關於 the rescue documentary ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🙏💛

รีวิวหนังใหม่ของ ABC News อเมริกา “ONE WAY OUT” อิอิ เพิ่งออกมาได้ไม่กี่วันนี้เอง เป็นหนัง documentary ของ Thai cave rescue อีกอันหลังจากเรื่องก่อนๆชื่อ Triumph in Thailand กับ Out of the dark ปล่อยออกมาแล้วได้รับเสียงชื่นชมล้นหลาม (เพิ่มลิ้งค์ให้แล้วด้านล่างเด้อ)

เป็นหนังสารคดีโปรดักชั่นเทพ ภาพสวย ดนตรีประกอบดี เรื่องเครียดๆแต่มีฟุตเทจธรรมชาติที่สวยงามสลับให้ชมเรื่อยๆราวกับได้รับงบ tie in จากวนอุทยานขุนน้ำนางนอน มีความประณีตในการนำเสนอ เรียบเรียงสนุกน่าติดตาม เรื่องก่อนมีสัมภาษณ์แค่ทีมต่างชาติ แต่เรื่องนี้มีทีมไทยด้วยไม่ว่าจะเป็นผู้ว่า ผบ.ซีล หมอภาคย์ มาหมด

- พลเรือตรีอาภากร อยู่คงแก้ว (ผบ.SEAL) เล่าว่าสาเหตุการเสียชีวิตของนต.สมานคือท่ออากาศหลุดจากปาก แล้วหาไม่เจอเนื่องจากทัศนวิสัยในน้ำมืดสนิท และจะเอาท่อสำรองออกมาใช้ แต่ไม่ทันเวลา 😢 / ผู้ว่าณรงค์ศักดิ์บอกว่าการเสียชีวิตของนต.แซมทำให้ทุกคนเศร้ามาก เหมือนโลกทั้งใบได้พังลง 😢 (นี่คือเรากำลังแปลคำพูดของคนไทย ที่ให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ ให้เป็นไทยอีกรอบนึง ความซับซ้อนนี้..) ขอกราบความดีของจ่าแซมไว้ ณ ที่นี้ 🙏

***แนะนำให้ฟังเพิ่มเติมเรื่องอุบัติเหตุนต.สมานในรายการโลกป่วน ของ ThaiPBS เพิ่งออกอากาศเมื่อคืนนี้เลย (หลังจากเราเขียนโพสนี้) ท่านผบ.ซีล(นอ.อนันท์) มาเล่ารายละเอียดของเหตุการณ์ที่เกิด และข้อสันนิษฐาน***

- ทีมนักดำน้ำหลัก 4 คน (The awesome foursome) รอบนี้ได้คริส จูวล์มาสัมภาษณ์ด้วยแหะ ที่ผ่านมาไม่ค่อยเห็นคนนี้ออกสื่อเท่าไหร่ / เจสัน มาลินสันบอกว่าที่คาดการณ์เอาไว้คือเด็กคงรอดไม่ครบ คงต้องมีคนตายระหว่างนำตัวออกมา (จริงๆเค้าพูดหลายรอบแล้วในหลายๆสื่อ และก็เป็นสาเหตุนึงด้วยที่เจสันผุดไอเดียขึ้นมาว่า น่าจะให้เด็กๆได้เขียนข้อความถึงพ่อแม่ข้างนอกซักหน่อย เพราะเอาจริงๆก็คือ ไม่รู้ว่าใครจะได้ออกไปเจอพ่อแม่อีกบ้าง) / เดเรค แอนเดอร์สันทหารเมกันบอกว่าคาดเอาไว้ว่าคงมีเด็กตาย 3-5 คน (อันนี้เรานึกถึงตอนช่วงแรกๆที่เค้าไปสัมภาษณ์พ่อแม่น้องๆ พ่อคนนึงบอกว่า ลูกผม ยังไงผมต้องเอาเค้ากลับมา ไม่ว่าจะในสภาพไหน, แม่น้องอีกคนบอกว่า ถ้าสุดท้ายเป็นยังไงก็คิดว่าเราคงทำบุญมาด้วยกันเท่านี้แม่กับลูก คือเรานับถือใจพ่อแม่นะทุกคนมีความหวังแต่ก็ตั้งอยู่บนความไม่แน่นอนของชีวิต เหมือนเผื่อใจเอาไว้ส่วนหนึ่งด้วย แล้วสุดท้ายพอมันกลายเป็นว่าได้ลูกคืนมาอย่างดีเยี่ยม แล้วได้บวชแทนคุณทุกคนที่มาช่วยมันจะสมบูรณ์แบบเกินไปละ คนเขียนบทเขียนได้โอเวอร์มาก 😅)

- ผู้เชี่ยวชาญทั่วโลกแนะนำเป็นเสียงเดียวกันว่าควรให้เด็กอยู่ในนั้นจนหมดฤดูฝน เอาออกมาทางน้ำเสี่ยงเกินไป ซึ่งทีแรกทีมไทยก็ลังเลเอาไงดี แต่ทีมทหาร US เป็นคนเตือนและสนับสนุนว่ารอไม่ได้ เนื่องจากฝนจะมา, ออกซิเจนในถ้ำเหลือน้อย, เด็กจะป่วยติดเชื้อ, จะเอาคนดำน้ำลำเลียงอาหารเข้าไปให้ทุกวันไม่ไหว และอื่นๆอีกมากมาย ทีมไทยฟังแล้วเห็นด้วยเลยตัดสินใจปฏิบัติการดีเดย์ (อันนี้ก็มีในภาคก่อนแล้ว)

