路透社在12/10,發表了一個台灣的特別報導。
這是繼疫情後,國際媒體最詳細、篇幅最長(近五千字),對台灣的報導。
我今早看過後,發現國內各家媒體都有節錄一些片段來翻譯,但就是沒有全文翻譯。
這篇報導實在太重要,不應該部分翻譯而已。
所以我就自己翻譯了。
基隆市議員 張之豪
原文在此:
https://www.reuters.com/investigates/special-report/hongkong-taiwan-military/
※
Taiwan’s Turn
輪到台灣了
A REUTERS SPECIAL REPORT
China launches ‘gray-zone’ warfare to subdue Taiwan
中国啟動「灰色地帶」戰術來壓制台灣
在壓制香港的反抗後,中国轉向台灣,用異於以往的戰術,用意在於累垮島嶼的軍力,面對威脅時狀況並不甚好。目前未來的拜登政權將如何回應,仍是未知數。
By YIMOU LEE, DAVID LAGUE and BEN BLANCHARD Filed Dec. 10, 2020, 11 a.m. GMT (翻譯:張之豪)
台北 - 在鎮壓香港人的反抗後的數月,中国把注意力轉向代價更高的目標:自主的台灣。此島嶼為了與中国的軍事衝突,已準備了數十年,在某些意義上,這場戰役已經開啟了。
這並不是台灣長年擔心的那種,有著中国大军搶灘,終極大戰的軍事衝突。中国人民解放军,這個為數兩百萬的軍隊,啟動了一種「灰色地帶」的戰略。在這種非正規的衝突中,除了開火以外一切具備,用意就是「累垮對手」。
北京推出一波波的空中突襲,同時把當前對台的壓力戰術鎖得更緊,來潰散台灣反抗的意志力,台灣與美國的現任與退役軍官都這麼說。這些空軍,他們說,是配合兩棲登陸演練、海軍巡航、網路攻擊與外交孤立。
軍事衝突的風險是幾十年來的最高點。PLA战机意在恐嚇地飛越台灣領空,幾乎每天,有時一天出襲多次。從九月中開始,中国军机已經飛了上百次這樣的任務,根據路透社從台灣國防部的正式資料所得之。這些資料顯示,當台灣海峽,兩岸之間的衝突越高,中国就會派遣更多战机升空越界,包括他們最頂級的战机與轰炸机。
這些侵犯戰術「非常有效」,到去年都還是台灣軍事指揮官的李喜明上將告訴路透社。「你說這是你的花園,但你的鄰居一天到晚都在這個花園裡晃。以這樣的行徑,他們在主張這是他們的花園,而這個花園離你家只有一步的距離。」
在习近平統治下,中国加劇了PLA針對「攻台」的建軍發展,這是這個國家最優先的軍事使命,中国與西方分析家如是說。當香港、西藏與新疆,已在中国的最緊繃的統治之下時,台灣是中国共产党壟斷絕對權力的最後一個障礙。在去年一場重大演講中,习說台灣,這個被中国視為是一個中国省份的,「祖国必须统一,也必然统一」。他沒有設下期限,但不承諾放棄武統。
今年,北京的姿態有「明顯的轉變」,一個台灣資深的國安情報官員告訴路透社。中国的軍事與政府機構改變了過往的「口頭武統」,而是真的在準備可能的軍事行動,這位官員如此表示。
在週二的一場演講中,台灣總統蔡英文暗示了這個轉變。島嶼的民主正在遭受到「威權勢力的軍事威脅」,她如此警告,並未透露細節。「台灣每天都在面臨這個軍事威脅的壓力」。
李上將,台灣退役將領,相信唯一PLA還沒有全面攻擊的原因,是他們尚未累積足以完全壓制島嶼的火力。就算如此,中国過去二十年來的的軍事集結擴張,也代表它已經遠遠超越台灣,他說。「時間不在台灣這邊」,他說,「他們取得足夠的武力,只是時間問題」。
本社針對本篇報導中的細節,包括灰色地帶戰術,與整體對台戰略,詢問中国政府。中国政府書面回應,国台办表示北京對台堅決「和平統一」,這是個中国用了幾十年的修辭。他們還表示,路透社本篇報導中「所谓的专家的言论,毫无根据、纯粹道听途说、并且充满了偏见与冷战思维。」他們繼續表示「他们甚至对我国中央领导的荒诞评论,我们强烈不满,并坚定反对这种报导。」
台灣的國防部,在一篇聲明中表示,台灣正在升級海空巡邏,並且也在增進戰鬥準備,來制衡中国的灰色地帶戰術。台灣軍方「堅持『不求戰、不懼戰』,與離本島越近,我們就越主動反應的原則。」
就在威脅升高之際,台灣的軍方卻狀況不佳。
在訪談現任與卸任官員、現役與退役軍官、現役軍人、後備軍人、與美國與外國軍事專家,都指出台灣迫切的弱點。除了一部分的台灣軍方,包括空軍、特種部隊、一部分的海軍以外,幾十年來的孤立與歷任政府的軍事經費短缺,讓軍方已經外強中乾。
在任何中国進攻行動,台灣島上多數的貴重硬體將無法承受PLA精準的導彈射擊與空襲,現任與卸任台灣官員表示。如被攻破,堅強的台軍地面部隊的反抗,將會是在海攤上抵擋中军登陸與反空降部隊的最關鍵的一環,他們說。並且,台灣現役軍人,與西方觀察家則表示,台灣在備戰工作,訓練,每況愈下,尤其是陸軍單位。
