🇱🇺神奇國度盧森堡
前天分享了AZ疫苗接種副作用,謝謝大家關心,第二天在家昏睡休息了一整天後,第三天發燒頭痛全身無力的症狀都沒了,只剩下打針的左手臂還有點痠痠種種的。今天就來繼續清空我的旅遊文吧!
*
盧森堡在我心目中一直是個神奇的國家,被法國比利時德國三個國家包圍著,國家面積比北北基加起來大一點,人口大約63萬人,君主立憲制,擁有全球最高的GDP。不覺得光看以上這些描述,就夠神秘了嗎!
*
「盧森堡的首都是盧森堡!」
我知道唸起來很繞口。如果今天台北改名成為台灣市,大概就會是一樣的概念吧!台灣的首都是台灣市,盧森堡的首都是盧森堡市。
*
「盧森堡最美的風景?」
你們也知道我特愛欣賞歐洲最美的風景,例如倫敦最迷人的西裝紳士、巴黎最時尚的優雅女性、馬德里最有味道的高個帥哥等。原本也抱著滿滿的期待來到盧森堡,不過盧森堡當地人穿著似乎沒那麼有特色,大多呈現較舒適的狀態,和其他大城市讓人驚艷的路人時裝秀有很不一樣的感覺。說太多實在也怕用詞不精準被過度解讀,就留待你們親自去感受吧!
*
「Taiwan的定義」
在查詢盧森堡對於COVID-19的入境資料時,發現官網將台灣單獨列出,並以以下句子分類:「Entities and territorial authorities not recognised as States by at least one Member State of the European Union」。
怕我的解讀不正確,因此採用Google翻譯為中文:「未被至少一個歐盟成員國成認為國家的實體和領土當局」。
我想這也是我應該學習的,關於用字用詞精準度的表現,結果現在寫文章也是越寫越長,很怕隨便說錯一個資訊就會被檢討。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過239的網紅邱舒 ShuChiu,也在其Youtube影片中提到,9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱 🔸 中文字幕高畫質版:https://youtu.be/sur9pugrjVM 🔹英文字幕高畫質版:https://youtu.be/GyAPQEhBp7U 無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉) White Drongo ( Adapted from ...
territorial 中文 在 Facebook 的最佳貼文
(✪‿✪)ノ排程中晝發文 #國際法法理建國 Q&A
Q132: 另外,《開羅宣言》為什麼把臺澎與東北並列,因為在當時的眼光,這都是日本佔領中國的領土啊!事實上,《馬關條約》是差點連東北也要一起割讓的。
A132:
首先,開羅宣言就是中英美三個代表在戰爭期間討論發布的意向聲明,當然可以許願啊!但依契約相對原則,只對參與的國家有約束力。
看看內文:「日本自中國人所得到的所有領土,比如滿洲、台灣及澎湖群島,應該歸還給中華民國。其他日本以武力或貪慾所攫取之土地,亦務將日本驅逐出境。」
當時的日本佔領東北,所以中華民國代表蔣介石才會這樣說。
佔領是一回事,領土主權是否取得是一回事。
來看看 停戰後的盟佔時期:
直播這集有花一小時談論大家可以去聽🔗 https://fb.watch/505ABC-dlH/
在同盟國對日本的戰爭規劃中,對日戰爭共分為由美國負責的「太平洋戰區」、由英國負責的「東南亞戰區」、以及由中國、英國及美國共同指揮負責的「中緬印戰區」。而盟軍整體戰區規劃,則是由英國參謀長聯席會議 (CSC, Chiefs of Staff Committee) 及美國參謀長聯席會議 (JCS, Joint Chiefs of Staff) 所合組的「英美聯合參謀本部 (CCS, Combined Chiefs of Staff)」負責提出。因此,「美國負責太平洋戰區」是盟軍規劃的結果。
1945年9月2日《降伏文書》停戰協定簽署的同一天,由盟軍總部司令麥克阿瑟,發佈《一般指令第一號 (Directive No. 1 )》,要求「中華民國政權的代表蔣介石依照命令中的安排,在中國(⚠️不包含滿洲)、台灣、澎湖、北緯 16 度以北法屬印度支那,去接受日軍投降」,所以中華民國政權蔣介石他到這些地方的工作是接受日本投降,代表盟軍的身分,而非代表中國。
《一般命令第一號》英日文版:
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000097066.pdf
-
⚠️ 開羅宣言提到的滿州本來就是中國領土,只是二戰期間被日本佔領,只要結束日本的佔領中國就能恢復對東北的統治,東北根本沒有領土主權需要恢復。盟軍去那邊受降並實施佔領代管、將日軍遣返回國、恢復當地秩序之後,就要結束佔領代管物歸原主(還給中國),不需要像對台澎那樣持續佔領代管直到戰後最終處置確定為止。
台澎因為《馬關條約》合法成為日本領土,所以才會有領土主權需要移轉的問題。
如果認為中國東北領土有主權需要恢復,所以日本是甚麼時候取得中國滿州的領土主權的?沒有啦~~!