- ทุกความสำเร็จต้องมีการซ้อม ซ้อมแล้วก็ซ้อม ปฏิบัติการในถ้ำมีการซักซ้อมกันตรงลานกว้าง โดยเอาเก้าอี้พลาสติกมาวางแทนจุดโถงทั้ง 9 จุด, เอาเชือกฟางมาขึงเก้าอี้แทนเชือกนำทาง, เอาขวดน้ำใส่น้ำมาวางตามจุดแทนถังอากาศให้ตรงจำนวนถังที่ใช้ เพื่อให้ทุกคนมองเห็นภาพภารกิจว่าตรงไหนมีอะไรๆเป็นภาพเดียวกัน และเพื่อให้นึกออกว่าถ้าทำจริงมันจะเวิร์คไม๊ (ส่วนผู้ว่าก็คงซ้อมแผนลำเลียงรถพยาบาล,ฮอ,ทีมหมอ อยู่อีกฟากสินะ มันออกมาดูดีให้คนชื่นชมได้ไม่ใช่ทำในครั้งเดียวแต่มันต้องซ้อมแล้วซ้อมอีกจริงๆสินะ 👍) / ทหาร US โชว์ระบบเชือกรอกที่เอาไปติดตั้งในถ้ำเพื่อลำเลียงน้องให้ดูแบบใกล้ๆด้วย

- มีฟุตเทจที่ไม่เคยเห็นมาก่อนด้วยอ่ะ ก่อนหน้านี้เคยเห็นแต่รูปภาพตอนที่เอาเด็กผู้ชายไปซ้อมดำน้ำในสระว่ายน้ำโรงเรียน แต่อันนี้มีเป็นคลิปด้วยอ่ะ ...ทีมนี้ก็ซ้อมกันอยู่อีกฟากเหมือนกันสินะ

- คริสจูวล์บอกว่า พอเข้าไปเจอเด็กครั้งแรกก็แปลกใจว่าทำไมนิ่ง อยู่กันสงบๆ ไม่มีอาการกลัวหรือตื่นตระหนก ทุกคนดูมีความมั่นใจ อยู่กับซีล 4 คน แล้วก็ให้เลือกกันเองว่าใครจะออกก่อนหลัง ซึ่งหมอภาคย์ก็ได้ทำหน้าที่นี้อย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้วในการอธิบายหลักทฤษฎีบ้านไกลไปก่อน ต๊ะต่อนยอนไปหลัง เพื่อปั่นจักรยานไปบอกข่าวให้เพื่อนๆ #สายในออกก่อน #แก๊งเวียงหอม

- หัวใจของการจะให้เด็กรอดคือต้องเคลื่อนที่ให้เร็ว ยิ่งอยู่ในน้ำนานความเสี่ยงก็ยิ่งมาก เจสันบอกว่า ตลอดทางในการดำที่มองไม่เห็นทางเลยแม้กระทั่งมือตัวเองยื่นออกไปข้างหน้า เอามือนึงจับเชือก อีกมือหิ้วเด็ก และต้องคอยดูตลอดว่าน้องยังหายใจอยู่รึเปล่า และหวังว่ายาจะไม่หมดฤทธิ์ก่อนถึงจุดถัดไป และหวังว่าเด็กจะไม่หยุดหายใจระหว่างทาง ทำทั้งหมดนี่ในเวลาเดียวกันเค้าบอกว่ามันเป็นความรับผิดชอบที่ใหญ่มาก (ที่จริงอันนี้หนังภาคก่อนก็มีไปแล้ว แต่อันนี้เหมือนแตกต่างนิดหน่อย) พอทำคนแรกได้สำเร็จ เด็กยังหายใจ ทุกทีมทุกคนดีใจกันมากว่าแผนที่วางไว้และซักซ้อมกันมามันใช้ได้ผล ตอนเอาน้องคนสุดท้ายออกมา (น้องมงคล ที่ตอนนั้นชาวไทยลือกันว่าออกคนแรก) น้องตัวผอมตัวเล็ก mask ไม่พอดี ใส่หน้ากากแล้วหลวมเหลือที่ว่างเยอะ สุดท้ายเลยต้องใช้หน้ากากอีกแบบ ซึ่งมันก็ไม่ดีเหมือนกัน แต่ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว เจสันต้องพยายามประคองหัวน้องไว้แนบตัวเค้า และระวังไม่ให้น้องกระแทกหิน เพราะถ้ากระแทกแล้ว mask หลุดในน้ำก็คือตายทันที เค้าเลยใช้วิธีเอาหัวน้องแนบไว้ประมาณอก (เค้าทำท่าให้ดู) แล้วให้หัวของเค้าเองยื่นออกไปด้านหน้า เพื่อที่ว่าถ้ากระแทกหิน หัวเค้าจะโดนก่อน ....นักข่าวที่สัมภาษณ์นั่งฟังแล้วหน้ายุ่งพอๆกับคนดูเลย55 นักข่าวถามว่า “แล้วคุณจำได้ไม๊ว่ากระแทกโดนหินไปกี่ครั้ง?” เจสันตอบว่า “dozens” โอยยย 😭✌️🙏