一位義務役軍人對路透社記者表示,他在訓練時,真正親手射發的實彈只有30-40發,並且從沒有被教過卡彈該如何清槍。「我不覺得我有辦法打仗,」這位陳姓士兵表示。「我不覺得我是個合格的士兵。」
蔡總統在國內與在華盛頓都受到增加國防預算的壓力。她的政府在明年,打算增加一成國防支出,達到台幣4534億(160億美金),以上為路透社根據政府公布數據的計算。
「軍武部門在縮減,」Grant Newsham,一位美國退役的海陸校官,去年多數時間都在台灣,接受台灣政府出資的研究計畫,評估台灣的軍事實力。「保護這個國家為她而戰,像是別人的責任似的,」Newsham說,現在他是日本戦略研究フォーラム的研究員。
台灣的國防部並不接受「台灣無法捍衛自我」或「貴重的硬體無法抵擋中国的攻擊」的說法。島嶼的空防已經被加強,並且它的「不對稱與運動戰力」已經被加強,國防部在書面上如是回應。
對习來說,拿下台灣是個比鎮壓香港民主運動還要更偉大的壯舉,但也是個更困難的挑戰。
PLA 军队從1997香港回歸起,就駐紮在香港。但此城邦的反對運動從今年春天起並非被軍方鎮壓,而是混雜著暴力警察執法、設立国安法,以及武漢肺炎疫情的爆發,讓政府得以禁止所有大型集會。
對习來說,他的夢,一統中国、復興中国、取代美國在亞太地域地位的最後一個反抗者,就是台灣。當蔣介石的中華民國在中國內戰中落敗,並逃亡到台灣來後,台灣從1949年起,就有效地維持獨立的狀態。
拿下台灣的北京,將給PLA傲視亞洲的地位。這將鞏固中军在所謂的「第一島鏈」的位置(北起日本、南至菲律賓、印尼婆羅洲,把中国沿海圍起來的一系列島嶼,通稱島鏈)。中国海军將可主導海運航線直達北亞,讓北京有足夠的槓桿以壓制日本與南韓。中国海军更因此得以自由地在西太平洋出入。
擋在這個美夢的,就是美國。如果中国武力併台,這對美國在此區域的主導權,將會全毀,多數軍事分析家相信,不論是「灰色地帶」戰術,抑或是全面戰爭,美國全球上的威信、在亞洲作為安全保人的角色,將被粉碎,他們如是說。
北京的自信,包括在南海的爭議島礁的軍事化,已經引發以美為首的反應。川普政府就已經提供新武器投入前線,並重整美軍在亞洲的部署,來制衡中国。區域強權如日本、印度、澳洲,都在強化與美國人的合作關係。
目前局勢,讓人看不出,總統當選人拜登,將如何回應习對台灣逐步升高的壓力。拜登團隊的發言人婉拒對本報導表示意見。
美國國務院的一位發言人說,中国「已經發起極具威脅的行動來威嚇台灣。」美國在防禦上對台灣的支持,該發言人說,是超越軍售的。「我們在訓練上也支援台灣,並也鼓勵不對稱戰力的軍事思維。」
自從美國在1979年,把外交承認從台北轉到北京後,美國政府就一直被法律所要求,必須要提供台灣自我防禦的方法。但華盛頓也一直維持「戰略模糊」的政策,不願把對台的安全保證明確化。
在過去三十年來,中军已經集結為數眾多的飛彈,並有龐大的海军,就是針對阻擋美軍而來。「台北無視自身的防禦,是危險的」,五位退役美國軍事指揮官告訴路透社:台灣在把自己的命運交給華盛頓,但華盛頓與其盟友,有可能在為捍衛台島戰爭中輸掉戰爭,或者也有可能來不及前來救援。
台灣國防部告訴路透社,台灣正在強化國防自主,發展國內的國防產業,並且也在國產國防武器上進步中,包括教練機與潛艦。
共产党领导人,一直以來都強調,北京比較希望看到不戰而統。北京的国台办,把當前的緊張關係,怪罪於台灣。「蔡英文的执政党与分离主义的支持者」,該辦公室表示,「与外部势力勾结并一直搞台独。」
但沒有任何跡象顯示台灣願意擁抱統一。在香港,對民主運動,越發嚴重的鎮壓逮補,只讓人看到,在共產黨統治下,生活將會變得如何。
任何「熱軍事行動」,對习近平與共產黨而言,都是巨大的風險,這是非常明確的。北京將被全球唾棄。雖然台灣有其缺陷,但要跨越130公里(80英里)寬的台灣海峽,並進行兩棲登陸,將會極度困難與血腥。台軍已經把每個適合登陸的海邊,反登陸部署了七十年,並且有能力痛擊任何被發現的攻擊部隊。
China’s ‘Gray-Zone’ Assault on Taiwan
中国對台灣的「灰色地帶」突擊
從九月中開始,中国開始派遣军机挑釁台灣的領空(ADIZ)。這個行動在實質削弱台灣的軍事能力,讓台軍要不斷升空攔截這些中国军机。
台灣國防部的推特,把中国军机的細節都公佈出來,從九月19日至今,擅闖台灣領空的中国军机,總共有19架。
因為這些原因,有些人相信,全面戰爭的機率很低。兩個駐紮於台北的外交情資顯示,從西方安全官員的簡報而來,他們尚未改變他們對發生傳統軍事衝突可能性的評估。「在中国方面,看不出來他們有在準備戰爭的跡象,」一個情資如是說。
(發動正規戰爭)對中国的風險,可以部分解釋,為何習,至今,採取這個「灰色地帶」戰術。中国不發射一顆子彈,就在消耗台灣的空軍戰力。
