關於 sunny summer lyrics ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

(English is below)

リクエストに応じて、米津玄師の「パプリカ」を英語でカバーしてみました♪
今回の英語詞はネルソン・バビンコイさんによるオフィシャルなものを使いました。
歌うと元気が出る曲ですね～♪ Enjoy!

（キーはGです）

By request, an English cover of Kenshi Yonezu's "Paprika." The English lyrics are the official ones by Nelson Babin-Coy. Enjoy!

(Key: G)

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Foorin／パプリカ
2019年リリース
作詞曲:作曲：米津玄師
英語詞：ネルソン・バビンコイ

Foorin / Paprika
Released 2019
Music/Lyrics: Kenshi Yonezu
English Lyrics: Nelson Babin-Coy

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Twisting and turning, down this road we go
Running to the forest where we can play all day
The sun shines so brightly on our country town
Someone’s always calling out your name

And when summer comes, see our shadows grow
Always know I will miss you so
Come on, look up, find the first star in the sky
I hope tomorrow will be sunny, too

*Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day

It’s raining and pouring, the moon’s hiding away
I think I can hear someone crying in the shade
Don’t worry I promise, there’s no need to be afraid
Someone’s always calling out your name

Come and count with me all the happy things
So much joy you always bring
Now it’s time to go, I’ll see you tomorrow
Memories will light the way back home

*Repeat

I will run to you
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands
With flowers along the way
La-di la-di-da

会いに行くよ　並木を抜けて
ai ni yuku yo namiki wo nukete
歌を歌って
uta wo utatte
手にはいっぱいの　花を抱えて
te ni wa ippai no hana wo kakaete
らるらりら
la-lu la-li-la

パプリカ　花が咲いたら
Papurika hana ga saitara
晴れた空に種を蒔こう
hareta sora ni tane wo makou
ハレルヤ 夢を描いたなら
hareruya yume wo egaita nara
心遊ばせあなたにとどけ
kokoro asobase anata ni todoke
かかと弾ませこの指とまれ
kakato hazumase kono yubi tomare
https://youtu.be/TaSWIaIYY_s

「我開始跟不上你的腳步了，狂暴的雷陣雨隔開了我們，而你越走越遠，剩下我留在這個夏天。」

You walk away so fast that I can't keep up with your pace.
The afternoon thunderstorms raining makes us far away
Only me stay in this summer....

-----
2016年〈夏季悲歌〉由Green!Eyes 老王製作，以耳目一新的電子聲響留下了四枝筆歷經轉變的紀錄。綿延的合成器與木吉他似涼爽濕潤的海風，甜蜜尾韻後緊隨的是詞句描寫關係的苦澀，對於情感摹寫細膩深刻，編曲成熟完整。
-----


我躺在你的房間
剩下凌亂的棉被
我睜開我的雙眼
卻看不清了
太陽照得太刺眼
蒸發了我的眼淚
而你不在身邊了
都不見了
我喪失了靈魂
自己放棄自己了
只剩下軀殼
我在夜裡聽歌
單曲巡迴播著
只屬於你的歌

我喪失了靈魂
自己放棄自己了
只剩下軀殼
我在夜裡聽歌
單曲巡迴播放著
只屬於你的歌
你的夏季悲歌

我躺在你的房間
剩下凌亂的棉被
我睜開我的雙眼
卻又看不清了
太陽照得太刺眼
蒸發了我的眼淚
而你不在身邊了
都不見了

-----------------------------------------------------------------------------
詞 Lyrics｜康秉豐 Bibo Kang
曲 Composer｜康秉豐 Bibo Kang
製作人 Producer | 王昱辰 Yuchain Wang
配唱製作 Vocal Producer | 王昱辰 Yuchain Wang
編曲 Music Arranger｜四枝筆 Four Pens、王昱辰 Yuchain Wang
主唱 Vocal ｜ 小四 Candace Hsu
木吉他 Acoustic Guitar | 康秉豐 Bibo Kang
鍵盤 Keyboard | 吳映咨 Sunny Wu、王昱辰 Yuchain Wang
合成器 Synthesizers | 吳映咨 Sunny Wu、王昱辰 Yuchain Wang
電貝斯 Electric Bass, | 鄭凱文 Kaiwen Cheng
爵士鼓 Drums ｜ 潘勇廷 Panting
和聲編寫/和聲 Backing Vocal ｜ 小四 Candace Hsu、王昱辰 Yuchain Wang
錄音混音 Recorded, Mixed | 王昱辰 Yuchain＠rooftop studio

封面拍攝 Cover Photographer | Puzzleman Leung
封面模特 Cover Model | 姚愛甯 Pipi Yao
封面設計 Cover Layout | 坂本真理 Mari Sakamoto
------------------------------------------------------------------------
四枝筆 Four Pens
web - https://www.fourpens.art/
facebook - https://www.facebook.com/fourpens/
Instagram - https://www.instagram.com/fourpenstw/
Twitter - https://twitter.com/weareFourPens

"Dream to Nantou" is an original song written and performed by Sandy H.
Listen on Spotify / Apple Music ⏩ https://backl.ink/142602169

More about Nantou ⏩ https://eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0002114
"If the central region is the heartland of Taiwan, Nantou is Taiwan's heart: it is the only landlocked county on the island! There are dozens of well-planned recreational farm areas that are perfect for a quiet and leisurely family trip to the countryside. Accommodation choices range from world-class resort hotels to rural B&Bs. Whether you choose to stay at an exotic villa at Qingjing Farm or an elegant room at Puli Tao-Mi Eco-Village, you are never far from nature's scenic embrace. Whenever and wherever you arrive, Nantou is there to welcome you on a relaxing, fun, and eye-opening journey."

