翻唱作品【笑着回家】，音乐元素结合了中华民族乐器，Beat Box 等，再搭配小剧情，重新演绎 Namewee 黃明志 的新年单曲【笑着回家】！！
【笑着回家】
今晚睡不著
I can't sleep tonight
明天就要返鄉
as I gonna return home tomorrow
太多的東西塞滿了行李箱 都裝不完
I can't fit everything into my luggage
到銀行領了現鈔
I took some cash from the bank
準備好要派的紅包
to prepare for the red packets
反覆檢查皮夾和背包
Checking my wallet and backpack
帶上胃藥車票和口罩
if I forgot my gastric medicine, ticket, and mask
看 這城市滿目瘡痍 飽受著重創
Look, look at the devastated city
看似光鮮亮麗的背後 多少人遍體鱗傷
Plenty of injuries under a glorious surface
面對太多人情冷暖
Facing too many relationships
不想多談只能去習慣
Don't feel like talking too much, just get used to it
情緒塞滿 在菸灰缸
My deep feelings fill up the ashtray
借酒撫慰著惆悵
Drinking, in order to forget my worries
就算面對再多的碰撞 也得要體面風光
Even if I'm troubled, I need to stay glorious
就算經歷再多的風霜 也要替換新冬裝
Wearing a new winter suit and walking on the road full with hardships
想起了遠方的爹娘
I was reminded of my faraway parents
絕不能讓他們失望
I mustn't disappoint them
把皮鞋擦亮 挺起胸膛 笑著回家
So, I polish my shoes, return with a smile
# 我要笑著回家
I wanna return home with a smile
回到最初的地方
Return to the place where I belong
收起了落寞難堪勉強
Picking up the unpleasant memories
儘量不讓自己多想
and try not to overthink
抬頭笑著回家
I lift my head, return with a smile
回到了我的故鄉
I've returned to my hometown
那裏有最天真的浪漫
that full of the purest romance
還有等待著的一桌 年夜飯
A reunion dinner was waiting for me
微笑著回家 喔~
Return with a smile. Oh~
你说要笑着回家
You say you want to return with smile
要如何笑着回家
But How ?
丁丁宣布全国 不能再随意出境乱走动
PM said cannot move here and there
真心被玩弄 被病毒嘲讽
Virus making a fool out of my true heart
最亲的人藏在心里最痛
The ones closest to you is the most saddest person
我 只能将自己武装 收起了笑容
I can only put on a front and hide my smile
看 ，学院已回不去
Can’t go back to college anymore
网课也没意义
Study online is such meaningless
原本今年结婚的情侣
Those couple who planning to married
已经开始慢慢放弃
Starting to give up slowly
這疫情太给力 壓得我快喘不過氣
This pandemic is getting worse . I can't even breath
該後退 還是前進
Should I retreat or move on?
下一步我該如何繼續
What should I do next?
原本想說的話 已經不敢多講
I don't dare to say the things I intend to
原本在心中的理想 不敢再想 只好健忘
I can only pretend I have no dreams
除夕的路上 不像以往
The road is not busy as before
少了期待 多了空荡
No more expectation but fill with emptiness
將自己都隱藏
I hide my true self
只想立刻回到家乡
and heading to hometown
一路往南 我的故鄉
Heading to the South, my hometown
鳥語花香 對我召喚
An idyllic scene is waiting for me
歷經磨難 椎心的傷
Experiencing heart-wrenching pain
會讓我更堅強
will only make me stronger
来临的农历新年
During the upcoming CNY
仰望同一片天空
Let us Staring at the same sky
亲戚朋友 不要见面
Friends and family , we better don’t meet
这是最好的祝福
This is the good blessing
对着话筒 细心诉讼 带着诚恳温柔地说着
Try to Talk to your family Tenderly
爸妈你们要珍重
Take care of themselve
不要再担忧心痛
Don’t worried
经历暴风雨之后 会再见彩虹
After rain there’s a rainbow
我明白此刻你深爱着家乡亲戚和朋友
I understand you care about your hometown
难免会受挫 痛苦难过
Sometimes we’re frustated
应该要学会如何去挣脱
But we neee to learn the way to overcome
若 坚持笑着回家前线已无法承受更多
If didnt follow SOP , frontline cant hold it anymore
Credits:
Rapper: Perry Yang
Vocalist: Adelynna 杨紫薇
Beatbox: Shanqing Liew
Gu Zheng: Jackqueline Cheong
Flute: Foo Yong
Music Arrangement: 黄富荣 FY Music
Recording / Mixing / Mastering: 黄富荣 FY Music
Lyrics Arrangement: Richard Lee
Gaffer: John Leong
Actress:
Male Lead: Perry Yang
Female Lead: Adelynna Yang
Couple: Foo Yong ; Jackqueline Cheong
Office Worker: Richard Lee
Student: John Chai
Bicycle Rider: John Leong
Office Worker’s Friend: 刘善庆（Shan Qing）
Mother: Cheryl Phoan
Son: Lucas Kiew
Parents: Mr & Mrs Yang
Venue: Kang Family Clinic
In Collaboration With:
KAI Production
乱了线的筝
黄富荣 FY Music
LINDA MAKEOVER
Amore Music Entertainment
JOHNLEONG•photographer摄影师
stronger lyrics 在 [歌詞] NCT DREAM 迷你三輯02. STRONGER - PTT娛樂區 的推薦與評價
[歌詞] NCT DREAM 迷你三輯02. STRONGER. 看板 Nct. 作者 ufun. 時間 2019-07-27 19:42:43. 留言 1則留言，1人參與討論. 推噓 1 ( 1推 0噓 0→ ). ... <看更多>