戰場就在台灣的防空識別區(ADIZ)。防空識別區是一個區域的領空之外,航空交通管制有權要求飛入的飛行器提出識別。當中国军机進入台灣防空識別區時,台灣戰鬥機便起飛攔截。偶爾,地對空飛彈系統也進入警戒狀態。目前為止,多數中国军机被攔截的點,多半從西南方飛入。
中国這個戰術毫無鬆懈跡象。台灣國防部長嚴德發在十月時說,台灣空軍為了攔截中国军机,起飛了2,972次,要價台幣255億。國防部表示,一整年到十月為止,軍機共飛了4,132 個任務,包括攔截中国军机與飛行訓練。路透社計算,這與去年比,增加了129%。
海上也有壓力。上個月,國防部告訴立法院,今年到十一月止,台灣海軍軍艦出勤1,223次任務,只為了攔截中国军舰,比去年多了400次任務。
加速這些行動的節奏,中军得以施以不成比例的壓力在規模小很多的台軍身上。中国军队有2,000多架战斗机、轰炸机,與其他战机,比起台灣的400多架戰鬥機,(以上均出自美國國防部每年九月出版之中国軍事年度報告)
台美軍事專家都表示,只要這些壓力持續,假以時日,燃油費用、飛行員疲勞、戰機的消耗,都將威脅這個島嶼的空軍的軍事準備程度。持續性的威脅,也是要擊潰防衛者的心理武裝。
一位川普政府的資深官員說,美國層建議台灣,不用每次中国海军军机進入台灣西南的防空識別區,台灣就要升空攔截。多數來的军机,距離台灣本島還有100英里,雖然近,但還不至於對台灣造成實質威脅。「這實在是沒必要的消耗,」該官員如是說。
但台北不這樣看,當中军行動在九月18、19日達到巔峰時,卻也剛好是美國助理國務卿(經濟成長、能源、環境)的克拉克參訪台灣,並且參加許多人認定的台灣民主之父,李登輝前總統的追悼儀式時。克拉克是四十年來,美國訪台的最高官員。北京非常明確表達不滿。根據台灣國防部的追蹤資料,幾近40架中国军机,多數為战斗机、轰炸机,在該兩天中,飛越台灣領空。中国军机更幾度跨越敏感的海峽中線,這是個雙方非正式的航空緩衝區。
北京正在把這個熱點變得「前所未有的不穩定、準備要對撞與倒下」,Ian Easton,2049 計畫研究所的資深主任,一個在維吉尼亞州阿靈頓的專門研究中军的國安研究小組說。「我們可以說這個新的灰色地帶戰術是一個繃緊神經戰爭」。
中军主要靠三種軍機:反潜机、电子作战机、空中预警机,來進行它闖入台灣防空識別區的一般性任務。台灣、美國、與其他西方軍事情報官員表示,這種飛機的使用,讓中军得以搜集島上國防情資,以及該區域內,台灣與其盟友的潛艦動態。
中军在台灣海峽的演習「要保卫国家主权」,並要針對「外来势力干涉和台独分裂势力的挑衅活动」,北京国务院国台办如是說,「我们永远不允许任何人…把任何中国的领土分裂出去。」
台灣最大的挑戰之一很基本:把陸軍員額填滿。
台灣逐步在從徵兵制轉換為志願募兵制。大家都同意,志願兵的訓練很紮實。但最近的義務役兵就不是如此了。
路透社從政府內部資料與報告查詢,也透過訪談現役軍人、義務役與後備軍人,發現,這個轉變的管理非常有問題。台灣近年來為了在第一線保持足夠的人力(高層評估約188,000的職業軍人),始終難以達成。國防部長嚴德發在十月22日在國會中答詢時表示,軍方將會在今年底達成九成的入伍率。
台灣還有徵兵制,但役期在2013年時,從一年被刪減為四個月。這對有用的訓練來說,非常不夠,並且教學也非常不足,六個近期入伍與退役軍官這麼說。
在去年四個月的兵役中,24歲的海軍義務役林姓士兵,在高雄軍港,他在兩艘軍艦的甲板上總共待的時間是40分鐘。訪談中,他表示他發射過16顆子彈,彈匣是別人幫他裝的。在他同梯的400個同儕中,只有一半的人能游規定的50公尺游泳標準。
「這四個月的訓練根本就是浪費時間,」林姓士兵不願透露全名。在台灣,軍事從業人員如果透露軍事行動內容,是有可能觸法的。「我寧可去工作。如果他們想訓練我們,他們就該好好做。」
另外一個24歲的陳姓士兵,形容他的武器訓練。在現代軍隊裡,訓練生可能射擊上百發子彈。陳可沒有:四個月裡,他說他兩次用步槍擊射了六發與十發子彈,距離射擊目標25公尺遠。他也在175公尺的距離,射以上的子彈數目,兩次。
他說他有被教導怎麼換彈匣,但沒有人教他如果卡彈時如何清槍。陳說,他也有被訓練操作反坦克飛彈與榴彈發射器,但他150個同梯同儕中,只有一成的人被選中來操作這些武器。
「他們只有教我怎麼使用步槍,」陳說,「剩下全部的訓練,跟實際戰爭都無關。」
國防部說,他們已經在增加訓練的強度。義務役現在被當做後備軍隊,特別著重在城市游擊戰與體能訓練。教召訓練則著重在單位集結與海灘防衛,都市戰與重點設施保衛。所有義務役在步槍訓練的射擊彈數將會是現在的三倍。
全職軍隊,問題重重的移轉,造成了後備軍隊的毀壞,後備軍隊是該島供給全職單位與擊退入侵軍隊的關鍵。台灣軍事與外國軍事專家表示,2百31萬的後備軍隊,只存在於紙上。
「後備軍隊真的是一團糟,」Newsham表示。「差不多完全無用。」
一位後備軍人表示,一至七天的教召訓練完全就浪費時間在無用的演練、演講與影片上。毫無任何切實的訓練,或在面臨危機時,任何行動清楚的解釋。