【 Dream to Nantou 】Lyrics:
Feel the wind and come along with me
hold my hand as you breathe
let me treat you some oolong tea

Feel the sun
in this landlocked county
but you could see its beauty
the waters are crystal clear

I had a dream of me and you
stopping by at a wide green tea farm
you held me when we were
sitting by the sun moon lake
don't wanna sleep
don't wanna leave
in such a good sensation
climbing up to the top of the mountains
sharing a B&B room

Nantou is where we first met
a starry night that I will never ever forget
Nantou is where everything began
so why don't we make it all happen before summer ends
so why don't we make it all happen before summer ends

Hear the trees
blowing with the breeze
can't find a better place to be
a simple but mindful trip

I had a dream
of me and you
hanging out with adorable sheep
Don't need no creams for face
living in the lush forests
don't wanna sleep
don't wanna leave
in such a good sensation
laughing like children with no burden
crying like the waterfalls

Nantou is where we first met
a starry night that I will never ever forget
Nantou is where everything began
so why don't we make it all happen before the summer ends
so why don't we make it all happen before the summer ends

the heart of my home
is where we're gonna go
the heart of my home
is where we're gonna go
the heart of my home
is where we're gonna go
the heart of my home
so why don't we make it all happen before the summer ends
so why don't we make it all happen before the summer ends

☀️出品 Presented by ｜南投縣政府 Nantou County Government ＆ 黃小玫影音工作室 HXM STUDIO

☀️Music Production 音樂製作
演唱／詞／曲 Performed / Lyrics / Composed by ｜ @Sandy H. 黃小玫
製作 Produced by ｜黃小玫 Sandy H. & Stelios
混音 Mixing & Mastering | Romano Erafficci

☀️Video Production 影像製作
監製 Executive Producer ｜邱于庭 Sunny C.
導演 Director ｜黃小玫 Sandy H. ＆ 高偉鳴
製片｜邱于庭 Sunny C.
攝影｜高偉鳴
執行製片｜高偉鳴
後期導演｜黃小玫 Sandy H. 邱于庭Sunny C.
後製｜高偉鳴＆Sam

☀️小玫的其他影片 Other videos by Sandy H. ☀️
・【我在南投心自由】 https://youtu.be/khpSzzevhVU
・【台湾で会おうね！】我們在台灣見吧! https://youtu.be/MtHwzjZSJxk
・【屏東 KEEP GOING！】（2020全中運主題曲) https://www.youtube.com/watch?v=We7x6WIGS9E
・【海與光】(我們在屏東見吧！）https://youtu.be/SMXyXMKUBdM

☀️Follow me on:
FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/Ms.HXM/
Instagram: sandy.hxm

BomBom Academy is an official educational YouTube channel. This channel posts songs, dances, folk tales and storytelling videos that are useful for viewers who work in the education field, such as childcare workers and teachers.
Some of our older viewers may be nostalgic for the seasonal songs and dances that are shown to the public.
We also have songs, chants and folk tales in English and Japanese that are perfect for adults to learn foreign languages.
We have a lot of "interesting and informative" videos. We'd love it if you'd subscribe to the channel and let a wide range of people enjoy it!

─ Lyrics ───────────────────
"Paprika"
Music, Lyrics & Produce _ Kenshi Yonezu

Twisting and turning, down this road we go 
Running to the forest where we can play all day
The sun shines so brightly on our country town
Someone's always calling out your name 

And when summer comes, see our shadows grow 
Always know I will miss you so 
Come on, look up, find the first star in the sky 
I hope tomorrow will be sunny, too 

Paprika, when our flowers start to bloom 
Put the seeds into your hands and throw them in the sky 
Paprika, we can make our dreams come alive 
Rain or shine, we'll find a way to play again another day 

It' s raining and pouring, the moon' s hiding away 
I think I can hear someone crying in the shade 
Don't worry I promise, there's no need to be afraid 
Someone s always calling out your name 

Come and count with me all the happy things 
So much joy you always bring 
Now it's time to go, l' ll see you tomorrow
Memories will light the way back home 

Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day

I will run to you
Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands with flowers along the way
La-di la-di-da

Through the forest where we played
Singing songs we made
And I will fill both hands with flowers along the way
La-di la-di-da

Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky
Paprika, we can make our dreams come alive
Rain or shine, we’ll find a way to play again another day
Let’s all come together now, point our fingers to the sky
──────────────────────────

◎Singer, Dancer
Icchy（Kato Ichika）
Naru（Kinjo Narumi）

◎Arranger
Nash
http://nashssnakepit.info/

#Foorin #Paprika #パプリカ