- คริสจูวล์เล่าเรื่องตอนเค้าดำเอาน้องออกมา จากโถง 4 ไปโถง 3 มีรอบนึงที่เค้าต้องเข้าช่องแคบที่หลังเกือบชิดเพดาน และอกเกือบชิดพื้น เลยต้องเปลี่ยนท่าในการอุ้มน้อง พอพ้นช่วงแคบไปแล้วก็จะเป็นทางลาดลงเนิน เค้าต้องเปลี่ยนท่าจากอุ้มน้องมือซ้ายมาเป็นมือขวา แล้วระหว่างนั้นก็คือต้องปล่อยเชือกนำทางแพพนึง พอสลับน้องมาได้เสร็จ เชือกหายจ้า เค้าก็ควานหาเชือก แต่ไม่เจอ แล้วในน้ำมันมืดสนิท เค้าหาไปเรื่อยๆจนไปเจอสายไฟหรือสายเคเบิลซักอย่าง ก็เลยเกาะเอาสายนี่ดำต่อมา แต่พอโผล่ขึ้นมา เอาน้องวางพัก แล้วเดินๆซักพักถึงได้รู้ว่าตัวเองดำย้อนกลับมาโผล่โถง 4 ที่เดิม ก็คือหลงทิศนั่นเอง (นี่ขนาด world best diver ยังมีหลงทิศ ไม่อยากจะนึกสภาพถ้าตัวเองลงไปดำ คืออาจจะไม่รู้ว่าส่วนไหนคือหัวส่วนไหนคือแขนขาของตัวเองเลยก็เป็นได้ แช่อยู่แบบนั้นแหละ 😑) คริสเล่าว่าพอเค้าเอาเด็กดำย้อนกลับไปขึ้นโถง 4 หมอแฮร์ริสกับทีมเห็นก็เลยเอาเด็กไปจากเค้า (วันที่สามหมอแฮริสเข้าไปอยู่ตรงนั้นแล้วจะออกมาทีหลัง) หมอเช็คแล้วเห็นว่าเด็กเริ่มตัวเย็น อุณหภูมิลด ต้องรีบเอาออกไป หมอแฮริสก็เลยดำเอาน้องออกไปเองเบย แล้วตามด้วยคริสดำตามไปข้างหลังติดๆเพื่อคอยช่วยถ้ามีปัญหาแบบเค้าเจอ อันนี้แอบขำ หมอแฮริสคงแบบ ฮ่วย ให้เด็กไปแล้วยังเอาเด็กกลับมาคืนตรูอี๊ก ให้ไปอีกรอบก็จะวนกลับมาอีกรอบไม๊น่ะ เอาไปเองก็ได้ฟะ 😂 อันนี้ขำๆนะอย่าดราม่า เอาจริงๆแล้วคือคริสถูกเรียกตัวเข้าไปทำงานจริงในวันหลังๆ หลังจากคนอื่นทำไปก่อนหน้าหลายรอบแล้ว เค้าไม่คุ้นทางเท่าคนอื่น และหมอแฮริสต้องออกมาอยู่แล้วพอดีเพราะเป็นเด็กคนสุดท้าย และเชือกหลุดกับหลงทิศก็เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้อยู่แล้วในการดำถ้ำไม่ใช่ความผิดของใคร อย่าว่าคริสเพราะนางเก่งและน่ารัก ❤️😆 (ที่จริงไม่ได้เปิดเผยที่นี่ที่แรก เคยอ่านเจอมาก่อนแล้ว แต่เพิ่งได้ฟังจากปากคริสตัวเป็นๆ พอดีคนนี้เค้าไม่ค่อยออกสื่อ)

- ฟุตเทจที่หลายคนสงสัยว่าเจมส์ลองแมนไปสัมภาษณ์อะไรหมอภาคย์ตอนวันแถลงข่าวน้อง มีอยู่ในนี้นี่เอง แล้วทำไมหมอภาคย์ต้องดูเขินเจมส์ด้วยอ่ะหรือหมอเป็นติ่งเจมส์? 😆

- อันนี้ทำมาจนจบถึงตอนน้องบวชเลย เก็บหมดทุกตอน ตั้งแต่อยู่รพ.กินอะไร, บอกเรื่องจ่าแซมแล้วน้องร้องไห้, ออกจากรพ.มาเจอสื่อ, ประชาชนจิตอาสาเข้าเคลียร์พื้นที่ เจมส์ลองแมนบอกว่ารัฐบาลไทยให้ความสำคัญกับการคุ้มครองสิทธิเด็กทางด้านจิตใจอย่างดีมาก (#หน้าตึงไปหมดแล้วว #รัฐบาลไม่ได้กล่าว) แต่สื่อต่างชาติก็ยังคงคอนเซ็ปเดิมคือไม่เข้าใจการบวช เจมส์พยายามนำเสนอว่าน้องๆต้องบวชเณรเพื่อทำให้จิตใจสงบ จากการผ่านความทุกข์ ความเศร้ามา คือเค้าคงไม่เข้าใจเรื่องของการบวชทดแทนคุณ หรืออุทิศส่วนกุศลอะไรงี้ แต่ก็ไม่เป็นไร #อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ~

- ตอนจบทั้งนักข่าวต่างชาติและทหารอเมริกันบอกว่า เรื่องมันเหลือเชื่อมากๆ จนอดคิดไม่ได้ว่าเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ อาจจะเป็นเจ้าแม่นางนอน หรือพระ หรือ God ก็แล้วแต่ ที่ช่วยให้ปั๊มน้ำทำงานได้ดีจนกระทั่งเด็กออกมาครบสิบสามคน พอเด็กออกหมดปุ๊บ ปั๊มก็พังท่อก็แตกทันที ระหว่างภารกิจทั่วโลกส่งคำอธิษฐานขอพระเจ้า คนไทยก็ขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในป่าเขา จะอะไรก็แล้วแต่ไม่มีใครรู้แต่ที่แน่ๆมันเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อเหมือนปาฏิหาริย์จริงๆ