一位李姓後備士兵表示,他去年去參加五天的教召訓練,從他2015退伍以來,是第二次了。他表示這經驗是「交朋友的機會」。偶爾,教官知道學員感覺無聊,就會停止演講,讓學員彼此自我介紹。李的同梯後備士兵,一個汽車業務員,利用這個機會,談成了一筆生意。
「我很確定我沒有被完善訓練好來打一場戰爭,」李說。「教召訓練只有五天,我們只射擊了一次。」
有跡象顯示,蔡政府很努力要增強戰爭準備度、火力,以及改革後備體制。十月時,嚴德發部長出示了一份改善後備訓練的計畫,有268,000人的後備部隊,如果遇到緊急狀況,可以馬上動員,加入現有軍力。在每年七月,在中台灣舉辦的漢光演習,兩個營的後備軍人被集結來參與這個與現役職業軍人一起參加的實彈演練。一個對台灣國安準備很熟悉的資深台灣官員告訴路透社,美國一直在告誡台灣應該要把後備軍人納入到軍事演習裡。
島上知名的軍事政策論者,主張要有更激進的改變。最有名的莫過於李喜明上將上將,前參謀總長,已經把他的想法訴諸於一些報章投書。
去年,在他退休前,李提出島嶼應該避免跟強大的中国進入到拉鋸戰。反之,李認為台灣應該要準備好吸收中军的飛彈與空襲。重點是,他主張,在重要硬體設施包括戰艦與戰鬥機已經失去的時候,仍要保留反擊入侵部隊的能力。
李喜明的核心主張是幾個變革:一、台灣應該要維持少數大型、昂貴的武器,來維持人民的士氣與反擊北京的灰色地帶戰術。與此同時,島嶼應該配以大量的小型、便宜但致命的武器,包括移動式遠程反艦導彈、便攜式防空飛彈、進階海雷、飛彈快艇。偽裝好並分散在都會、海岸、山林、與山區,這些武器將會讓中軍難以尋找也難以摧毀,並可以在入侵部隊碰到陸地前就痛擊對方。另一個重要的要點,是後備軍人與國民兵單位的改革,建立起城市游擊戰單位。這些部隊將在中军上岸後,繼續與其纏鬥。
目前,蔡政府會不會採取李喜明上將的提案,尚未明朗。但李的想法,華盛頓有不少人很喜歡。立場明確的美國國家安全顧問,Robert O'Brien,歐布萊恩,在十月表示,台灣應該在軍事上「把自己變成一隻豪豬」,他表示,「獅子通常不喜歡吃豪豬。」
李喜明,反之,說台灣不該依賴美國的幫助。
「你要怎麼防衛台灣?我總是聽到美國會介入,」他說。「我們有什麼理由去相信美國會犧牲自己的孩子的生命來保衛台灣?」他表示「我只能信任我自己阻止別人霸凌我的能力。」
Waiting for Biden
等待拜登
By DAVID LAGUE and MICHAEL MARTINA
美國總統川普,非常關鍵地增加了對台的軍售並增進雙方的互動。當喬拜登在上個月的選舉中擊敗川普後,台灣人民非常焦慮在等待與觀望美國新政權是否會繼續川普的路線。
美國國防部資深官員,David Helvey,在十月一場演講中說美國正在鼓勵台北盡可能多買岸防巡航飛彈系統,以及地雷、機動火力與監控器材。他說這將給台灣戰勝的機會「這是他們不能輸的一場戰爭。」
還有很多武器還在路上。十月,川普政府核准台北求購的四百枚魚叉反艦飛彈與相關的發射器,運輸艦與雷達系統,都將大幅增加台灣對抗海軍與兩棲攻擊的防禦。在同月,又核准了135 個空射巡弋飛彈的軍售給台灣空軍。
這些飛彈將提升台灣攻擊中军的军舰與中国沿岸的地上目標的能力。台灣同時也在加速自己國產的的反艦、防空、陸上飛彈系統。
北京對川普時代的風向很不滿。它想要美國馬上停止對台的軍售與軍事交流。北京国台办表示,台灣是「中国的国内事务」而軍售是「赤裸裸的军事威胁和挑衅,不自量力,企图勾联外部势力以武谋独,加剧台海紧张」。
加強台灣自我防衛能力在美國擁有跨黨派的支持,台灣國防部這樣告訴路透社。「下個美國政府會繼續這些承諾,」意指最近的軍售。
拜登的交接團隊拒絕對這篇報導表示意見。有一些拜登過去的言論,確實造成台灣一些疑慮。
2001年,共和黨布希總統表示美國對台灣有防衛的承諾,拜登參議員隨即批評,這並非在台灣關係法中被明確寫出。這部法律規範了美台關係的互動原則,是四十年前美國與北京建立關係時,通過的。
但拜登說這些話是早在中国足以威脅美國在亞太區域的主導地位以前說的。在2020選舉時,拜登主張要加強與台灣「與其它同樣理念的民主國家」的關係。
拜登的外交政策圈也認知到美國的必要考量已經從一個正在崛起中的專制中国,變成了一個主動要改變國際體制的中国。
拜登的國安顧問,Jake Sullivan,沒有回應本報導的疑問。但在一個他曾共筆於「外交政策期刊」五月所發表的文章中,Sullivan 有抓到台灣議題的核心。
「人民解放军從不掩飾自己正在擴張足以征服台灣的軍事投射能力,」該文章寫「這個發展將在一夜間破壞區域權力平衡,並且讓美國對西太平洋的安全承諾,被疑慮。」
Additional reporting by Humeyra Pamuk in Washington, D.C. and the Beijing Newsroom.
