[時事英文] PBS抗疫訪談
同學可以參考一下公共廣播電視公司(Public Broadcasting Service,PBS)對臺灣如何抗疫的深入採訪!
逐字稿和影片都有提供:https://to.pbs.org/3dQigHd
下方也幫你整理了我們專頁的「防疫 」時事英文,輔助你不斷接觸關鍵片語、句型和相關知識!
也來拿我們的【新聞英文-Marketing & Influencers 補充包】 https://bit.ly/2YJPZvb
★★★★★★★★★★★★
As the coronavirus pandemic spreads around the world, Taiwan seems to have it under control. The island is only 80 miles off the coast of mainland China and very near to where the virus originated; plus there were many daily flights to it from Wuhan. But Taiwan has only 329 confirmed cases of COVID-19, and only five people have died from it. Nick Schifrin reports on this COVID-19 success story.
the coronavirus pandemic 新冠病毒大流行
spread around 蔓延,散播
have...under control 管控⋯⋯得當
off the coast of... 離⋯⋯海岸不遠的地方
confirmed cases 確診案例
a success story 一個成功的故事*
當新冠病毒大流行蔓延全世界,臺灣的疫情管控得當。這個小島距離中國海岸只有80英里且靠近疫情發源地,再加上每日有許多航班自武漢飛來。但臺灣僅有329例新冠病毒確診,5例死亡。Nick Schifin 報導這個成功的抗新冠病毒的故事。
同學可以在家防疫的時候同時學英文!
*a success story: https://bit.ly/2R72tu0
★★★★★★★★★★★★
防疫相關的「時事英文」(從最新到最舊排列):
1、國際社會感謝文:https://bit.ly/3dKn9BA
2、戴口罩的好處:https://bit.ly/2R83qSO
3、對抗冠狀病毒的必勝之道:https://bit.ly/344lW3A
4、各國如何面對新冠疫情:https://bit.ly/2VaZDp9
5、新冠病毒將如何改變教育:https://bit.ly/3e157LI
6、遠程教學:https://bit.ly/3aDS0Og
7、新冠肺炎的捐款過程:http://bit.ly/2Ql07XR
8、臺灣如何控制疫情:http://bit.ly/3a6NSGu
9、勵志短文:https://bit.ly/2xNVPlj
10、企業全面復工的困難:https://bit.ly/2X4Xjm3
11、健康警示:https://bit.ly/2x1s0Od
12、紐約時報——冠狀病毒:http://bit.ly/2Ob07IO
13、健康與隱私不可兼得: https://bit.ly/3dDpwW9
14、言論自由與冠狀病毒: https://bit.ly/2YQZcni
15、如何理解壓平曲線、活動限制等術語: https://bit.ly/35PWoZ1
16、執行「人身距離」,而非「社交距離」:
https://bit.ly/3fgpxRt
17、疫情期間,如何清潔手機: https://bit.ly/2YPAaon
18、藝術、音樂和新冠狀病毒: https://bit.ly/3biOYyt
19、封鎖時期的美術館: https://bit.ly/2VEMRzm
20、台灣總統:我的國家如何預防COVID-19大爆發: https://bit.ly/2YPBgAv
21、WHO時事英文直播: https://bit.ly/39Z1y5v
22、美中推特風暴:臺灣參與WHO之爭: https://bit.ly/2WIi5WF
23、川普總統再度對疫情發言:
https://bit.ly/3bQqfmq
24、為什麼美國人不戴口罩:
https://bit.ly/2Wjfjbm
25、為何新冠病毒對男性的威脅似乎較大:
https://bit.ly/3bmnSXt
26、 疫情再爆發、進口鮭魚急下架
https://bit.ly/3duEcWQ
★★★★★★★★★★★★
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「the daily 逐字稿」的推薦目錄:
- 關於the daily 逐字稿 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於the daily 逐字稿 在 蕪菁雜誌 Facebook 的精選貼文
- 關於the daily 逐字稿 在 蕪菁雜誌 Facebook 的最佳貼文
- 關於the daily 逐字稿 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳貼文
- 關於the daily 逐字稿 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於the daily 逐字稿 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於the daily 逐字稿 在 臺灣大學外語教學暨資源中心- 【The New York Times 的評價
- 關於the daily 逐字稿 在 多益990準備心得+聽力資源分享 - B7 留言 | Dcard 的評價
- 關於the daily 逐字稿 在 Chen Lily - YouTube 的評價
- 關於the daily 逐字稿 在 Re: [討論] TOEIC Store:daily test - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於the daily 逐字稿 在 Re: [問題] 阿夸為什麼哭了? (實況逐字稿- c_chat | PTT動漫區 的評價
- 關於the daily 逐字稿 在 Re: [問題] 阿夸為什麼哭了? (實況逐字稿 - PTT評價 的評價
- 關於the daily 逐字稿 在 [聽力] podcast逐字稿在哪? - 看板TOEIC | PTT職涯區 的評價
the daily 逐字稿 在 蕪菁雜誌 Facebook 的精選貼文
#孫子兵法等於國際現實嗎?
