關於 tell me wonder wonder wonder lyrics ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【Dream All Dreams】由《繼續追尋》、《石頭記》到《天花亂墜》，由《牆上的肖象》、《流星》到《最好的愛煞人武器》，從小都沉迷在這位樂壇怪傑千迴百轉、變幻莫測的美妙旋律裡，一直令人念念不忘。雖然幾年前《十個放火的少年》中有合作，但今日才是真正為大師劉以達的Melody譜詞，是我的榮幸，是成就解鎖。
多謝馮智恒導演和王日平監製的邀請。
Sukie 纖細的演繹但充滿感性的力量，和電影世界融為一體。
提提大家，達哥好耐冇出手做電影音樂，《遺愛》可以話係佢久休復出之作，值得入場欣賞。
夢，應該是永不悔改的純真，希望大家鍾意。

《Dream All Dreams》
電影《遺愛》主題曲
作曲：劉以達
作詞：陳心遙
主唱：鍾舒祺

Lyrics:
Hold sunlight between the trees
Pick up feathers in the breezes
All girls like to dream all dreams
See the birds crossing the sea
And I wonder why they can fly in the sky

I’m waiting for a reply
Try to speak as you go by
All girls like to dream all dreams
Sing a song to the highest mountain
And tell me why all I hear is a sigh

Will you give me a little chance
Find my star at the first glance
Aren’t you the one that’s meant for me

All girls like to dream all dreams
Call your name to the deepest ocean
And lift my head all I see is the moon

When I am falling in the sand
Do you let me hold your hand
Do you let me stay on your land

今晚要去看 Rachael Yamagata ，分享她的一首歌 "Elephant"，實在寫得好美。聽了這首，沒在失戀的人都會想失戀一下吧。歌詞翻譯在下：

Heading out to watch Rachael Yamagata tonight, but before I do, I wanted to share her song "Elephant" with everyone. I think it has the kind of beauty that's found in things that are poetically sad. Lyrics below:

Elephant 如象般的記憶

If the elephants have past lives yet are destined to always remember
若大象有前世 牠想必記得上輩子
It’s no wonder how they scream
難怪牠們總是淒慘嚎叫
Like you and I they must have some temper
就像你我也有他人不解的脾氣

And I am dreaming of them on the plains
牠們出現在我夢中的平原
Dirtying up their beds
把棲地弄得一團糟
Watching for some sign of rain to cool their hot heads
期盼下場冷雨沖走腦中的混亂

And how dare that you send me that card when I’m doing all that I can do
當我用盡全力想做點什麼 你卻給了我張卡片
You are forcing me to remember when all I want is to just forget you
我唯一想要的就是忘了你 你卻又出現在我生命裡

If the tiger shall protect her young then tell me how did you slip by
老虎先天就會保護幼虎 為什麼你卻在緊要關頭一走了之
All my instincts have failed me for once
我的直覺一度失準
I must have somehow slept the whole night
或許我只是在昏睡中忘了提防你

And I am dreaming of them with their kill
牠們抓著獵物 出現在我夢中
Tearing it all apart
奮力撕咬 四分五裂
Blood dripping from their lips and teeth sinking into heart
血液滲出嘴唇 牙齒刺入心臟

And how dare that you say you’ll call
When you know I need some peace of mind
你明知我最需要的是一個人靜靜
怎麼又說我們再聯絡
If you have to take sides with the animals
若你非得選邊站
Won’t you do it with one who is kind
怎麼不選擇溫和的動物

And if the hawks in the trees need the dead
若樹梢的老鷹需要腐肉
If you’re living you don’t stand a chance
你一點逃跑的機會也沒有
For a time though you share the same bed
曾經你們狼狽為奸
There are only two ends to this dance
這場遊戲結局只有兩種

You can flee with your wounds just in time or lie there as he feeds
你可以苟且逃跑 或者等著被分屍
Watching yourself ripped to shreds and laughing as you bleed
看著自己四分五裂 嘲笑自己血流成河

So for those of you falling in love keep it kind
所以啊 陷入情網的你們 請溫柔待人
Keep it good
發發慈悲
Keep it right
心存善念
Throw yourself in the midst of danger but keep one eye open at night
戀愛是身陷險境 要時時刻刻小心偷襲

歌詞翻譯來自：
https://lineday.co/rachael-yamagata-elephants-lyrics-trans…/

【一天分享一首歌之第83天】〈God Help the Outcasts〉/ Bette Midler

收假日，夜深了，來聽一首情深義重的歌（咦）。來自20年前的《鐘樓怪人》原聲帶，小時候聽迪士尼的專輯，總奇怪他們為何都要找很蒼老的歌手來唱卡通裡、明明很悅耳動聽的幾首歌？沒想到原來是要有年紀才會欣賞：二十年後，聽得懂貝蒂米勒的淳厚音嗓，更能體會歌詞背後的滄桑了。