Taiwan’s Turn
By Yimou Lee, David Lague and Ben Blanchard
Graphics and illustration: Maryanne Murray
Photo editing: Kerk Chon
Design: Catherine Tai
Edited by Peter Hirschberg
* THOMSONREUTERS.COM �PRIVACY POLICY �TERMS OF USE �COPYRIGHT �TRUST PRINCIPLES
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過166萬的網紅HappyJoe,也在其Youtube影片中提到,วันนี้มาหัดท่อง กไก่ ถึง ฮนกฮูก กับโจเซฟและเพื่อนๆ กันครับ Let Learn Thai Alphabet With Joseph | Thai Alphabet Song | Pasa Thai กดติดตาม และกดสัญลัก...
tai pla 在 Ổ của Yến Facebook 的精選貼文
TAO thấy biết yêu bản thân mình - đã là một loại hạnh phúc.
Bạn bảo, cuộc sống của mày thật thích, lúc nào cũng thấy mày vui. Chẳng bù cho tao, bao nhiêu thứ đổ lên đầu. Gia đình thì áp lực chồng con, công việc thì áp lực lương hương, deadline, cuộc sống áp lực quan hệ, nhiều khi muốn cừoi 1 cái mà thấy mệt mỏi lắm. Chưa kể, taoc hẳng biết sao, mà mọi thứ xung quanh luôn chống lại tao. Hễ, cứ cố gắng thật chăm vào việc gì, thì kiểu gì việc cũng gãy. Hễ, cứ chăm chăm yêu một ngừoi, kiểu gì cũng bị phụ...
- Mày biết tại sao tao luôn có thể vui không!!!
-???
- Vì tao biết yêu bản thân mình.
- Thì tao cũng yêu bản thân mình. Mày có biết, tao dành 50% lương cho việc làm đẹp da, làm đẹp body, tao đi tập gym vào mỗi 5h sáng, tao ăn uống healthy, không ăn tinh bột quá 4 ngày /1 tuần, không uống nước ngọt, không dùng chất kích thích...pla pla pla .....
- Uhm, nhưng những cái đó đâu gọi là yêu bản thân!
- Gì, tao luôn makeup khi ra ngoài để mn thấy tao đẹp, tao bắt kịp trend nên tóc tai luôn đi theo mốt mới nhất....thề, chưa một ai chê tao xấu cả...
- mày có thật sự thấy vui vì những thứ vừa kể không...
________________________bạn im lặng_______________________
- Tao yêu bản thân tao, theo cách của tao. Tóc tao chẳng nhuộm thật nhiều màu, chẳng chạy theo mốt, chẳng makeup khi ra đường dù rất nhiều lần có nhiều bạn nhận ra, nhưng chẳng sao, các bạn quý tao vì tao là tao, vậy thôi. Tao chẳng hay mua đồ, hoặc mua thì cũng chẳng khoa trương, mấy bộ đồ rộng lại khiến tao thoải mái...
Và điều lớn nhất mà tao nhận được sau rất nhiều năm cực lực, là tao học được cách buông bỏ.
- Tao im lặng khi ai đó bàn về mình thay vì gân cổn lên cãi. Tao nghĩ hao tổn sức vì ngừoi sau lưng mình mỏi cổ lắm, nên kệ họ, tập thương cổ gáy mình đã.
- Tao ngủ lúc 10h, trên nhất là 11h, dù trước đây tao luôn ngủ vào nữa đêm. Tao nhận ra thức đêm không có hiệu suất, lại còn khiến nhan sắc tao tệ đi. Nên, giờ làm việc tao sẽ làm hết sức, còn lại thì nghỉ ngơi thôi.
- Tao không làm việc sau 8h tối, không nhận cuộc gọi từ ngừoi lạ sau 7h tối, đồng nghĩ với việc, sau giờ làm, tao dành cho tao- cuộc sống của tao..
- Tao buồn ai đó, thay vì kể lể, khóc lóc, tao đi đọc sách. Đọc sách không khiến tao hết buồn, nhưng tao khôn hơn sau khi đọc sách, và đọc xong mệt rồi nên đi ngủ luôn.
- Tao không kiêm khem quá nhiều, nhưng luôn lựa chọn nguyên liệu tối ưu cho bữa ăn của mình, vậy nên tao tròn tròn chứ hổng có 3 vòng nổi trội.
- Mỗi ngày, tao có thể cười rất nhiều lần, cảm thấy vui với cả nhưunxg khó khăn, vì tao thấy, ồ, mọi thứ sẽ dừng ljai sau 17h30 , vì sau giờ đó, tao không nghĩ tới việc nữa....