—————
以下補充《#馬關條約》
《馬關條約》中說的割讓(cession)是領土的權利名義(Territorial title)
所以大清帝國 (Empire of China) 割讓台澎給日本,就是大清帝國放棄台澎的權利名義,馬關條約中文版看不出這個詞。
馬關條約英文版是直接提到永久割讓完整主權 (full sovereignty)
https://en.wikisource.org/wiki/Treaty_of_Shimonoseki
「永久」這只是用來強調這個割讓所產生的效果是永久的,不是暫時的,所以不能說割讓了幾十年之後跑回來說沒割讓。但這並不禁止當事國之後再透過簽署條約的方式將相關領土再透過割讓的方式移轉回去。
基本上割讓所產生的效果是沒有回頭路的,無論有沒有寫「永久 (perpetuity)」。
(《而舊金山和約》日本放棄台澎 領土的right, title, claim ,就是完整把領土相關權利寫出來全放棄。放棄以後要給誰呢?《舊金山和約》並沒有把台澎領土主權歸屬給誰寫出來~放棄是一回事~領土主權移轉給誰是一回事)
為了避免你不知道馬關條約還有英文版,順便提醒你一下♡
在馬關條約的《議定專條》裡,有這麼兩段:
第一、彼此約明,本日署名蓋印之和約添備英文,與該約漢正文、日本正文較對無訛。
第二、彼此約明,日後設有兩國各執漢正文或日本正文有所辯論,即以上開英文約本為憑,以免舛錯,而昭公允。
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A6%AC%E9%97%9C%E6%A2%9D%E7%B4%84
(關鍵字搜尋🔍國際法法理建國,敬請期待明天的問與答)
希望大家可以看的資訊❣️
🙌🏻🙌🏻🙌🏻[英語繁中字]台灣在國際上不被承認的原因與解決方法:https://youtu.be/lss2OdMhi90
👉🏻方格子文章 https://vocus.cc/user/@redlover770305
👉🏻部落格 https://journeyshin.wordpress.com
👉🏻聖峰演講影片Youtube :
https://youtu.be/-a_qHXh_URM
👉🏻聖峰演講實錄Podcast:
https://anchor.fm/rotpnetwork-shin-hong-ng/episodes/2019-03-29-ep8kln
👉🏻Apple podcast:https://reurl.cc/a5qZjQ
👉🏻 《台澎法理建國指南》電子書:
https://drive.google.com/file/d/1yFXTxYOtkqrwEyV11w0kQyKujxEZsU8N/view?usp=sharing
👉🏻《台澎主權的未來請交給台澎人民決定》漫畫:
http://www.rotpnetwork.tw/TPSovDBYTP.php?LAN=TW
territorial 中文 在 Capcom Asia Facebook 的最佳貼文
[NS]《Monster Hunter Rise》介紹:新魔物「傘鳥」
因以單腳站立的獨特樣貌與傘相近而得名「傘鳥」的鳥龍種。
有強烈地盤意識,會大大張開翅膀並展開看似眼珠的獨特鳥冠威嚇擅闖者。
Nintendo Switch遊戲《Monster Hunter Rise》將於2021年3月26日發售,提供亞洲版,支援繁簡中文字幕。
===================
[NS] Monster Hunter Rise Introduction: New Monster “Aknosom”
When this huge Bird Wyvern stands on one leg, its peculiar collar gives it the appearance of a monstrous parasol.
