis)」,患者也會表現下背痛。
https://www.careonline.com.tw/2018/09/back-pain.html
—————
☆訂閱照護線上YouTube頻道
https://bit.ly/2KKctXQ
◎免費註冊,網路掛號一指搞定!
https://www.careonline.com.tw/p/map.html
☆歡迎追蹤我們的IG!
https://www.instagram.com/surgeon.life/
◎超過74萬LINE好友,值得信賴的照護線上!
https://line.me/R/ti/p/%40careonline
spinal stenosis 在 辛依玲物理治療師 Sandy Hsin Physiotherapist Facebook 的最讚貼文
「💡你的個案有腰椎後伸-旋轉症候群嗎?」
💪💪除了醫師診斷之外,物理治療師也應具備能給予功能性診斷的能力!💪💪
一般腰椎常見疾病,例如小面關節症候群Facet joint syndrome 、脊椎狹窄Spinal stenosis、腰椎滑脫Spondylolysthesis 、脊椎不穩定Spinal instability 、退化性椎間盤疾病 Degenerative disk disease、腰椎退化性關節炎Osteoarthritis of the lumbar spine 、椎間盤突出Herniated intervertebral disk,皆有可能是腰痛時醫師給予的診斷
🧐但你知道要如何評估且給予適當的治療嗎?
多種類的疾病名稱,但當給予功能性診斷時,上述皆有可能為「腰椎後伸-旋轉症候群」,
代表個案在腰椎後伸且旋轉時,會出現疼痛😩
🥇「腰椎後伸-旋轉症候群」為MSI臨床觀察中最容易出現的症候群
Sahrmann提出,在將病人分類之前,要考慮
1️⃣是什麼樣的動作會使病人症狀加劇
2️⃣同時也要考慮能減輕症狀的動作
3️⃣這些動作對症狀影響的一致性
評估一個病人時,你需要執行多項的測試,去確認個案的動作系統損傷及可能造成的原因。
讓你的治療更有邏輯且有效率!
請參閱簡章
https://forms.gle/8YGvvQoiinjr9VP77
MSI課程活動連結
https://facebook.com/events/611609996270610/?ti=icl