- Tao không quan tâm việc ai đó nói gì về tao, nên cảm xúc của tao do tao quyết định, không ai xen vào được cả...
Và tới khi nào m có thể quyết định cảm xúc của mày, thì lúc đó, mày mới có thể hạnh phúc được...
Vậy thôi!!!
tai pla 在 Thánh Ăn TV Facebook 的最佳貼文
🔥🔥🔥 THÁNH ĂN TV LÀ AI? 🤔🤔🤔
Hế nhô, chào mừng các bạn đã quay trở lại với HÀNH TINH HAM ĂN của LU ❤️ Để đáp lai sự yêu thương và quan tâm của các bạn, hôm nay Lu sẽ share 1 vài thông tin nho nhỏ đến các bạn “THÁNH ĂN TV LÀ AI?” nha 😊
Mình là 1 cô gái có niềm đam mê mãnh liệt với đồ ăn 😋 mình có cái bụng lúc nào cũng đói và lun lun mơ ước được thử hết các món có trên cuộc đời này 🥰 Và mình đang trên hành trình thực hiện giấc mơ đó… 😋
➡️ Tên tiếng Việt của mình là Trần Như Lộc, tiếng Hoa là RuLu Chen. Và cả 2 đều là tên thật của mình 😁 chỉ khác nhau ở ngôn ngữ mà thôi 😁
➡️ Nick name mà mọi người hay biết đến mình đó là Lu 😊 có người thì gọi mình là Lu béo 😆 à mà mình béo thật mà hihi 😆
➡️ Và mình là 1 cô gái gốc Hoa, có 1 đôi mắt hí và 1 chiều cao khiêm tốn 1m55 muahhaha 😂
➡️ Instagram của Lu: ruluchen95
➡️ Youtube của Lu: THÁNH ĂN TV
➡️ Hiện mình đang sinh sống & làm việc tại TPHCM
➡️ Mình sinh ngày 21/01/1995 ( tuổi con heo đó mà nên đừng hỏi sao Lu ăn nhiều ) 🐷
➡️ Mình thuộc cung Bảo Bình (ôiii, cái cung hoàng đạo được mệnh danh điên rồ, khác người pla pla,..,…) 😅
➡️ Mình học chuyên ngành Truyền thông tại ĐH RMIT Việt Nam ✌️
➡️ Mình có thể nói tiếng Việt, tiếng Trung & tiếng Anh 😊
➡️ Mình có tài lẻ đó là Nhảy nè 💃💃💃
➡️ Sở thích của mình khá dị, đó chính là thích hẹn hò 1 mình 🤦 ngoài ra thì mình còn có sở thích kì cục khác là đi sưu tầm bông tai đồ ăn và mua giày 🤦 nên mình lun trong tình trạng hết tiền =)))) và cần bán thân nhưng không ai mua =))))
➡️ Mình được sinh ra và lớn lên trong 1 gia đình kinh doanh và làm về ẩm thực ❤️ Từ nhỏ mình đã được tiếp xúc với đồ ăn, mẹ mình chỉ mình cách nếm các gia vị khác nhau để phân biệt được trong món đó có gì 😍 Nhưng hiện tại mình chỉ mới luyện được 60% công lực thôi =)) đối với mình,Thánh Ăn TV như 1 nơi mà mình có thể share với mấy bạn Những địa điểm ăn NGON, hay là share những TRẢI NGHIỆM mà mình có được cho các bạn. Tất nhiên là trong tương lai mình sẽ cố gắng cho ra những nội dung hay hơn, chất lượng hơn & các bạn ơi, hãy tiếp tục ủng hộ Lu cũng như Thánh Ăn TV nhaaa ❤️
➡️ Okay, bao nhiêu đây info của mình chắc là đủ rồi ha ^^ nếu như các bạn thích chủ đề nào có thể để lại comment cho Lu, Lu sẽ viết thêm nhiều blogs nữa ^^
Cám ơn các bạn đã đọc, hihi ❤️
#ThanhanTV #hellorulu #Thanhantvlaai
tai pla 在 HappyJoe Youtube 的最讚貼文
วันนี้มาหัดท่อง กไก่ ถึง ฮนกฮูก กับโจเซฟและเพื่อนๆ กันครับ
Let Learn Thai Alphabet With Joseph | Thai Alphabet Song | Pasa Thai
กดติดตาม และกดสัญลักษณ์เตือนรูปกระดิ่ง เพื่อที่จะได้รับชมวีดีโอใหม่ๆ ก่อนใคร
SUBSCRIBE https://goo.gl/y0ye6l
เนื้อเพลง ก.เอ๋ย ก.ไก่
ก เอ๋ย ก ไก่ (Gor oei Gor gai)
ข ไข่ ในเล้า (Kor kai Nai lao)
ฃ ฃวด ของเรา (Kor Khuat Khong rao)
ค ควาย เข้านา (Kor Kwai Khao na)
ฅ ฅนขึงขึง (Kor khon Kheung Khang)
ฆ ระฆัง ข้างฝา (Kor rakang Khang fha)
ง งู ใจกล้า (Ngor ngoo Jai gla)
จ จาน ใช้ดี (Jor jan Chai dee)
ฉ ฉิ่ง ตีดัง (Chor ching Thee dung)
ช ช้าง วิ่งหนี (Chor chang wing nee)
ซ โซ่ ล่ามที (Sor soh Lam thee)
ฌ เฌอ คู่กัน (Chor cher Khu gun)
ญ หญิง โสภา (Yor ying Soh pha)
ฎ ชฎา สวมพลัน (Dor chada Suam phlan)
ฏ ปฏัก หุนหัน (Tor pa tak Hoon hun)
ฐ ฐาน เข้ามารอง (Tho than Khao ma rong)
ฑ มณโฑ หน้าขาว (Tho mon toh Na khao)
ฒ ผู้เฒ่า เดินย่อง (Tho phu thao Dern young)
ณ เณร ไม่มอง (Nor nen Mai mong)
ด เด็ก ต้องนิมันต์ (Dor dek Tong ni mhon)