「God help the outcasts, the tattered, the torn / Seeking an answer to why they were born. / Winds of misfortune have blown them about. / You made the outcasts, don't cast them out.」這麼美的歌詞，記得當年小小的我就曾非常讚嘆。今晚和大家分享，說個晚晚安。

https://www.youtube.com/watch?v=aWgeNig4eG4

P.S 片中的原始版，可以聽這裡，更有戲劇性的唱法，以及後段的合唱，其實還是很動人哪！
https://www.youtube.com/watch?v=AlDazC1pIaI

#一天分享一首歌
—

Music: Alan Menken
Lyrics: Stephen Schwartz

I don't know if you can hear me
or if You're even there?
I don't know if you will listen
to a humble prayer.
They tell me I am just an outcast,
I shouldn't speak to you.
Still I see your face and wonder,
were you once an outcast too?

God help the outcasts, hungry from birth.
Show them the mercy they don't find on earth.
The lost and forgotten, they look to you still.
God help the outcasts or nobody will.

I ask for nothing, I can get by.
But I know so many less lucky than I.
God help the outcasts, the poor and downtrod
I thought we all were the children of God.

I don't know if there's a reason
why some are blessed, some not.
Why the few you seem to favor?
They fear us, flee us, try not to see us.

God help the outcasts, the tattered, the torn
Seeking an answer to why they were born.
Winds of misfortune have blown them about.
You made the outcasts, don't cast them out.
The poor and unlucky, the weak and the odd,
I thought we all were the children of God.'

vocal,mixing,piano,video: @venus_zeeee
https://www.instagram.com/venus_zeeee/

Seriously, Billie's voice melted my heart.

6 Feet Under-Billie Eilish lyrics:
Help, I lost myself again
But I remember you
Don't come back
It won't end well
But I wish you'd tell me to

Our love is six feet under
I can't help but wonder
If our grave was watered by the rain
Would roses bloom?
Could roses bloom
Again?

Retrace my lips
Erase your touch
It's all too much for me
Blow away
Like smoke in air
How can you die carelessly?

Our love is six feet under
I can't help but wonder
If our grave was watered by the rain
Would roses bloom?
Could roses bloom?

They're playin' our sound
Layin' us down tonight
And all of these clouds
Crying us back to life
But you're cold as a night

Six feet under
I can't help but wonder
If our grave was watered by the rain
Bloom
Bloom
Again
Help, I lost myself again
But I remember you

LICKONE - Woah! [Official Audio] Out now, link on ma bio
🔗🔗🔗🔗🔗🔗🔗

-
LICKONE 釋出mixtape裡面第四首歌
WOAH！ 在說明2020有多麼法大，只能給今年一個驚嘆號 點擊主頁連結即可直接收聽🔥
-
LICKONE’s mixtape coming soon

-
出品 Presented by ｜ Rooftopmob
-
Artist ｜ LICKONE
Composer & Lyricist ｜ LICKONE
Cover Art | LICKONE
Producer ｜ Zac Rao
Recording ｜ZacRaoMixing ｜ Zac Rao
Recording Studio：金剛門大樹林工作室
-
#rooftopmob #rtm #lickone #asiahiphop
-
Lyrics 歌詞：

Intro:
oh shit, not again.

Hook:
I just want to go back home
don’t want to feel alone
Used to act like I’m a pro
man, I realized I’m still low
I just wanna have some fun
don’t wanna just to be done
I don’t want to lock inside
Oh shit this game just begun

Verse1:
oh lately I’ve been thinking muchy lota tactics
I keep wonder how to defeat my reality
So I try it makes it so hard
and she makes me like a popeye
Ain’t nobody help me
pressure makes me kinda tongue tie
like woah
Oh baby tell me how you stay awake
wait, you come closer to my ear tell me
better don’t be fake
tell me what you wanna know
you already know outbreak cannot be control
( Is it TRUE ? I told you so! )
I got blue pills on tryna deny my soul
outside kinda crazy like the zombies never have a soul
If you come inside there’s no anymore payroll
twenty twenty keep us hustle in a fucking loophole

Verse2
I driving too fast, cheat task, lamborghini skrt (skrt)
keep my secret, behind, none of this will work (bruh)
Senpai Itai, beh pai , masturbate yes sir (squirt)
teasing fucking making love then Im gonna make you like a lurk
I’m counting 321 I blow the whistle you can run
Feel the missile on your back I thought that could be so fun
I’m so done with the current job it sucks so much
Show me a better way I bet you still didn't get the Pass

Hook:

I just want to go back home
don’t want to feel alone
Used to act like I’m a pro
man, I realized I’m still low
I just wanna have some fun
don’t wanna just be done
I don’t want to lock inside
Oh shit this game just begun