ปล. ไม่ค่อยมีสื่อต่างชาติมาทำสารคดีให้ประเทศเราแบบทุ่มเทขนาดนี้มาก่อน อยากให้ดูกันเยอะๆ โปรดักชั่นทำดีจริงๆ การสัมภาษณ์ก็ดูสมูทเหมือนนั่งลุ้นไปกับเพื่อนฝูง คนสัมภาษณ์คือแมทกัทแมน นักข่าว abc ที่มาอยู่ไทยกับเจมส์ลองแมนและผู้หญิงอีกคน สำนักข่าวนี้เค้าดูมี passion กับเรื่องนี้มากๆ มาเกาะติดตั้งแต่วันแรกๆ อยู่จนส่งน้องบวชและกลับไปเป็นเจ้าสุดท้าย ขอบคุณ ABC News

[ มีเพื่อนๆหลายคนมาช่วยบอกว่าสำนักข่าว ABC news ทำหนังสารคดีออกมาจากคนละฝั่งกัน อันนึงออสอันนึงเมกา แต่ไม่เกี่ยวกัน ชื่อย่อดันเหมือนกันเฉยๆ ขอบคุณมากๆค่ะ
Triumph in Thailand : abc อเมริกา
Out of the dark : abc ออสเตรเลีย
One way out : abc อเมริกา
แต่ละอันมีรายละเอียดต่างกันออกไป เราดูแล้วชอบหมดทุกอันเลย ทำดีมาก บางอันซึ้งน้ำตาไหลอย่างกับดูหนังดีๆเรื่องนึง โดยเฉพาะอันที่สองส่วนตัวชอบที่สุด ]

Part 1
https://youtu.be/k3NB9-x8itY

Part 2
https://youtu.be/Kefr9x-5usw

Part 3
https://abcnews.go.com/…/big-home-runs-boys-rescued-thai-ca…

Part 4
https://abcnews.go.com/…/cave-divers-face-multiple-obstacle…

Part 5
https://abcnews.go.com/…/boys-apologize-parents-cave-coach-…

Part 6
https://abcnews.go.com/…/life-life-boys-coach-thai-cave-res…

นี่สำหรับคนอยากดู Out of the dark อันนี้ซึ้งมากจริงๆ https://www.facebook.com/663120329/posts/10156392727910330/

***ไม่อนุญาตให้นำข้อความไปลงที่อื่นโดยไม่ให้เครดิต***

Truly an angel @shelleyleedavies 💛✨
—
Through our wonderful chat I learned that (just to name a few) she is the director/producer of a moving documentary “Planeat” 🌍, has an absolutely adorable rescue dog Moana 🐶, and is extremely health conscious 🌱(she even taught me how to make her catchy blue healthy drink!)

If you haven’t seen it, check it out on MyTvSuper.

What makes Shelley shine is her motive to help others. You go girl! Keep it up, you’re a motivation 🙌🏻.
—
#DolceVita
#HeartOfGold
#PLANEAT
@ohchanyian 💕

ที่สุด ❤

จำสี่ชื่อนี้ให้ดีครับ

Vern Unsworth
John Volanthen
Rick Stanton
Dr. Richard Harris

เพราะสี่ท่านนี้คือผู้ที่โชคชะตาพาให้เข้ามาเกี่ยวข้องกับภารกิจนี้อย่างไม่น่าเชื่อ ที่ TAF จะมาเล่าให้ฟังกันครับ

-----------------------------------------------------------

Vern Unsworth

นักสำรวจถ้ำชาวอังกฤษ ผู้มีภรรยาเป็นคนไทย และอาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงรายมา 7 ปี หลังจากทราบข่าวว่าเด็ก ๆ หายเข้าไปในถ้ำหลวง เขาก็รีบมาเสนอความช่วยเหลือทันที เพราะตัวเขาเองเข้าออกถ้ำหลวงมาแล้วหลายครั้ง เขารู้จักซอกมุมในนั้นเป็นอย่างดี

แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ โน้ตกระดาษแผ่นเล็ก ๆ ที่เขียนส่งให้เจ้าหน้าที่ไทย

Time is running out! (เวลาใกล้หมดแล้ว!)

1. Rob Harper
2. Rick Stanton MBE (MBE คือเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้น The Order of the British Empire)
3. John Volanthen

They are the world's best cave diver (พวกเขาคือนักดำน้ำในถ้ำที่เก่งที่สุดในโลก)
Please contact them through (กรุณาติดต่อพวกเขาผ่าน)
UK EMBASSY ASAP (สถานทูตสหราชอาณาจักร อย่างเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้)

ต้องขอบคุณที่เจ้าหน้าที่ไทยฟังเขา และติดต่อไปยังกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งติดต่อไปยังสถานทูตสหราชอาณาจักร ที่ก็รีบติดต่อไปยัง British Cave Rescue Council ซึ่งทั้งสามท่านตกลงที่จะเดินทางมาประเทศไทย กระทรวงการต่างประเทศไทยจึงออกตั๋วเครื่องบินของการบินไทยให้อย่างเร่งด่วน

-----------------------------------------------------------

John Volanthen และ Rick Stanton

คู่บัดดี้ดำน้ำในถ้ำสองท่านนี้คือนักดำน้ำในถ้ำที่เก่งที่สุดในโลก เจ้าของสถิติโลกการดำน้ำในถ้ำที่ยาวที่สุดกว่า 9 กิโลเมตรในสเปนเมื่อปี 2011

Rick Stanton เป็นนักดับเพลิงในโคเวนทรี ผู้ซึ่งได้ได้แรงบันดาลใจในการดำน้ำในถ้ำจากการดูสารคดี Underground Eiger เกี่ยวกับนักดำน้ำสองคนที่พยายามทำสถิติโลกการดำน้ำในถ้ำในตอนนั้น และทำให้เขาตัดสินใจได้ว่า การดำน้ำในถ้ำคือสิ่งที่เขาอยากจะทำ