ต เต่า หลังตุง (Tor tao Lung tung)
ถ แบกขน (Tho thung Baek khon)
ท ทหาร อดทน (Tor tahan Ot thon)
ธ ธง คนนิยม (Tor tong Khon ni yom)
น หนู ขวักไขว่ (Nor noo khwak khwai)
บ ใบไม้ ทับถม (Bor bai mai Thup thom)
ป ปลา ตากลม (Por pla Ta glom)
ผ ผึ้ง ทำรัง (Pho phueng Thum rung)
ฝ ฝา ทนทาน (Foh fha Thon than)
พ พาน วางตั้ง (Por phan Wang tung)
ฟ ฟัน สะอาดจัง (For fun Sa ard jung)
ภ สำเภา กางใบ (Por sam pao Gang bai)
ม ม้า คึกคัก (Mor mah Kheug khug)
ย ยักษ์ เขี้ยวใหญ่ (Yor uak kheaw yai)
ร เรือ ภายไป (Ror Ruea Pie phai)
ล ลิง ไต่ราว (Lor ling Tai row)
ว แหวน ลงยา (Wor waen Lhong ya)
ศ ศาลา เงียบเหงา (Sor sa la Ngeap ngao)
ษ ฤาษี หนวดยาว (Sor rue see Nuat yow)
ส เสือ ดาวคะนอง (Sor suea Dow ka nong)
ห หีบ ใส่ผ้า (Hor heep Sai pha)
ฬ จุฬา ท่าผยอง (Lor ju la Tha pha young)
อ อ่าง เนืองนอง (Or ang Nueang nong)
ฮ นกฮูก ตาโต (Hor nok hook Ta toh)
ช่องทางการติดตามอื่นๆ
FACEBOOK https://www.facebook.com/HappyKidThailand
#กเอ๋ยกไก่ #พยัญชนะไทย #เพลงกไก่
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Bj9LIjrE2W8/hqdefault.jpg)
tai pla 在 Đào Bá Lộc Official Youtube 的最佳貼文
Nếu như da của bạn bị sần, nám, thâm, mụn ẩn, mụn đầu đen, pla...pla....mà tẩy tế bào chết vẫn không xi nhê gì thì đây chính là clip dành cho bạn đấy :))
Hôm nay Lộc sẽ hướng dẫn các bạn cách peel da tại nhà, nhớ xem hết clip và đừng quên nhấn subscribe cho Lộc nhé :))
Lưu ý quan trọng dành cho những bạn mới peel da lần đầu tiên: Để giảm thiểu tình trạng kích ứng và dị ứng thì các bạn nên chọn các sản phẩm peel da của châu Á, các sản phẩm phổ biến và đáng tin cậy nhé
Và đó cũng là lý do hôm nay Lộc muốn giới thiệu đến các bạn một sản phẩm peel da rất phổ biến và chiếm được lòng tin của người tiêu dùng tại Hàn Quốc, đó chính là em RED PEEL TINGLE SERUM, thành phần gồm BHA và AHA (nồng độ BHA chiếm 2% vàAHA chiếm 3%) được chiết xuất từ cây dâu rừng nên rất phù hợp với các làn da châu Á. Sau đây là hướng dẫn sử dụng:
- Bước 1: bước quan trọng nhất đó là tẩy trang trước đã :)
- Bước 2: nhỏ 1 lượng vừa đủ serum lên vùng mặt (lưu ý là tránh vùng mắt ra nhé) sau đó massage đều cho serum phủ khắp mặt (sẽ rát đó nhe :)))
- Bước 3: (có thể bỏ qua) niệm thần chú để bớt đau hoặc xem ảnh của các anh chị trai xinh gái đẹp để có thêm động lực làm đẹp :)))
- Bước 4: Sau khoảng 10 - 15 phút (khi da chuyển sang màu nâu) rửa sạch mặt bằng nước ấm
- Bước 5: (Ngồi trước gương và ngắm nghía thành quả :)) thoa serum Skin Booster Milk Oil (công dụng kích trắng, điều trị và phục hồi những tổn thương trên da, làm mờ các vết thâm sạm, giúp làn da đều màu cũng như chống oxy hóa da, giảm thiếu sự hình thành các nếp nhăn trên da,...gồm các thành phần Niacinamide , tinh dầu cây phong lữ,....)
CHẤM ĐIỂM:
- Red Peel Tingle Serum : 10 điểm tròn vì khi peel xong Lộc cảm thấy rất thích, cảm giác đau vừa phải và thấy rõ được sự thay đổi trên da. Kết hợp thêm em Skin Booster Milk Oil Serum khiến cho làn da dịu đi sau khi peel da, ít cảm giác châm chích, đau như Lộc tưởng tượng :))
Hy vọng những bạn đang có ý định peel da sau khi xem xong clip này sẽ có thêm kinh nghiệm cũng như là những gợi ý nhất định
Còn những bạn có thêm các cách peel da mới, lạ và hay hơn hoặc những sản phẩm peel da tốt hơn các bạn có thể comment bên dưới để Lộc tham khảo thêm nhé
Chúc mọi người sẽ sớm có một làn da đẹp và một buổi tối ngủ ngon nhé
► Subscribe: http://popsww.com/daobaloc
► Facebook: https://www.facebook.com/bi.chan2
► Instagram: https://www.instagram.com/daobaloc/
Vui lòng không reupload video, bản quyền thuộc về Đào Bá Lộc ?
