關於 swimswam ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🇭🇰 #ฮ่องกง
❤️ รู้จัก Siobhan Haughey เงือกสาวโอลิมปิค หลานอดีตนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ 🇮🇪 แต่ขอเป็นตัวแทนรับใช้ฮ่องกง 🇭🇰
.
พื้นฐานครอบครัว ทัศนคติ บุคลิกภาพ ความสามารถ ไม่มีที่ติจริงๆ แล้วคุณจะหลงรักเธอค่ะ ❤️
.
วันนี้ พี่แป๋วจะพามารู้จัก Siobhan Haughey ฮีโร่โตเกียวโอลิมปิก 2020 อีกคนนึงของฮ่องกงค่ะ 🇭🇰
.
=================
ก่อนจะไปอ่านประวัติ พี่แป๋วขอยกตัวอย่างผลงานเด่นๆ ของเธอที่นี่ค่ะ
.
- 🥇 เหรียญทอง - World Junior Championships (Dubai) (ฟรีสไตล์ 100 เมตร ประเภทบุคคล) ตอนอายุ 16 ปี
- 🥈🥉 East Asian Games (Tianjin) 2 เหรียญเงิน 5 เหรียญทองแดง
- 🥈🥉 Asian Game (Incheon) 2 เหรียญเงิน 5 เหรียญทองแดง
- Olympic (Rio de Janeiro) เข้ารอบรองสุดท้าย (ที่ 13) ฟรีสไตล์ 200 เมตร
- 🥇🥇 2 เหรียญทอง Summer Universiade (Taiwan)
- 🥈 เหรียญเงิน ฟรีสไตล์ 200 เมตร โตเกียวโอลิมปิก 2020 และทำลายสถิติเอเชีย
- “Asian Female Swimmer of the Year” จาก SwimSwam media
.
Source:
https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/177743/%22Little-Mermaid%22-refuses-to-represent-Ireland-but-Hong-Kong?fbclid=IwAR264k86-O9z4mhdH4CD6lzx7BVcRnVSiXhbwkjmihezI4yPGjJph0bKfeE
.
https://www.scmp.com/sport/hong-kong/article/3142754/tokyo-olympics-siobhan-haughey-hong-kong-olympic-finalist-who-lived
.
https://hk.asiatatler.com/society/siobhan-haughey-hong-kong-silver-olympic-swimmer
.
เครดิตภาพ: ไอจี siobhanhaughey01
.
#EatwithPalLi #พี่แป๋วพากินเที่ยวสิงคโปร์ฮ่องกง 🇸🇬🇭🇰

「水道速男」吳浚鋒日本公開賽50公尺自由式雙破全國紀錄奪銅，摘下台灣在此賽事的歷史首牌，登上知名國際游泳新聞網《SWIMSWAM》。他的教練，前奧運銅牌得主羅培茲（Sergio Lopez）表示，吳浚鋒是位態度非常好且非常認真的選手，很為他感到開心。

#英文翻成中文後
#自己聽起來覺得好害羞
#臺灣人被稱讚都會沒有啦沒有啦
#美國人被稱讚都會謝謝欣然接受

「速男的第一篇英文報導」

首次有了SWIMSWAM線上雜誌報導，記得從以前就會在這網站看到許多國外選手的新聞，或是在這裡看很多訓練相關的文章，以前也會幻想自己被報導，沒想到成真了，天吶，好酷喔喔喔喔喔😂😂