-
Official site 官方帳號
Email : rooftopmob2018@gmail.com
Facebook : https://www.facebook.com/rooftopmobofficial
Instagram : https://www.instagram.com/rooftopmob_official/?hl=en
Soundcloud : https://soundcloud.com/rooftopmob
StreetVoice : https://streetvoice.com/Rooftopmob/
LICKONE
Instagram：https://www.instagram.com/rooftopmob_lickone/?hl=en
Soundcloud : https://soundcloud.com/jinglickers
StreetVoice 街聲：https://streetvoice.com/Lick/

《DAWN》
Re:far / 致：遙遠的遺憾
作詞 / Lyricist：aimerrythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation:Thaerin

背景 / Background - 始発駅 - あんよ :
https://www.pixiv.net/artworks/72623759

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2924824

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/re-far/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
髪　指　声　まなざし　ぬくもり
なぜかな？　まだすべてが　ここにある

恋しさは　愛を知った
愛しさは　何になれたかな？

「元気でいてね…」「そろそろ行くね」
言葉はいつも　役にはたたない
出会ったことが　間違いだったら
そう　Say a little pray for you and me
そんな唄はもう歌わないと決めた　九月の夜だから
あなたの忘れ方　ねえ　教えて

重ねた頬　手のひら　また声
さよなら　でもすべては　心(ここ)にある

生ぬるい　風が吹いた
まだ少し　夏は続くのかな？

ひと気の消えた改札口で　消えた背中を探し続けていた
過ぎた季節が　もう来ないなら　そう
No more cry and dry my eyes
ただ星が綺麗で　泣かないと決めた　一人の帰り道
涙が止まらない　ねえ　どうして？

「元気でいてね…」　返事はなくて
言葉はいつも　役にはたたない
さよなら　あなた　さよなら　わたし
そう　Say a little pray for you and me
そんな唄はもう歌わないと決めた　九月の夜だから
あなたの忘れ方　ねえ　教えて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
髮絲、手指、聲音與眼神，還有體溫
到底是為什麼呢？這一切，竟然都還留存在這裡

那讓人愛戀的曾經，讓我了解了什麼是愛
而這份愛，在最後到底化成了什麼呢？

「請你保重。」「我差不多該走了。」
然而話語，卻只能吐出這些話，總是派不上用場
若是這份邂逅是一份錯誤，若真是如此
就這樣為你與我，留下小小的祝福吧
我決定不再唱那樣的歌，正因為已經是九月的夜晚
所以，請告訴我忘記你的方法，嘿……告訴我好嗎？

接觸的臉頰，與撫摸臉頰的手心，還有你的聲音
再見了，但這一切都還存在於心中

這裡吹拂著悶熱黏稠的風
而夏天，是不是還會再持續好一陣子呢？

在那個人煙都消失無蹤了的，剪票口，持續地尋找著，那個已經消失的背影
若逝去的季節，已經不會再回來，若真是如此
就請不要再哭泣，擦乾自己的眼淚吧
只因為星斗如此美麗，所以決定不用眼淚去模糊，然而在這孤身一人的返家路途中
卻阻止不了眼淚，告訴我，這到底是為什麼？

「請你好好保重。」這個祝福沒有任何的回覆
話語總是，沒有任何的用處
再見了，我所愛的你；再見了，愛著你的我
那麼，就這樣為你與我，留下小小的祝福吧
但我已經決定，不再唱那樣的歌曲，正因為已經是九月的夜晚
所以，請告訴我忘記你的方式，嘿……誰來告訴我，好嗎？

英文歌詞 / English Lyrics :
Hair… fingers… voice… gaze… warmth…
Somehow every one of them remain here.

My yearnings led to love,
But I wonder what those feelings have managed to become?

“Be well…” “I think I’m gonna go”;
Words never seem to serve any purpose.
That time, back when we met, may have all been a mistake. Yes,
Say a little prayer for you and me.
On this September eve, I’ve resolved never to sing a song like that again,
So please, tell me how I can forget you!

Touching cheeks… palms of hands… thighs… voice…
Even if this is goodbye, every one of them remain here.

A mild wind was blowing.
Does this mean summer will continue on?

At the ticket gate there was no sign of anyone around. You’d vanished, but I searched on and on for a glimpse of you from behind.
The seasons that have passed may never come again. Yes,
No more crying, dry my eyes.
The stars are just so beautiful on this road home I walk alone, swearing I wouldn’t cry.
But the tears just won’t stop… please, can you tell me why?

“Be well…” But there’s no response.
Words never seem to serve any purpose.
Goodbye to you… Goodbye to me…
Yes, say a little prayer for you and me.
On this September eve, I’ve resolved never to sing a song like that again,
So please, tell me how I can forget you!