🔎今天的國際易開罐 2020/11/17
以下為各位帶來星期三的《國際易開罐》,各位讀者如果有什麼想要知道的,歡迎推文告訴我們!
🥫美國川普政府預計要將阿富汗和伊拉克兩地的駐軍分別從4,500和3,500名,減少至各2,500名,引發共和黨人士關注,一向力挺川普的參議院多數黨領袖密契·麥康奈爾 (Mitch McConnell) 稱撤軍決定「將是個錯誤」。
BBC: https://bbc.in/3nshFiW
半島: https://bit.ly/32TqhHr
紐時: https://nyti.ms/38SEZ5m
衛報: https://bit.ly/38Tfzo8
🥫美國參議院週二再度傳喚推特執行長 Jack Dorsey 以及臉書執行長 Mark Zuckerburg,這是三週內兩人第二次被傳喚。共和黨方面質疑社群媒體對保守派言論抱持歧視,將發言標示為不實資訊;民主黨方面則認為社群媒體並未盡到控制假消息流傳的責任。
BBC: https://bbc.in/32W9TpJ
半島: https://bit.ly/2IMR6WR
WSJ: https://on.wsj.com/3lH92AJ
🥫中國手機大廠華為宣布將出售旗下手機品牌「榮耀」的業務。從9月15日美國政府的技術出口禁令生效時起,華為就被斷絕所有以美國技術生產的晶片貨源,使得這家手機大廠陷入絕境,據信本交易正是為了規避美國政府對華為的限制。
BBC: https://bbc.in/3pGkCOI
CNN: https://cnn.it/33baswf
🥫中國持續在各國進口的冷凍肉品和水產驗得COVID-19病毒,包含紐西蘭、阿根廷與德國。週一紐西蘭總理阿爾登稱紐西蘭並未出口含病毒的肉品,境內目前也沒有傳播病例,但中國海關仍祭出禁令,暫停進口數個國家的冷凍食品。
路透社: https://reut.rs/35DvZz2
讀賣: https://bit.ly/36JRj5o
南華早報: https://bit.ly/3px8fEG
DW: https://bit.ly/3pGuNCS
🥫在中國有上百家門市的台資連鎖賣場「大潤發」,上週被發現其中一家分店的女性服裝尺寸對照表,印上「L(爛)、XL(稀爛)、XXL(稀巴爛)」的字樣。照片被上傳到微博後引發中國網民撻伐,大潤發迅速撤下該告示,並稱這只是單店疏失,未來會檢討相關流程並加強人員教育。
紐時: https://nyti.ms/2HgVYmI
英文中國郵報: https://bit.ly/3f8HS3a
🥫希臘警方週二以違反防疫限聚令為由,以水砲和催淚瓦斯,解散了旨在紀念雅典理工學院起義的萬人遊行。1973年11月15日軍政府揮軍攻入學生據守的雅典理工學院,造成最少40餘人死亡。事件真相至今未明,每年民間團體和左翼政黨舉辦紀念遊行,呼籲調查真相。
半島: https://bit.ly/2UIeI1f
Greek Reporter: https://bit.ly/2IJYQc0
🥫泰國國會17、18兩日正在討論修憲案,一共有六個朝野政黨的草案,以及一個民間十萬人連署版本的草案進入議程。持續上街的群眾則提出三點訴求:總理帕拉育應下台、修憲代表應民選,以及新憲法應節制王室權力。
BBC: https://bbc.in/2IJnlX2
The Diplomat: https://bit.ly/32UK6OD
🔎本日新聞剪影:
曼谷,警方以水砲鎮壓示威者,示威者使用大型充氣鴨子作為屏障。圖片來源:路透社。
📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
LINE 用戶請訂閱 @LINE TODAY ,入口請點 https://lin.ee/19eXmdD
每天 #LINETODAY 都會推播TODAY看世界,錯過的朋友請查看國際欄目。
📢《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間8點55分在 #寰宇新聞台 播出!
沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 #范琪斐的寰宇漫遊 ,每天晚間10點準時上傳完整版!
https://reurl.cc/ZvKM3
the diplomat bbc 在 記者 王紀堯 Facebook 的最佳解答
#國際時事 【#美國駐華大使 十月卸任 離開北京】
美國國務院週一宣布,現時73歲的駐華大使布蘭斯塔(Terry Branstad)將卸任職務,在十月初離開北京。
綜合各美國媒體的報導,布蘭斯塔是前愛荷華州(Lowa State)共和黨州長,特朗普的早期支持者。在他任期內,中美貿易戰掀起連場風雨,中美關係轉差。他去年罕有地訪問西藏要求中國與達賴喇嘛或代表行實質性對話,也曾經要求在《人民日報》刊登文章但被因被中方批評,拒絕刊登(有關風波見BBC延伸閱讀文章)。
布蘭斯塔在80年代、習近平當上國家領導人前,在愛荷華州一個場合會面,有影片顯示兩人在台上碰杯又握手。中國外交部前發言人陸慷曾形容布蘭斯塔德是「中國人民的老朋友」。2012年,時任中國國家副主席的習近平重訪愛荷華州,布蘭斯塔德設晚宴招待。根據彭博社報道,布蘭斯塔德與習近平兩人對農業有興趣,所以關係良好。環球時報總編輯胡進在微博分析,美國一般都是在大選之後調換駐外大使,現在換布蘭斯塔德,顯得很突然。他指出,當初布蘭斯塔德就任駐華大使,中美輿論都對他能夠為促進兩國關係發揮作用有較高期待。
然而,這位「老朋友」面臨香港的抗爭、肺炎疫情和經濟戰的影響,在中國的工作經常遇到很大的阻力。在中美關係急劇轉差的漩渦中,他早在美國大選前,收到「命令」,要先離開北京。
這個舉動似乎告訴世界中美關係傾向不明朗,一切交由美國的選民11月用選票決定。這場選舉結果將會影響香港、中國和世界。
還有一個問題,駐華大使誰接任?
延伸閱讀
BBC 中文
【美国驻华大使布兰斯塔德宣布离任 回顾《人民日报》拒稿风波始末】
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-54116506
環球時報總編胡锡进 微博 (9月14日貼文)
https://weibo.com/huxijin?is_all=1#_loginLayer_1600106280239
Washington Post
“US ambassador to China to step down next month“
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/pompeo-tweet-indicates-us-ambassador-to-china-is-leaving/2020/09/14/edc43272-f657-11ea-85f7-5941188a98cd_story.html
Daily Mail
“US Ambassador to China Terry Branstad steps down amid rapidly deteriorating relations over trade war, Hong Kong and coronavirus“
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8730219/US-Ambassador-China-Terry-Branstad-steps-amid-rapidly-deteriorating-relations.html
New York Times
”With Tensions High, Trump’s Ambassador to China Is Stepping Down“
https://www.nytimes.com/2020/09/14/world/asia/branstad-ambassador-china.html
the diplomat bbc 在 范琪斐的美國時間 Facebook 的精選貼文
昨天TODAY看世界做了新加坡即將舉行大選,有很多新加坡朋友很讚賞,說講的到位。但也有觀眾說我們有些地方講的不對。
通常我會等到周六網友收發室才回,但因為新加坡大選十日就要舉行,這兩天我們還會針對李顯龍李顯揚兩李之爭再做報導,所以我想還是先釐清好了。
首先我要再提醒一次,我們團隊對我們的報導儘可能查證,但有沒有說錯的時候?當然有。我雖然對錯誤很在意,但也不至於搥胸頓足。我們不可能每件事每國都精通,我們儘量查, 錯了,就修正吧! 網路就有這個好處,不是嗎?太害怕錯誤,會讓很多話不敢講,這個我覺得比出小錯還糟。朋友們在看我們任何報導的時候,我也希望大家把這個想法放在心上。
昨天的報導對新加坡民主制度的批評,我們本的是the diplomat期刊刊出的一位澳洲學者的投書。然後再加上一些事件補足。
https://thediplomat.com/2015/02/soft-repression-the-struggle-for-democracy-in-singapore/
有朋友質疑反對黨被人民行動黨告到破產的是誰,我們至少找到兩位:例如在2001年破產的,著名的工人黨領袖Joshua Benjamin Jeyaretnam,以及新加坡的民主黨領袖Chee Soon Juan,同樣也在2011年破產。其中Joshua Benjamin Jeyaretnam就喪失了兩次議員資格。
再比如有朋友在問,人民行動黨用重劃選區打擊對手是那個集選區,我們找到的資料不是Aljunied,是Nee Soon Group Representation Constituency (義順集選區)。這集選區是「選舉區邊界檢討委員會」( Electoral Boundaries Review Committee)在2011年設立的。工人黨在2006年大選中在義順東和義順中央單選區聲勢開始竄起,受到囑目。當年反對黨雖然是輸掉這兩個單舉區,但得票不俗。研判人民行動黨可能是察覺到名聲鵲起的工人黨在這兩個單選區的威脅,才出此下策,融合了多個選區成一個集選區。後來工人黨又輸了這個集選區。
我覺得原稿中比較有問題的可能是我說議員沒有言論免責權這部分。言論免責權嚴格來講,的確是議員在國會裡的發言才有言論免責權。但因我們在看原文時無法判斷,他們被告的誹謗發言場景是在何處,我太快下結論,這部分的確是有些問題。但我還是要講,在保護言論自由的國家要告誹謗是很困難的事,門檻設得很高,新加坡的情況是嗎?