#蔡政府是個挑釁的政府嗎?
#國際政治是說文解字嗎?
近期國內政壇因為「上兵伐謀」一詞興起了說文解字的風潮,支持者與反對者頓時比賽起了國文造詣與逐字稿的細部解釋,更有甚者,討論起句句話語中的心理變化。也有不少人把蔡總統年初捍衛主權、反對一國兩制的談話,簡化成選舉語言。
蕪菁認為,⚠️國際政治不應該是作文比賽,更不是選舉語言!⚠️
🔹 測試底線的過程也決定了國際局勢
從地緣政治跟國際實務來看,國與國之間的對話跟行動都是在找尋彼此能夠接受的「底線」,而透過探索對方的底線讓自己能夠得到最大的國家利益。所以正常的做法是盡可能了解到對方能夠退讓的最大底線,但保護好自己願意損失的底線。讓對方付出最多,自己則往損失最少的方向努力,而交手的兩國或多國便是在不斷拉鋸的情形下各顯神通。
1️⃣北韓的金正恩透過「適當距離的飛彈」來測試美日韓的底線,在不真正引起戰爭的情況下,產生最大的威脅來取得國內經濟援助與談判利益的極大化。
2️⃣美中貿易戰,美方透過步步進逼的方式對中國提出要求,來測試中方最終能接受的「底線」在哪?中方則是透過假意的讓步,讓美方不斷提出新的需求,來判斷美方的要求極限在哪裡?ㄧ旦得知美方全部底牌後,隨即毀約要求重新談判。
🔹 中國正步步進逼測試我們的底線
過去藍營時代的「一中各表」只能留在台灣島內供選舉使用,出了國只剩下「一個中國」。這是對岸不斷的透過測試「底線」給測出來的,只有符合這樣的條件才配擁有部分的國際空間,而當時的藍營接受了。對於中共數十年來的對台政策終極目標始終是統一來說,這只是中共的階段性任務,這條只在台灣島內「一中各表」的界線並非永久不變,今年初習近平對台灣同胞書便重新定義了「92共識,一國兩制」的底線,甚至郭董前陣子提出兩個中國之說,旋即遭到對岸的否定,對岸謹守新的底線「一國兩制」而不因你是郭董而退讓。
蔡英文政府上任兩年來,深綠一直對蔡有所不滿,認為蔡政府在爭取台灣國際地位上毫無作為,跟過去的藍營政府一樣,默默的接受「一中各表」。而今年初對習近平的談話卻又像撿到槍般判若兩人🌶🌶?
蔡政府過去兩年毫無反應有兩層意義;一是 #在當時的國防與外交條件下,台灣只能先默認過去的「一中各表」,但不明講讓台灣能維持現有國際空間,因為台灣需要時間強化國防跟外交;二是 #蔡政府把底線藏起來,絕不讓對岸得知蔡政府的意圖。
🔹 蔡政府是個挑釁的政府嗎?