John Volanthen วิศวกรคอมพิวเตอร์ที่ก็ได้แรงบันดาลใจจากการดำน้ำในถ้ำมาตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ด้วยบุคลิคที่มุ่งมั่นและเอาจริงเอาจัง เขารักการดำน้ำในถ้ำมาก มากถึงขนาดที่ในวันแต่งงาน เขาตัดสินใจไปดำน้ำในถ้ำเพื่อแก้เครียด

แม้ว่าพวกเขาจะไม่ชอบการเป็นจุดสนใจ และยืนยันว่าการดำน้ำในถ้ำเป็นแค่กิจกรรมยามว่างและงานอาสาสมัครเท่านั้น แต่พวกเขาทั้งสองคนสร้างวีรกรรมที่กล้าหาญที่ช่วยชีวิตคนมาแล้วหลายคน

หนึ่งในภารกิจที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Rick Stanton ก็คือการดำน้ำเข้าไปช่วยเหลือทหารอังกฤษที่ติดอยู่ในถ้ำนานถึง 8 วันในเม็กซิโกเมื่อปี 2004 ซึ่งเขาดำไปพบและได้ช่วยให้กำลังใจและสร้างแรงผลักดันให้ทหารรายหนึ่งที่กลัวน้ำให้กล้าที่จะดำน้ำความยาวกว่า 180 เมตรออกมาจากถ้ำได้สำเร็จ

และเมื่อเขามาพบกับ John Volanthen ทั้งสองคนก็กลายมาเป็นคู่บัดดี้ที่เก่งที่สุดในโลก ที่รัฐบาลฝรั่งเศสเชิญพวกเขาไปค้นหานักดำน้ำในถ้ำที่หายไปในถ้ำลึกกว่า 1 กิโลเมตร โดยสมาคมกู้ภัยและช่วยชีวิตของอังกฤษ Royal Humane Society บอกว่าพวกเขาเป็น "นักดำน้ำในถ้ำเพียงไม่กี่คนในโลกที่มีทักษะและอุปกรณ์ และอยู่ใกล้ที่สุด" ซึ่งพวกเขาใช้เวลา 8 วันในการค้นหาร่างผู้เสียชีวิตจนพบ รวมถึงในปี 2014 ที่รัฐบาลนอร์เวย์ขอให้เขาทั้งสองช่วยค้นหาศพของนักดำน้ำในถ้ำสองรายที่เสียชีวิตในถ้ำอีกด้วย

พวกเขาไม่ต้องการมีชื่อเสียง ชอบอยู่เงียบ ๆ และทำกิจกรรมที่เขารัก แต่เมื่อมีเหตุการณ์เกิดขึ้น พวกเขาก็พร้อม พวกเขามาถึงประเทศไทยและเริ่มปฏิบัติงานทันที ทักษะและประสบการณ์ของเจ้าของสถิติโลกการดำน้ำในถ้ำนั้นช่วยให้ #หน่วยซีล ของไทยปฏิบัติงานได้ง่ายและปลอดภัยขึ้น

แม้ต้องล่าถอยออกจากถ้ำทั้งหมดจากฝนที่ตกกระหน่ำเมื่อราววันที่ 28 มิถุนายน จนมีภาพที่ผู้สื่อข่าว #BBC พยายามถามพวกเขาทั้งสองที่เดินออกมาจากถ้ำเพราะน้ำท่วมกระหน่ำว่า มีอะไรอัพเดตกับ BBC ไหม แต่ได้คำตอบเป็นหน้าบูด ๆ และสายตาที่ไม่แม้แต่จะมองนักข่าว BBC คนนั้น

เมื่อสภาพอากาศเป็นใจ พวกเขาวางแผนกลับเข้าไปอีกครั้ง และครั้งนี้เป็นการวาง "ค่ายกล" ที่ประกอบด้วยเชือกนำทางและถังอากาศทุก ๆ 25 เมตรตลอดทางที่พวกเขาไป

ซึ่งก็เป็นทั้งสองคนนั่นเองที่พบเด็ก ๆ ทั้ง 13 คน ที่พวกเขาเล่าว่า เชือกที่นำทางนั้นหมดลง ทำให้เขาต้องขึ้นสู่ผิวน้ำ และพบกับสายตาทั้ง 13 คู่ที่มองลงมา

"How many of you?" ในวิดีโอของหน่วยซีลของไทยก็คือเสียงของ John Volanthen นั่นเอง

แม้ว่าพวกเขาจะพบเด็ก ๆ แล้ว แต่นั้นก็นำมาสู่ปัญหาต่อไปว่าจะพาเด็ก ๆ ออกมาอย่างไร เมื่อทางเลือกอย่างการเจาะถ้ำนั้นยังไกลจากความเป็นจริง และระดับของออกซิเจนในถ้ำที่ลดลงจนเป็นส่วนหนึ่งที่นำมาสู่การเสียชีวิตของจ่าเอกสมาน กุนัน อดีตนักทำลายใต้น้ำ/จู่โจมของกองทัพเรือไทย ประกอบกับ #พยากรณ์อากาศ ที่เชื่อว่าจะมีฝนตกลงมามากกว่านี้ในอีกไม่กี่วัน ทำให้พวกเขาต้องเลือกทางที่เสี่ยงที่สุด เป็นทางเลือกที่ทุกคนไม่เชื่อว่าจะเป็นไปได้ และไม่เคยมีใครทำมาก่อนในโลกนี้

คือการให้เด็ก ๆ ดำน้ำออกมาทางเดิม!

