關於 the witch's heart ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[165541] 32341. 聖痕鍊金士：銀色的百合公主"The Qwaser of Stigmata II" Silver Princess of the Lilies (2011)★★∿
[165542] 32342. 聖痕鍊金士：攜香女的下落／玻璃陷阱"The Qwaser of Stigmata II" The Location of the Magdalene / The Quartz Trap (2011)★★
[165543] 32343. 聖痕鍊金士：荊棘牢籠"The Qwaser of Stigmata II" Cage of Thorns (2011)★
[165544] 32344. 聖痕鍊金士：魔女的活祭品"The Qwaser of Stigmata II" Witch's Sacrifice (2011)★★
[165545] 32345. 聖痕鍊金士：重逢"The Qwaser of Stigmata II" Reunion (2011)★
[165546] 32346. 聖痕鍊金士：百合之母的胸部占卜／美麗的挑戰者"The Qwaser of Stigmata II" Madame Lily's Breast Fortune-telling / Beautiful Challenger (2011)★★
[165547] 32347. 聖痕鍊金士：心跳砰砰☆校慶日"The Qwaser of Stigmata II" Heart-pounding Foundation Festival (2011)★★★╍
[165548] 32348. 聖痕鍊金士：聖痕鍊☆金士"The Qwaser of Stigmata II" The Qwaser of Stigmata (2011)★
[165549] 32349. 聖痕鍊金士：含鐵溫泉之夜2～吸一口就驚豔～"The Qwaser of Stigmata II" A Night of The Communal Hot Spring 2 ~I Was Surprised When I Sucked It~ (2011)★★
[165550] 32350. 聖痕鍊金士：安逸已逝，命運齒輪再次轉動"The Qwaser of Stigmata II" The Peace Ends and the Cogs of Destiny Begin to Turn (2011)★★‒

ในขณะที่ผมตามสโตรกเกอร์คุณ Vgperson ดูว่าเขาจะแปลวาดาโนะฮาระหรือไม่..

ก็ได้ข่าวว่า The Witch's Heart กำลังจะออกมาภายใน 1-2 อาทิตย์นี้แล้ว (น่าจะออกมาเป็นญี่ปุ่นก่อน และเวอร์ภาษาอังกฤษตามมาทีหลัง คุณ Vgperson บอกว่าจะแปลออกมาให้เร็วที่สุด )

ในขณะที่ผมตามสโตรกเกอร์คุณ Vgperson ดูว่าเขาจะแปลวาดาโนะฮาระหรือไม่..

ก็ได้ข่าวว่า The Witch's Heart กำลังจะออกมาภายใน 1-2 อาทิตย์นี้แล้ว (น่าจะออกมาเป็นญี่ปุ่นก่อน และเวอร์ภาษาอังกฤษตามมาทีหลัง คุณ Vgperson บอกว่าจะแปลออกมาให้เร็วที่สุด )

#'97年、アクアプラスによりWindows 95/98用に発売されたビジュアルノベルのPS移植版。"雫","痕"に続くLeafの第三弾であり(PSでは前作は未発売) 全CGの描き直し、シナリオの大幅な改訂(原田宇陀児氏が担当)、全年齢対象化、ミニゲームの追加等によりPC版とは殆ど別物となり、リメイク作ともいえる。
BGMはWin版で使用された曲は全曲アレンジ収録、PS専用の新曲も追加。