經過兩年的國防外交努力後,國際社會不論氛圍或是國際情勢,都不斷的往台灣靠攏。而今年初的習近平定義「一國兩制」已跨過既有台灣的底線,在外交國防準備完善下,反擊而不引起國際麻煩的時機就到了,甚至是相當適當的,不只凝聚國內團結的信心,同時也是傳遞一個重要的訊息給美國,在美國通過這麼多友台法案的情況下,台灣對於維護民主自由的生活方式態度是堅定且明確的。
這訊息同時告知對岸,台灣不接受對岸的步步進逼。
對對岸來說,整體戰略目標以統一為大前提下,對藍綠雙方陣營的目標就變成:
#讓藍營的接受一國兩制和平協議
#讓綠營的接受一中各表
等待適當的時機,投以正確的信號,結果才會是正面的。以WHA為例,美國國會「首次」致函力挺台灣加入WHA!這次美國眾議院有172位眾議員連署致函世界衛生組織。
✅政府公開支持方面
美國、日本、加拿大、歐盟、英國、德國、法國、澳洲政府都公開支持台灣加入WHA
✅國會議員連署行動方面
除了前述政府,瑞典、奧地利、葡萄牙、西班牙、義大利、希臘、荷蘭、芬蘭、立陶宛、愛沙尼亞、拉脫維亞、捷克、厄瓜多、秘魯、智利、墨西哥、哥倫比亞、阿根廷等國國會,都出現跨黨派議員連署支持台灣加入WHA
✅甚至還有六位歐洲政要,在5月16日聯名投書英國每日電訊報(The Daily Telegraph),直指面對伊波拉肆虐,有能力協助對抗疫情,且身為全球第22大經濟體的臺灣,絕不應該被排除在外
這兩天同婚合法,全球爭相報導,美國國會挺台、世界各國也為了台灣在WHA發聲,就連 IHS 最新經濟預測也報喜,今年台灣經濟成長率躍四小龍之冠!成功並非偶然,國際外交無法像某些人說的一口好孫子兵法就完結篇,是不斷拉扯前進或後退的。我們如果在外交國防沒準備好前就大聲嚷嚷,會被國際社會當作麻煩製造者。但該反應而不反應時,同時也會傳遞給國際一個很矛盾的訊息,台灣妳要我挺你,到底是喊真的還是假的?
#加油台灣
#往對的方向走
📖參考閱讀:
1. 批踢踢實業坊,《美國國會「首度」致函WHO挺台、多國支持》
https://disp.cc/b/163-bo9x
#T編
the daily 逐字稿 在 蕪菁雜誌 Facebook 的最佳貼文
#孫子兵法等於國際現實嗎?
#蔡政府是個挑釁的政府嗎?
#國際政治是說文解字嗎?
近期國內政壇因為「上兵伐謀」一詞興起了說文解字的風潮,支持者與反對者頓時比賽起了國文造詣與逐字稿的細部解釋,更有甚者,討論起句句話語中的心理變化。也有不少人把蔡總統年初捍衛主權、反對一國兩制的談話,簡化成選舉語言。
蕪菁認為,⚠️國際政治不應該是作文比賽,更不是選舉語言!⚠️
🔹 測試底線的過程也決定了國際局勢
從地緣政治跟國際實務來看,國與國之間的對話跟行動都是在找尋彼此能夠接受的「底線」,而透過探索對方的底線讓自己能夠得到最大的國家利益。所以正常的做法是盡可能了解到對方能夠退讓的最大底線,但保護好自己願意損失的底線。讓對方付出最多,自己則往損失最少的方向努力,而交手的兩國或多國便是在不斷拉鋸的情形下各顯神通。
1️⃣北韓的金正恩透過「適當距離的飛彈」來測試美日韓的底線,在不真正引起戰爭的情況下,產生最大的威脅來取得國內經濟援助與談判利益的極大化。
2️⃣美中貿易戰,美方透過步步進逼的方式對中國提出要求,來測試中方最終能接受的「底線」在哪?中方則是透過假意的讓步,讓美方不斷提出新的需求,來判斷美方的要求極限在哪裡?ㄧ旦得知美方全部底牌後,隨即毀約要求重新談判。
🔹 中國正步步進逼測試我們的底線
過去藍營時代的「一中各表」只能留在台灣島內供選舉使用,出了國只剩下「一個中國」。這是對岸不斷的透過測試「底線」給測出來的,只有符合這樣的條件才配擁有部分的國際空間,而當時的藍營接受了。對於中共數十年來的對台政策終極目標始終是統一來說,這只是中共的階段性任務,這條只在台灣島內「一中各表」的界線並非永久不變,今年初習近平對台灣同胞書便重新定義了「92共識,一國兩制」的底線,甚至郭董前陣子提出兩個中國之說,旋即遭到對岸的否定,對岸謹守新的底線「一國兩制」而不因你是郭董而退讓。
蔡英文政府上任兩年來,深綠一直對蔡有所不滿,認為蔡政府在爭取台灣國際地位上毫無作為,跟過去的藍營政府一樣,默默的接受「一中各表」。而今年初對習近平的談話卻又像撿到槍般判若兩人🌶🌶?