-----------------------------------------------------------

Dr. Richard Harris

นั่นทำให้ทั้งสองได้ร้องขอไปยังเจ้าหน้าที่ของไทย ให้เชิญ Dr. Richard Harris วิสัญญีแพทย์ชาวออสเตรเลีย นักดำน้ำในถ้ำที่มีประสบการณ์ 30 ปี ผู้ถือสถิติการดำน้ำในถ้ำน้ำเย็นจัดลึก 194 และ 221 เมตร ที่เชื่อกันว่าคือสถิติที่ลึกที่สุดในการดำน้ำในถ้ำในน้ำเย็นจัด เพื่อตามหาต้นกำเนิดของแม่น้ำ Pearse ในนิวซีแลนด์ ที่พวกเขาต้องวางแผนที่สลับซับซ้อนในการจัดตั้งแคปซูลกู้ภัยในถ้ำเพื่อปรับความดันและหยุดพักในน้ำที่อุณหภูมิใกล้ศูนย์องศา ซึ่งการดำน้ำของเขาในครั้งนี้เมื่อปี 2011 และ 2012 ได้นำไปทำเป็นสารคดีโดย National Geographic ด้วย

Dr. Richard Harris คือผู้ที่ประเมินสุขภาพของเด็ก ๆ ทั้ง 13 คน และตัดสินใจเปลี่ยนแผนในถ้ำเป็นการนำเด็กที่อ่อนแอและมีปัญหาสุขภาพที่สุดออกมาก่อนเด็กที่แข็งแรงที่สุด Dr. Richard Harris คู่บัดดี้ และตำรวจออสเตรเลียอีก 6 นาย ถือเป็นหนึ่งในหลายสิบชีวิตของทีมดำน้ำในถ้ำที่ดีที่สุดทั่วโลกที่ถูกเรียกตัวมายังจังหวัดเชียงรายเพื่อปฏิบัติภารกิจที่ยากที่สุด เสี่ยงอันตรายที่สุด และไม่เคยมีใครทำมาก่อนในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ!

จากการประชุมและวิเคราะห์ข้อมูลกับเจ้าหน้าที่ของไทย ประกอบกับการประเมินปัจจัยเสี่ยงต่าง ๆ ทำให้ทุกคนตกลงใจที่จะเลือกวันที่ 8 กรกฎาคม เป็นวันปฏิบัติการครั้งประวัติศาสตร์ที่นักดำน้ำในถ้ำที่ดีที่สุดในโลก 50 คน จะร่วมมือกับนักทำลายใต้น้ำ/จู่โจมของกองทัพเรือไทยอีก 40 คน ปฏิบัติภารกิจนำทีม #หมูป่า ดำน้ำในถ้ำที่เต็มไปด้วยหินที่แหลมคม กระแสน้ำที่รุนแรง ทัศนวิสัยที่เป็นศูนย์ ความมืดที่มีแสงไฟที่พวกเขาถืออยู่เป็นเพียงแสงสว่างเดียว นำเด็กที่อายุไม่ถึงเกณฑ์ที่จะดำน้ำในถ้ำ ไม่มีแม้แต่ประสบการณ์ในการดำน้ำ ออกจากถ้ำหลวงที่ผู้สื่อข่าวของ CNN กล่าวว่าเกือบจะเป็นโลงศพของพวกเขา มาสู่แสงสว่างและโลกภายนอก กลับสู่ครอบครัว สู่บ้าน และสร้างประวัติศาสตร์การกู้ภัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งที่คนเป็นร้อยเป็นพันล้านคนทั่วโลกต่างต้องกลั้นหายใจเพื่อลุ้นว่าปฏิบัติการจะสำเร็จหรือไม่

และผลลัพธ์ของปฏิบัติการ ก็คือวินาทีนี้ ของวันนี้ วันนี้ Mission Impossible ถูกเปลี่ยนเป็น Mission Possible ด้วยความสามารถ การวางแผน ความพยายาม และการร่วมมือร่วมใจกันของทุกคน/TAF

#พาทีมหมูป่ากลับบ้าน #ถ้ำหลวง #ThaiCaveRescue

-----------------------------------------------------------

Rick Stanton เคยกล่าวกับ divernet.com ว่า กีฬาดำน้ำในถ้ำนั้นเป็นกีฬาที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก และนักดำน้ำในถ้ำก็มักเป็นคนที่ไม่ค่อยอยากเป็นจุดสนใจ ซึ่งรวมถึงตัวเขาด้วย

สำหรับนักดำน้ำท่านอื่นๆส่วนใหญ่ BBC กล่าวว่าพวกเขาไม่ค่อยอยากออกตัวนักเช่นกัน เลยหาข้อมูลค่อนข้างยาก แต่มีจำนวนหนึ่งที่ BBC รวบรวมมาได้ตามนี้ครับ

https://www.bbc.com/news/world-asia-44761821

------------------------------------

ภาพจากข่าวสด English, AP, และ The Australian ตามลำดับ

TAF เรียบร้องข้อมูลบางส่วนจาก

https://www.mamamia.com.au/thailand-cave-rescue-dr-richard…/

https://www.thetimes.co.uk/…/british-divers-richard-stanton…

https://www.theaustralian.com.au/…/ae49c3cfe024fc8f00188a5b…

https://today.line.me/…/%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B9%8…
Remember these four names.

Vern Unsworth
John Volanthen
Rick Stanton
Dr. Richard Harris

Because these four are the people whose fate brings into this mission that taf will tell you about.