作曲・石川真也氏, 下川直哉氏, 中上和英氏

Manufacture: 1999.03.25 AQUAPLUS
computer: Play Station
Sound: CD
Composer: Shinya Ishihawra,Naoya Shimokawa,Kazuhide Nakagami
---------------------------------------------------------------------------------------
00:00:00 01.ToHeart00
00:00:11 02.Brand-new Heart (PC版OPテーマ/カラオケ)
00:02:26 03.Tell me the name (お名前何てーの？)
00:03:58 04.Character select (キャラクターセレクト)
00:04:43 05.Grassy plain of the fresh green (新緑の草原)
00:07:16 06.Sunshine Day (サンシャインDay)
00:09:37 07.To a spring breeze and (春風にのせて)
00:13:01 08.Crush sympathy (ときめきシンパシー/カラオケver.)
00:15:12 09.Your profile Yukari Shinki theme theme (あなたの横顔/神岸あかり)
00:18:08 10.Lady is Elegant Theme of Kusushi Kawa Seika (お嬢様はエレガント/来栖川芹香)
00:20:50 11.The theme of her melancholy Tomoko Shiroma (彼女の憂鬱/保科智子)
00:23:11 12.My ・ Friend Nagaoka Shiho's theme (マイ・フレンド/長岡志保)
00:25:09 13.After sunny V sign theme Aoi Matsubara (晴れのちVサイン/松原葵)
00:27:08 14.Dreaming robot/multi theme (夢見るロボット/マルチ)
00:29:07 15.Can not say Power/Himekawa Kotone's theme (言えないチカラ/姫川琴音)
00:31:57 16.Smiling theme of Miyauchi Remy (Smiling/宮内レミィ)
00:34:42 17.Ale! The theme of Rina Kinyama (エール！/雛山理緒)
00:37:18 18.Southern Wind (サザンウィンド/来栖川綾香)
00:40:49 19.Moon Shooter
00:42:50 20.Splendid desperate struggle (華麗なる死闘)
00:44:59 21.DANCE TO KUMA (ダンス・トゥ・クマ)
00:46:43 22.NAME ENTRY(ネームエントリー)
00:47:27 23.GAME OVER (ゲームオーバー)
00:47:40 24.WA25
00:49:07 25.What a pleasure! (なんて愉快！)
00:51:21 26.Happy People (ハッピーピープル)
00:52:34 27.DoTaBaTa (DoTaBaTa)
00:53:35 28.Cool bad (カッコ悪ぅ)
00:54:55 29.Dusk yesterday (暮れゆく陽)
00:57:45 31.30shine (輝き)
01:00:17 31.Summons (召喚)
01:02:17 32.Technical power (テクニカルパワー)
01:04:38 33.karaoke 「Feeling Heart」 (フィーリングハート カラオケ/OPテーマ カラオケver.)
01:08:30 34."Trace" cinema (「痕」シネマ/原曲「ためいき」（痕）)
01:11:01 35.Sebastian (セバスチャン)
01:12:34 36.Nagase Development Manager (長瀬開発主任)
01:14:01 37.Witch's Law (魔女の秘術)
01:15:38 38.Strain (ストレイン)
01:16:30 39.Two afternoons (ふたりの午後)
01:18:01 40.Eternalal love (エターナルラブ)
01:22:11 41.French kiss (フレンチキス)
01:24:21 42.Music Box 「Feeling Heart」 (フィーリングハート オルゴール/OPテーマ,オルゴールver.)
01:28:43 43.Wind gave me good night (風がくれたおやすみ)
01:32:25 44.A new premonition: Ako (あたらしい予感/歌：あっこ)
01:35:50 45.sorezore no mirai e (それぞれの未来へ 作：中上和英 編：松岡純也 /歌：中司雅美)
01:40:36 46.Mini game "○△◇×" (◇×/ミニゲーム"○△◇×")
01:41:28 47.WIN
01:41:36 48.Mini game "○△◇×" (○△/ミニゲーム"○△◇×")
01:42:38 49.LOSE
01:42:48 50.WA25 (Hurry)
01:43:59 51.Brass beat (ブラスビート)
-------------------------------------------------------------------------------------

#'93年にエスアールディー、任天堂が開発、任天堂が発売したゼルダの伝説シリーズ初となる携帯機向けのアクションADV作品。
物語は'91年発売の前作"神々のトライフォース"の後日譚にあたり、主人公も"神々の～"の主人公と同一人物で、前作同様自由に名前を設定出来る。
外見がリンクそのもの、CMでもリンクと呼ばれているので混同される事が多いが、ゲーム中で"リンク"と表現される事は一切無い。

'98年にはリメイク版として「ゼルダの伝説 夢をみる島DX」が発売、特徴としては、GBCでのプレイではカラー表示、スーパーゲームボーイでのプレイ時に専用フレームを表示、服のダンジョンが追加、特定の場面で現れる"写真屋"を追加、装備画面でハートのかけらの数、写真を撮った枚数、服の色が表示可、色違いの服が追加、無死亡EDの変更、ラストボス最終形態の撃破率変更、殆どのバグを修正、一部BGMの追加等。