蔡政府過去兩年毫無反應有兩層意義;一是 #在當時的國防與外交條件下,台灣只能先默認過去的「一中各表」,但不明講讓台灣能維持現有國際空間,因為台灣需要時間強化國防跟外交;二是 #蔡政府把底線藏起來,絕不讓對岸得知蔡政府的意圖。
🔹 蔡政府是個挑釁的政府嗎?
經過兩年的國防外交努力後,國際社會不論氛圍或是國際情勢,都不斷的往台灣靠攏。而今年初的習近平定義「一國兩制」已跨過既有台灣的底線,在外交國防準備完善下,反擊而不引起國際麻煩的時機就到了,甚至是相當適當的,不只凝聚國內團結的信心,同時也是傳遞一個重要的訊息給美國,在美國通過這麼多友台法案的情況下,台灣對於維護民主自由的生活方式態度是堅定且明確的。
這訊息同時告知對岸,台灣不接受對岸的步步進逼。
對對岸來說,整體戰略目標以統一為大前提下,對藍綠雙方陣營的目標就變成:
#讓藍營的接受一國兩制和平協議
#讓綠營的接受一中各表
等待適當的時機,投以正確的信號,結果才會是正面的。以WHA為例,美國國會「首次」致函力挺台灣加入WHA!這次美國眾議院有172位眾議員連署致函世界衛生組織。
✅政府公開支持方面
美國、日本、加拿大、歐盟、英國、德國、法國、澳洲政府都公開支持台灣加入WHA
✅國會議員連署行動方面
除了前述政府,瑞典、奧地利、葡萄牙、西班牙、義大利、希臘、荷蘭、芬蘭、立陶宛、愛沙尼亞、拉脫維亞、捷克、厄瓜多、秘魯、智利、墨西哥、哥倫比亞、阿根廷等國國會,都出現跨黨派議員連署支持台灣加入WHA
✅甚至還有六位歐洲政要,在5月16日聯名投書英國每日電訊報(The Daily Telegraph),直指面對伊波拉肆虐,有能力協助對抗疫情,且身為全球第22大經濟體的臺灣,絕不應該被排除在外
這兩天同婚合法,全球爭相報導,美國國會挺台、世界各國也為了台灣在WHA發聲,就連 IHS 最新經濟預測也報喜,今年台灣經濟成長率躍四小龍之冠!成功並非偶然,國際外交無法像某些人說的一口好孫子兵法就完結篇,是不斷拉扯前進或後退的。我們如果在外交國防沒準備好前就大聲嚷嚷,會被國際社會當作麻煩製造者。但該反應而不反應時,同時也會傳遞給國際一個很矛盾的訊息,台灣妳要我挺你,到底是喊真的還是假的?
#加油台灣
#往對的方向走
📖參考閱讀:
1. 批踢踢實業坊,《美國國會「首度」致函WHO挺台、多國支持》
https://disp.cc/b/163-bo9x
#T編
the daily 逐字稿 在 多益990準備心得+聽力資源分享 - B7 留言 | Dcard 的推薦與評價
B5 要努力的地方還有很多~~其實清大好多人英文都很好>< B6 有逐字稿的Podcast: BBC 6 minute English, BBC the English we speak 這兩個的長度都比較 ... ... <看更多>
the daily 逐字稿 在 臺灣大學外語教學暨資源中心- 【The New York Times 的推薦與評價
【The New York Times — The Daily】 您知道《紐約時報》(The New York Times ... 此外,節目也提供逐字稿(transcript)供您查詢,即使有聽不懂的內容也不用擔心哦~~ ... ... <看更多>