-----------------------------------------------------------

Vern Unsworth

British cave explorer who has a wife and lived in Chiang Rai for 7 years. After hearing that the children were missing into tham luang, he came to offer help immediately because he went in and out of tham luang. He knows the corner very well in there

But the most important thing is a little paper note that I wrote to Thai officials.

Time is running out! (time is almost over! (sighs))

1. Rob Harper
2. Rick Stanton Mbe (MBE IS THE ROYAL MACHINE. The order of the British Empire)
3. John Volanthen

They are the world's best cave diver (they are the best cave divers in the world)
Please contact them through (please contact them via)
UK Embassy ASAP (UK Embassy as soon as possible)

Thanks to Thai officials listening to him and contacted the ministry of foreign affairs who contacted the UK Embassy who contacted British Cave Rescue Council, which three of them agreed to travel to Thailand. The Ministry of Thailand, so they issued a plane ticket of Thai Airways urgently.

-----------------------------------------------------------

John Volanthen และ Rick Stanton

These two cave divers are the best cave divers in the world. The owner of the world record, the longest cave diving over 9 km in Spain in 2011

Rick Stanton is a fireman in the coventree, who inspired cave diving from watching underground eiger documentary about two divers who tried to make a cave diving world record at that time and made him decide that cave diving is what. That He wants to do.

John Volanthen, a computer engineer inspired by cave diving since he was a teenager with a determined and serious acrylic. He loved cave diving so much. Even on wedding day, he decided to dive in the cave for stress relief.

Although they don't like being interested and insisting that cave diving is just free time activity and volunteer work, they both created a brave thing that has saved many lives.

One of Rick Stanton's most famous missions is to dive into helping British soldiers who were stuck in a cave for 8 days in Mexico in 2004, where he went to meet and helped encourage and encourage and momentum for soldiers. One who is afraid of water to dive over 180 metres out of the cave successfully.

And when he met John Volanthen, both became the best buddy couple in the French government invited them to search for a cave diver in a cave 1 kilometres deep by the rescue association of England Royal. Humane Society says they are " a few cave divers in the world with skills and equipment and nearest where they spent 8 days to find the dead bodies, including in 2014 that Norwegian government asked them both help. Find the bodies of two cave divers who died in the cave.

They don't want to be famous, like to stay quiet and do activities they love. But when there is an incident, they are ready. They arrive in Thailand and start working immediately. The skills and experience of the owner of the cave diving in cave makes #thai seals easy to work. And safer

Despite all the caves from the rain on June 28th until the #BBC reporters tried to ask them both walked out of the cave because of the flood. Cuddle update with BBC But got the answer is grumpy and eyes that don't even look at that BBC journalist

When the weather is heart, they plan back in again and this time it's a "Mechanical Camp" that consists of navigation ropes and air buckets every 25 meters all the way

Both of them found the 13 children they said that the lead rope was gone, causing them to rise to the water and meet the 13 pairs of eyes looking down.

" how many of you?" in the video of Thai Navy Seal is John Volanthen's voice.

Even though they found the children, it leads to the next problem of how to bring children out. When the cave drilling choices are far from reality and the level of oxygen in the cave is reduced to part of sergeant ek's death. Saman kun cuddle, former Thai Navy Underwater Destroyer / attack assembled with #weather forecast that believes there will be more rain in the next few days, making them choose the risky way. It's a choice that everyone doesn't believe is possible and never. Who did this before in this world

Is to let the kids dive out the same way!

-----------------------------------------------------------

Dr. Richard Harris

That's why both requested to Thai officials to invite dr. Richard Harris cuddle Australian Anesthesiologist, cave diver with 30 years experience, a record holder of cold water cave diving, held 194 and 221 meters deep, believed to be the deepest record in diving. In cold water caves to find the origins of the pearse river in New Zealand, where they need to plan to set up a rescue capsule in caves to adjust pressure and stop in the water at near zero degrees, which his diving this time when Year 2011 and 2012 have also been made by national geographic documentaries.

Dr. Dr. Richard Harris is who assess the health of the 13 children and decided to change the cave plan to bring out the most vulnerable and health problems before the fittest children Dr. Richard Harris, buddy and 6 Australian police are one of the dozens of the best cave diving teams around the world called to Chiang Rai for the hardest, most dangerous task and no one has ever done. Before in the history of humanity!

From meeting and analyzing information with Thai officials, composed to assessments of risk factors, everyone to choose July 8th as a historic operation that 50 best cave divers in the world will cooperate with southern destroyers. The Water / attack of Thai Navy. Another 40 people are on a mission to lead the #wild boar snorkeling cave full of rocks. The cuddle th of the cuddle th of the darkness with the light they hold is the only light. Bring young children to dive in caves, no experience diving out of the royal cave, where CNN reporters say is almost their casket to light and the outside world returns to the family home and make the greatest rescue history once a person is. Hundreds of billions around the world have to hold their breath to see if the operation will be successful.

And the outcome of the operation is this second of today. Mission impossible is changed to mission possible with the ability, planning, effort and collaboration of everyone / taf

#พาทีมหมูป่ากลับบ้าน #ถ้ำหลวง #ThaiCaveRescue

-----------------------------------------------------------

Rick Stanton once said to divernet.com that cave snorkeling is a sport that doesn't know, and cave divers are often people who don't want to be interested, including him.

For most other divers, BBC says they don't want to start too. It's quite difficult to find information, but there are a number that BBC gathered as follows.

https://www.bbc.com/news/world-asia-44761821

------------------------------------

Photos from live news English, AP, and the Australian respectively.