It is fiercely territorial, and whenever it finds intruders, it spreads its wings and unfolds the eye-like crest on its head to terrifying effect.
Monster Hunter Rise coming 26 March 2021 on Nintendo Switch.
===================
[NS] Monster Hunter Rise 소개: 아케노시름
한 개의 다리로 서는 독특한 모습이 우산처럼 보이는 것이 특징인 조룡.
영역 의식이 강해 자신의 영역에 발을 들이는 것에 대해서 날개를 크게 펼치거나 눈알처럼 보이는 독특한 볏을 전개하여 위협한다.
닌텐도 스위치에서 발매될 「Monster Hunter Rise」는 2021년 3월 26일에 출시될 예정이며, 아시아판에서 한국어 자막이 제공됩니다.
territorial 中文 在 邱舒 ShuChiu Youtube 的最佳解答
9.24 於公廣金鐘入圍茶會演唱
🔸 中文字幕高畫質版:https://youtu.be/sur9pugrjVM
🔹英文字幕高畫質版:https://youtu.be/GyAPQEhBp7U
無垢鳥 (改編自客語童謠〈阿啾箭〉)
White Drongo ( Adapted from a Hakka nursery rhyme "Black Drongo" )
作詞改編:徐麗雯 Sub Author : Herb Hsu
作曲改編:蔣韜 Sub Composer : Jiang Tao
演唱:邱舒 Performer : Shu Chiu
文/徐麗雯 By Herb Hsu
〈無垢鳥〉的歌詞係由《維摩詰所說經·方便品》以及客語童謠〈阿啾箭〉所發想而成。
The lyrics are inspired by “The Vimalakirti Sutra” and the Hakka nursery rhyme “Black Drongo”.
阿啾箭為大卷尾的客語稱法,是地域性很強的鳥類,昔常見於農村牛背上;維摩的梵語是清淨、無垢的意思,結合以上二者,故曲名題為〈無垢鳥〉。
A black drongo is a highly territorial bird often seen resting on the back of a cow in the countryside. “Vima” in Sanskrit language means clean and pure, which is why the song is named “White Drongo”.
〈阿啾箭〉這首童謠使用在電影《光的孩子》的劇情關鍵處,藉由不同角色的無伴奏哼唱,前後串連出生命、情感的一脈相承。〈阿啾箭〉的童謠歌詞迴環反覆、直白簡要,指出無父無母的處境、追尋的失落,剛好扣合電影的角色際遇,也與《維摩詰所說經·方便品》的核心精神相呼應。
The Hakka nursery rhyme “Black Drongo” is used in an important part of the film “The Child of Light”. Hummed by different characters without the accompaniment, it expresses how our lives and feelings are interrelated. With the rotatory and straight forward lyrics, we know how it feels when you’ve lost your parents and try to find something but in vain, which is what the protagonist of the film has been through and in accordance with the core of “The Vimalakirti Sutra”.
〈無垢鳥〉歌詞以聚沫、泡、燄、幻、夢、影、浮雲、電等喻,示明無常的諦理;而〈阿啾箭〉童謠則提供了一個生活感的基底;兩者一虛一實,精神層面和現實景況交匯共振,成為了普世無盡的扣問。
A cluster of foam, a bubble, a flame, an illusion, a dream, a shadow, a cloud and lightning in the lyrics show us how transitory life is while the nursery rhyme “Black Drongo” itself describes an ordinary daily routine. The former is unreal while the later is real. When the spirituality meets the reality, endless questions arise ubiquitously.
〈無垢鳥〉是電影《光的孩子》的片尾曲。原初的構想是希望片尾曲能有不斷往前、往前,最後隨風消散的感覺,意圖在影片結束時,以對自然的感知、經文的無常空相,延擴至更超然的識界,並帶給人飛昇、療癒的力量。
“White Drongo” is the ending song of the film “The Child of Light”. The initial conception about ending song is to deliver the feelings of going forward and fading away eventually. We expect that the ending shows the sense to nature and the impermanence of sutra expending to the unlimited ambit, and also provides people the power of inspiration and mind-curing.
影片封面相片 / 楊鈺崑 攝影
territorial 中文 在 Sign in - YouTube Studio 的推薦與評價
Share your videos with friends, family, and the world. ... <看更多>