#DaoBaLoc #PeelDa #RedPeelTingleSerum
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/N6Vf2oQWrq8/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAzsEt_FOg50c6OySgu3SrZorPDog)
tai pla 在 HappyJoe Youtube 的最讚貼文
วันนี้เรามาท่อง กไก่ กับโจเซฟ แล้วท้ายวีดีโอมาร้องเพลง ก.เอ๋ย ก.ไก่ ด้วยกันค่ะ
ดาวน์โหลดแอพ B612 กันได้แล้ววันนี้ที่ Google Play
Learn Thai Alphabet With B612 Camera Apps | Thai Alphabet Song
เนื้อเพลง ก เอ๋ย ก ไก่ แบบดั้งเดิม
ก เอ๋ย ก ไก่ (Gor oei Gor gai)
ข ไข่ ในเล้า (Kor kai Nai lao)
ฃ ฃวด ของเรา (Kor khuat Khong rao)
ค ควาย เข้านา (Kor kwai Khao na)
ฅ ฅนขึงขึง (Kor khon Kheung Khang)
ฆ ระฆัง ข้างฝา (Kor rakang Khang fha)
ง งู ใจกล้า (Ngor ngoo Jai gla)
จ จาน ใช้ดี (Jor jan Chai dee)
ฉ ฉิ่ง ตีดัง (Chor ching Thee dung)
ช ช้าง วิ่งหนี (Chor chang wing nee)
ซ โซ่ ล่ามที (Sor soh Lam thee)
ฌ เฌอ คู่กัน (Chor cher Khu gun)
ญ หญิง โสภา (Yor ying Soh pha)
ฎ ชฎา สวมพลัน (Dor chada Suam phlan)
ฏ ปฏัก หุนหัน (Tor pa tak Hoon hun)
ฐ ฐาน เข้ามารอง (Tho than Khao ma rong)
ฑ มณโฑ หน้าขาว (Tho mon toh Na khao)
ฒ ผู้เฒ่า เดินย่อง (Tho phu thao Dern young)
ณ เณร ไม่มอง (Nor nen Mai mong)
ด เด็ก ต้องนิมันต์ (Dor dek Tong ni mhon)
ต เต่า หลังตุง (Tor tao Lung tung)
ถ แบกขน (Tho thung Baek khon)
ท ทหาร อดทน (Tor tahan Ot thon)
ธ ธง คนนิยม (Tor tong Khon ni yom)
น หนู ขวักไขว่ (Nor noo khwak khwai)
บ ใบไม้ ทับถม (Bor bai mai Thup thom)
ป ปลา ตากลม (Por pla Ta glom)
ผ ผึ้ง ทำรัง (Pho phueng Thum rung)
ฝ ฝา ทนทาน (Foh fha Thon than)
พ พาน วางตั้ง (Por phan Wang tung)
ฟ ฟัน สะอาดจัง (For fun Sa ard jung)
ภ สำเภา กางใบ (Por sam pao Gang bai)
ม ม้า คึกคัก (Mor mah Kheug khug)
ย ยักษ์ เขี้ยวใหญ่ (Yor uak kheaw yai)
ร เรือ ภายไป (Ror Ruea Pie phai)
ล ลิง ไต่ราว (Lor ling Tai row)
ว แหวน ลงยา (Wor waen Lhong ya)
ศ ศาลา เงียบเหงา (Sor sa la Ngeap ngao)
ษ ฤาษี หนวดยาว (Sor rue see Nuat yow)
ส เสือ ดาวคะนอง (Sor suea Dow ka nong)
ห หีบ ใส่ผ้า (Hor heep Sai pha)
ฬ จุฬา ท่าผยอง (Lor ju la Tha pha young)
อ อ่าง เนืองนอง (Or ang Nueang nong)
ฮ นกฮูก ตาโต (Hor nok hook Ta toh)
#กไก่ #เพลงกไก่ #กเอ๋ยกไก่
SUBSCRIBE https://goo.gl/y0ye6l
เพลย์ลิสอื่นๆ ที่น่าสนใจ
สนุกและเรียนรู้ด้วยพยัญชนะไทย ก-ฮ
https://goo.gl/9QFZkL
สนุกและเรียนรู้ด้วยตัวอักษรภาษาอังกฤษ
https://goo.gl/Kif9My
สนุกและเรียนรู้ด้วยลูกโป่ง
https://goo.gl/FKnCD1
สนุกและเรียนรู้ด้วยแป้งโดว์
https://goo.gl/Ur2PI8
สนุกและเรียนรู้ด้วยไข่เซอร์ไพรส์
https://goo.gl/HbWata
ช่องทางการติดตามอื่นๆ
เรามีกิจกรรมดีๆ พร้อมของเล่นของรางวัลมาเป็นประจำ
FACEBOOK https://www.facebook.com/HappyKidThailand
อีกหนึ่งช่องทางการติดตามทางทวิสเตอร์
TWITTER https://twitter.com/HappyKidNetwork
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/H3KTI2Jh1YE/hqdefault.jpg)