NHẠI LẠI và câu chuyện PHÁT ÂM TIẾNG ANH thế nào để chuẩn Tây mà không phải ai cũng biết áp dụng.
- Dân học tiếng Anh thường nhắc nhau, nhại lại người ta để cải thiện phát âm.
Nhưng nhại như thế nào, nhại sao cho chuẩn thì không phải ai cũng áp dụng được.
📌 Shadowing (hay cách gọi thân thương Nhại lại) là kỹ thuật người học nói cùng lúc với speaker, từ đó bắt chước hoàn toàn ngữ điệu, cách phát âm, nhấn nhá của người bản địa.
Bản chất của việc trau dồi ngôn ngữ cũng như xây dựng một ngôi nhà. Để ngôi nhà kiên cố, nền móng phải chắc, vững chãi. "Với tiếng Anh, nền tảng đó bao gồm ba yếu tố cốt lõi: Phát âm - ngữ pháp - từ vựng", ông James Nguyễn - cố vấn học thuật của hệ thống IELTS Fighter chia sẻ.
Cũng theo ông James Nguyễn, khả năng phát âm tốt sẽ ảnh hưởng tích cực đến kỹ năng nghe và nói. Điều này có lợi khi thực hiện bài thi IELTS, bởi việc phát âm tốt sẽ giúp nhận diện được những từ ngữ có cách đọc gần giống nhau như /eɪt/ (eight - số 8) và /eɪtʃ/ (chữ H), hay những từ tưởng đơn giản nhưng thí sinh thường nhầm lẫn về cách phát âm như island (/ˈaɪlənd/) và recipe (/ˈresəpi/).
Phát âm tốt là điểm cộng lớn khi giám khảo đánh giá khả năng nói trong bài thi IELTS, vì bên cạnh ngữ pháp, từ vựng và độ trôi chảy, Pronunciation (Phát âm) là một trong bốn tiêu chí quyết định số điểm nhận được.
📌 ĐIỂM NỔI BẬT CỦA PHƯƠNG PHÁP SHADOWING
Shadowing là kỹ thuật người học nói cùng lúc với speaker, từ đó bắt chước hoàn toàn ngữ điệu, cách phát âm, nhấn nhá của người bản địa, thay vì lắng nghe hết cả câu rồi mới lặp lại nội dung. Kỹ thuật Shadowing giúp người học phát triển khả năng phát âm tiếng Anh khi nhận ra sự khác biệt trong cách phát âm của mình và người bản xứ.
Ngoài ra, kỹ thuật này còn gia tăng kỹ năng nghe hiểu và cải thiện phản xạ giao tiếp cho người học. Điểm nổi bật của phương pháp học này là người học có thể chủ động lựa chọn nguồn nghe phù hợp với sở thích, khả năng của bản thân từ những nguồn tài nguyên có sẵn trên Youtube, Ted Talks, phim ảnh... và hoàn toàn miễn phí.
📌 CÁCH THỰC HÀNH SHADOWING
1. Lựa chọn nguồn nghe phù hợp
Tùy thuộc vào sở thích và khả năng của bản thân, bạn có thể tự mình lựa chọn nguồn nghe đa dạng như video bài thuyết trình, bài hát, video phỏng vấn người nổi tiếng... Tuy nhiên, để đảm bảo tính hiệu quả của việc luyện phát âm, các nguồn nghe nên đáp ứng các tiêu chí sau:
- Độ dài bài nghe không quá 5 phút và bài nghe dài nên được chia làm nhiều phần nhỏ để luyện.
- Cần có transcript (lời thoại) để người học dễ dàng theo kịp nội dung, tra những từ chưa rõ phát âm và so sánh bản đọc của mình với bài nghe.
- Nội dung không quá chuyên sâu và không chứa nhiều từ vựng khó.
- Tốc độ nói vừa phải, phù hợp với khả năng nghe.
- Nguồn nghe chuẩn Anh - Anh, Anh - Mỹ.
2. Phân bổ thời gian luyện tập
Thời gian phù hợp để học phát âm qua Shadowing là 30-45 phút mỗi ngày để đảm bảo tính liên tục và dần tạo cho bản thân thói quen ôn luyện.
Bước 1: Nghe toàn bộ bài đọc và theo dõi transcript (lời thoại) để nắm được nội dung chính của bài. Chú ý đến cách nhấn trọng âm trong từ, trong câu, ngữ điệu của người bản xứ.
Bước 2: Vừa nghe hội thoại vừa nhìn transcript và nói (có thể điều chỉnh tốc độ bài nói để nghe rõ cách phát âm, nối âm, ngữ điệu, cách ngắt nghỉ...)
Bước 3: Tắt âm lượng bài nói, nhại giọng theo transcript và ghi âm lại. Sau đó, đối chiếu bản thu âm với bài nghe để so sánh.
Các bạn thử áp dụng để xem Nhại lại hiệu quả như thế nào nhé!
---
Trích bài báo trên VnExpress - theo dự án Phổ cập IELTS cho người Việt của IELTS Fighter.
ted transcript 在 Your body language may shape who you are | Amy Cuddy 的推薦與評價
... performances from the TED Conference, where the world's leading thinkers and doers give the talk of their lives in 18 minutes (or less). ... <看更多>