這次還有一點沒時間提到,這次提早選舉就算了,競選時間,竟只有17天。這對我來講,真是匪夷所思到極點。很多候選人的競選策略都是籌備多年,挪動一點點時間地點都可能讓選舉結果產生變化,這次提前這麼多,在野勢力有可能應變嗎?而且還只給他們十七天競選。
另外我講「投票是公平公正公開,依自由意志投票」,也有朋友有意見。認為新加坡要記名投票,很多公務員是不能依自由意志投票的。
這篇報導我還請曾長期派駐新加坡的特派看過,他跟我說,李光耀說過,人民行動黨沒有義務也沒有可能去幫助反對黨。我的想法是,如果遊戲規則很公平,或是一點點不公平,是的,你沒有義務。但當遊戲規則很不公平,有「民主精神」的人是有義務要扶持在野勢力的。
對於那些說只有新加坡人才有資格評論新加坡政治制度的人,我是完全不認同。照這種說法,我們所有做的不管是TODAY看世界,寰宇漫遊,三條線全都沒有存在必要。看他國事務,評論他國事務,是為了他山之石可以攻錯,是為了刺激思考,是為了跳出本位主義的視野,如果是為了娛樂,更令人佩服,玩樂的時候,竟挑這麼燒腦的玩意兒。
🔎以下是今天的國際三條線
▪️國際:港版國安法細則:可要求台灣政治性組織提供涉港資料
https://udn.com/news/story/121127/4683366
👉劃重點:香港政府官網六日深夜公布港版國安法第43條實施細則,鉅細靡遺,涵蓋範圍廣泛。其中規定,若有需要,可藉向某外國政治性組織或台灣政治性組織,或某外國代理人或台灣代理人,送達書面通知,規定該組識或代理人在指定期限內,按指定方式向警務處處長提交指明資料。外國或台灣政治性組織或代理人若不遵從或給予虛假、不完整資料,可判處罰款或監禁。
▪️亞洲:法學教授許章潤遭警方拘留
https://cn.nytimes.com/china/20200706/china-detains-xu-zhangrun-critic/zh-hant/
👉劃重點:隨著習近平收緊對大學的控制,現年57歲的許教授是少數敢於直言反對執政黨的中國知名學者之一。他在2018年發表的一篇文章使其聲名大增,雖然沒有提及習近平,但譴責了他的政府扼殺了共產黨此前尚能容忍的已經無比狹窄的議論空間。
如今,許教授可能會加入到越來越多的共產黨批評者行列,除非當局認為用一些較輕的刑事指控——比如嫖娼——來污損他名聲就可以了,然後再將他很快釋放。當局過去也曾使用過類似的指控,似乎是為了詆毀批評政府的人。
「宋朝有個說法是『莫須有』的罪名,」居住在紐西蘭的澳洲漢學家白潔明(Geremie R. Barmé)在電話中說,他曾翻譯許教授的許多文章。
▪️國際:華為5G:英國政府審考全面禁止中國電訊巨頭
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-53310856
👉劃重點:英國政府收到情報部門有關華為的最新風險評估報告,很可能會促使唐寧街十號重新決斷,改變華為這家中國公司在英國電信網絡中的地位與作用。
早間,英國數位媒體部長道登(Oliver Dowden)表示,隸屬情報部門GCHQ的「國家網絡安全中心」(NCSC)已呈交最新調查評估結果。據信,評估顯示,由於美國針對華為的全方位新制裁,NCSC已無法保證華為產品的安全。
道登在接受BBC廣播四台《今日》節目採訪時說:「我們正在研究這份報告,以便消化其中的含義」。
華為方面的代表表示,他們願意繼續在有關問題上與英國方面對話。
📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
另外有在用 LINE 的朋友可以訂閱 @LINE TODAY 👇
https://lin.ee/19eXmdD
週一至週日 #LINETODAY 就會推播TODAY看世界,如果錯過了,通常會放在國際欄目。
📢別忘了《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出,沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 十點準時上傳完整版!