BGMはGBワリオランドシリーズやスターフォックス2(SFC/('17)の石川さん、本作がデビュー作となる濱野さん、そしてDXでは追加曲のみ尾崎氏が作曲し、他は引き継ぎ使用。シリーズで初めて全てのダンジョンが固有BGMを持つ等、かなりの曲数が並ぶ。
また、本人のタイトル曲名があるがゆえに間違われ易いが、戸高氏はドライバ制作・効果音のみで作曲には関与していない。

GBというハードにもかかわらず、高水準に仕上げられたグラフィック・ゲームシステム、謎解き要素、
また、他のゼルダシリーズとは一線を画したシナリオは外伝でありながら前作を正当に進化させた作品と言える。
そして2019年2月14日のNintendo Directにて、本作のリメイクが発表された。

ドライバ制作・効果音: 戸高一生氏
作曲：石川こずえさん, 濱野美奈子さん,尾崎裕一氏

Year: 1993.06.06(J),1993.08(U),1993.11.18(EU)
(DX 1998.12.12(J),1998.12.15(U),1999.01.01(EU))
manufacturer: nintendo / srd
computer: game boy
Hardware: square wave generators(x2)/pcm 4-bit wave sample(x1)/noise generator(x1)
Music driver programmer & sound effect: Kazumi Totaka
Composer: Minako Hamano, Kozue Ishikawa,Yuichi Ozaki
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00:00 01.Prologue (オープニング)
00:00:59 02.Main Theme (タイトル/オープニング曲と繋がる)
00:02:56 03.Player Select (ファイルセレクト)
00:04:05 04.Zelda Theme (remix) (ぜるだ/ゼルダの伝説メインテーマ *隠し曲)
00:06:26 05.Totaka's Song (とたけけ/けけソング *隠し曲)
00:08:42 06.Link Awakens (目覚め/プロローグ・リンク起床時)
00:10:39 07.Overworld (unarmed) (剣入手前フィールド)
00:14:13 08.Owl (フクロウ)
00:14:28 09.Get Sword (刀入手)
00:14:40 10.Overworld (with intro) (フィールド/イントロ付き *剣入手後)
00:17:37 11.Mabe Village (メーベの村）
00:19:59 12.Mini-Games (ミニゲーム/ゲームセンターなど）
00:22:16 13.Inside a House (民家）
00:25:43 14.Phone Booth (公衆電話）
00:28:05 15.Marin Singing
00:31:35 16.Mysterious Woods (ふしぎの森）
00:34:46 17.Get Power-Up (パワーアップ/力のかけら＆まもりの木の実入手時）
00:35:09 18.Powerful Link
00:36:58 19.Fairy Fountain (妖精の泉）
00:37:59 20.Cave (洞窟）
00:40:21 21.Overworld
00:43:18 22.Witch's House, Crazy Tracy's House (魔女の家、クレイジートレイシーの家）
00:44:59 23.Get Minor Item (マイナーアイテム入手）
00:45:03 24.Get Important Item (重要なアイテム入手)
00:45:12 25.Tail Cave (テールのほらあな/レベル1ダンジョン)
00:51:24 26.Underground (地下/ダンジョン地下)
00:52:29 27.Mini-Boss (中ボス戦/ラスボス最終形態でも流れる）
00:54:02 28.Boss (ボス戦）
00:56:24 29.Get Heart Container (ハートのうつわ入手）
00:56:57 30.Instrument Room (計器室）
00:57:51 31.Get Instrument (楽器入手）
00:58:01 32.Get Full Moon Cello (まんげつのバイオリン）
00:58:13 33.Trouble in Mabe Village
00:59:47 34.Moblin Hideout
01:01:32 35.Mr. Write's House (ライトの家）
01:02:45 36.Bottle Grotto (つぼのどうくつ/レベル2ダンジョン）
01:06:38 37.Get Conch Horn (まきがいのホルン）
01:06:49 38.Richard's Villa (リチャードの別荘/王子の冒険のアレンジ）
01:12:31 39.Monkeys at Work (サル/サルの橋イベント）
01:12:55 40.Kanalet Castle (カナレット城）
01:15:36 41.Key Cavern (カギのあなぐら/レベル3ダンジョン）
01:19:42 42.Get Sea Lily's Bell (うみゆりのベル）
01:19:51 43.Dream Shrine (intro) (夢のほこら/イントロ)）
01:20:00 44.Dream Shrine (dreaming) (夢の中/夢のほこら)
01:20:13 45.Dream Shrine (夢のほこら)
01:22:42 46.Bee Scene (タリンとハチ *リムスキー＝コルサコフ「熊蜂の飛行」）
01:23:05 47.Goat's House (ヤギの家)
01:24:23 48.Beach Scene (intro) (浜辺/マリンとおしゃべり時 *イントロ）
01:24:30 49.Beach Scene (浜辺/マリンとおしゃべり時）