Taf smooth some info from

https://www.mamamia.com.au/thailand-cave-rescue-dr-richard-harris-rick-stanton-john-volanthen/

https://www.thetimes.co.uk/article/british-divers-richard-stanton-and-john-volanthen-at-the-heart-of-the-thai-cave-rescue-nhtrm9shr

https://www.theaustralian.com.au/news/world/thai-cave-rescue-australian-doctor-richard-harris-joins-rescue-operation/news-story/ae49c3cfe024fc8f00188a5b9b7b24b5?nk=510674cab3915f6cc2f330bc8e0ec200-1531246390

https://today.line.me/th/pc/article/%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4+%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87+13+%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95+%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%96%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87-Jk3Q1kTranslated

The first nature documentary series on global endangered species in Taiwan, 《Orphans of the Earth》presents three new episodes in 2021 《Elves of Taiwan》，that reach out to the sky, the sea and the grasslands only to reveal precocious footages of the endangered endemic species that are known for extreme rarity, minimal sighting rate and videotaping challenges—Taiwan Grass Owls, the Taiwanese Humpback Dolphins, and the Formosan pangolins.

The production crew of “Elves of Taiwan” partakes in perhaps the most difficult animal rescue operations in line with conservation efforts and the most dignified science-based survey projects. The program unveils diversified local landscapes and endemic species completed by various angles and perspectives—from aerial rescues, ocean investigations, to underground bone excavations; it is indeed a brutally honest series that documents the conservation and restoration of the terrestrial, oceanic, and airborne endemic species in Taiwan.


A pangolin is hunted every five minutes in the world on average. It’s the most seriously poached mammal on earth. The film crew climbs the rock and follows Dr. Ching-Min Sun, a renowned pangolin researcher, in his tracking for pangolins. We monitor their life journeys and try to dig out burrows and the truth behind their deaths. In 50 years, Taiwan has transformed from a hunting ground to a breeding ground for pangolins. After years of conservation, pangolins in Taiwan are increasing with the highest wildlife density in the world. The island has become the last fortress for pangolins worldwide.


■台灣1001個故事　說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！

更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001

#台灣的精靈 #地球的孤兒 #台灣穿山甲 #白心儀 #台灣1001個故事 #孫敬閔 #野生動物急救站 #暨南大學神獸 #自然科學紀實節目

The first nature documentary series on global endangered species in Taiwan, 《Orphans of the Earth》presents three new episodes in 2021 《Elves of Taiwan》，that reach out to the sky, the sea and the grasslands only to reveal precocious footages of the endangered endemic species that are known for extreme rarity, minimal sighting rate and videotaping challenges—Taiwan Grass Owls, the Taiwanese Humpback Dolphins, and the Formosan pangolins.

The production crew of “Elves of Taiwan” partakes in perhaps the most difficult animal rescue operations in line with conservation efforts and the most dignified science-based survey projects. The program unveils diversified local landscapes and endemic species completed by various angles and perspectives—from aerial rescues, ocean investigations, to underground bone excavations; it is indeed a brutally honest series that documents the conservation and restoration of the terrestrial, oceanic, and airborne endemic species in Taiwan.

The film crew participates in Taiwan humpback dolphin surveys by Ocean Conservation Administration on the sea, captures a rare humpback dolphin group, and explores root causes behind their dwindling populations. Also, we document the largest pygmy killer whale rescue effort by 2,000 people over 56 days. We follow researchers to Orchid Island, an outer islet of Taiwan, to uncover the bones of a baby sperm whale, and record the tragic deaths of stranded melon-headed whales and blue whales. Their survivals and deaths are symptomatic of a deteriorating marine environment.


■台灣1001個故事　說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！

更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001



#台灣的精靈 #地球的孤兒 #台灣白海豚 #白心儀 #台灣1001個故事 #海洋保育署 #成大鯨豚研究中心 #四草鯨豚搶救站 #台大獸醫系 #蘭嶼 #小虎鯨救援 #自然科學紀實節目

The first nature documentary series on global endangered species in Taiwan, 《Orphans of the Earth》presents three new episodes in 2021 《Elves of Taiwan》，that reach out to the sky, the sea and the grasslands only to reveal precocious footages of the endangered endemic species that are known for extreme rarity, minimal sighting rate and videotaping challenges—Taiwan Grass Owls, the Taiwanese Humpback Dolphins, and the Formosan pangolins.

The production crew of “Elves of Taiwan” partakes in perhaps the most difficult animal rescue operations in line with conservation efforts and the most dignified science-based survey projects. The program unveils diversified local landscapes and endemic species completed by various angles and perspectives—from aerial rescues, ocean investigations, to underground bone excavations; it is indeed a brutally honest series that documents the conservation and restoration of the terrestrial, oceanic, and airborne endemic species in Taiwan.

In the Southwestern badlands in Taiwan, there is a very mysterious owl of terrestrial habitats, the Taiwan grass owls, and as of today, scientists are still unable to decipher its whereabouts and behaviors. Against all odds, the production team followed up all kinds of clues for two years— from bird net rescues, follow-up research, to nocturnal studies— and is finally able to present the stirring life story of these aerial elves of Taiwan as they face the changes and destructions in their habitats.



■台灣1001個故事　說不完的故事
每周日晚間9點，請鎖定東森新聞【台灣1001個故事】唷！

更多精彩內容鎖定《台灣1001個故事》
https://www.youtube.com/user/ettvtaiwan1001

#台灣的精靈 #地球的孤兒 #台灣草鴞 #白心儀 #台灣1001個故事 #屏科大鳥類生態研究室 #嘉大棲地生態研究室 #台灣雪景 #野生梅花鹿 #自然科學紀實節目