-------コメント欄へ続く (Continue to comments) -------- ↓↓↓↓

メアリと魔女の花の主題歌 RAIN - SEKAI NO OWARIを子守唄風にうたいました！ご視聴ありがとうございます！チャンネル登録してもらえると嬉しいです！
Today I sang RAIN by SEKAI NO OWARI from the anime movie Mary and the witch's flower! Thank you for watching and please subscribe!
Twitter: https://twitter.com/ASMRBluekatie
~ TRANSLATION ~
RAIN - SEKAI NO OWARI

Lyricist: Fukase・Saori
Composer: Nakajin・Fukase・Saori

We all do know
that magic will wear off one day
Moon is blooming
and sun has withered just now
Me that reflected in you
who hold out an umbrella for me
is looking dry
But me who reflected in the puddle
has gotten wet because of rain

This is just like a happiness
It feels like my tears almost out
I wonder,
What is the name of this feeling?
I awoke from a dream
of heavy rain fall
And tears have gotten dry in my cheeks

Rain was falling from the sky
where the rainbow spreads
Rainbow will vanish soon,
but rain will keep nurturing the plants
Rain was falling from the sky
where the rainbow spreads
Even if one day, the rainbow will vanish
We'll always gaze into the sky

In a pure white night,
The shadow of train running in the distant,
passing away by leaving
the both of us with the silence

It feels like I just want to run away,
It feels as if my heart is dancing
I wonder,
What is the name of this feeling?
Times when I turned my face away
in front of the mirror
Feel like a long long time ago

Rain was falling from the sky
where the rainbow spreads
Rainbow will vanish soon,
but rain will keep nurturing the plants
Rain was falling from the sky
where the rainbow spreads
I won't forget
that we gazed into the sky together
in a rainy day like this

Rain was falling from the sky
where the rainbow spreads
Rainbow will vanish soon,
but rain will keep nurturing the plants
Rain was falling from the sky
where the rainbow spreads
Even if one day, the rainbow will vanish
We will always gaze into the sky

After the rain, in the middle of garden
Flowers have bloomed
I guess, it must be fine now
Yeah, for the next rainy days
Let's search for an umbrella together

~ ROMAJI ~

Mahou wa itsuka tokeru to
Bokura wa shitteru
Tsuki ga saite
Taiyou ga ima kareta
Kasa wo sashidasu
Kimi ni
Utsuru boku wa nuretenai
Mizutamari ni utsuru boku wa
Ame ni nureteta

Shiawase na youna
Namida ga desou na
Kono kimochi wa
Nante iu ndarou
FAFUROTSUKIIZU no
Yume wo mite okita
Namida ga hoho de kawaite ita

Niji ga kakaru sora ni wa
Ame ga futteta nda
Niji wa izure kieru kedo
Ame wa kusaki wo sodatete yuku nda
Niji ga kakaru sora ni wa
Ame ga futteta nda
Itsuka niji ga kiete mo
Zutto bokura wa sora wo miageru

Masshiro na yoru ni
Tooku wo hashiru kisha no kage
Seijaku to bokura nokoshite
Sugisatte iku

Nigedashitai youna
Kokoro odoru youna
Kono kimochi wa
Nante iu ndarou
Kagami no mae de
Kao wo somuketa no wa
Zutto mukashi no koto no you de

Niji ga kakaru sora ni wa
Ame ga futteta nda
Niji wa izure kieru kedo
Ame wa kusaki wo sodatete ita nda
Niji ga kakaru sora ni wa
Ame ga futteta nda
Wasurenai yo
Konna ame no hi ni
Sora wo miagete kita koto

Niji ga kakaru sora ni wa
Ame ga futteta nda
Niji wa izure kieru kedo
Ame wa kusaki wo sodatete yuku nda
Niji ga kakaru sora ni wa
Ame ga futteta nda
Itsuka niji ga kiete mo
Zutto bokura wa sora wo miageru

Ame ga yanda niwa ni
Hana ga saiteta nda
Kitto mou daijoubu
Sou da tsugi no ame no hi no tame ni
Kasa wo sagashi ni ikou