中秋節快樂!
本來昨天長男宣布今天要帶我們去古道走走,結果集體賴床,所以現在還在家,等等去公園走走準備收假,如果今天沒有要出門也要收心,推薦一部次子又看到笑到東倒西歪的影集。
Netflix的淘氣小女巫(The Worst Witch),次子從第一集就開始一路笑到沒停過,這部是以魔法學院為背景設定,我覺得有點像哈利波特風格,就是小孩他們這一代的影集。7+以上適合。
話說這陣子整理書介到一種無與倫比的境界,光是讀本、橋樑書、橋樑小說到兒童小說,就花了好幾天一一整理,最近他正在看的是David Baddiel的《Future friend》,講的是來自西元3020年的未來朋友,這種時間旅行的主題很少見,果然像動作喜劇一樣對小孩的胃口。
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過4,190的網紅美劇癮,也在其Youtube影片中提到,#粵語網台Live #美劇癮Live 6:16 正式開始 WandaVision 結局分析/吐槽 總評 Youtube Live #美劇癮 2021年3月 0:00 正式開始 吐槽大會開場! 5:54 天劍局 挑戰手合會 最膠反派組織地位, Marvel Studio 睇小 TV 製式...
the witch netflix 在 เกมถูกบอกด้วย v.2 Facebook 的最佳解答
[Mods] Noob-Translator ประกาศจับมือ Tanudan Studio ร่วมกันพัฒนา "ม็อดพากย์ไทย" ของ Resident Evil 2 Remake
.
ทาง Noob-Translator นักพัฒนาม็อดที่หลายคนรู้จักกันดีจากม็อดแปลภาษาไทยของ Resident Evil 7, Resident Evil 2, Resident Evil 3, Devil May Cry 5 และ Star Wars Jedi: Fallen Order ได้ประกาศความร่วมมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพที่มีผลงานในวงการภาพยนตร์พากย์ไทยมาแล้วมากมาย ในการทำโปรเจ็กต์ใหม่สุดทะเยอทะยาน นั่นคือ Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition หรือก็คือ "ม็อดพากย์ไทย" ของ Resident Evil 2 Remake
.
โดยสามารถรับชมตัวอย่าง Resident Evil 2 Remake พากย์ไทย ซึ่งเป็นเกมเพลย์ผ่านการม็อดจริงๆ ได้ที่นี่
https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1015807225896935
.
หลังจากที่ทาง Noob-Translator เคยได้ทดสอบลงเสียงพากย์ไทยในโหมด The 4th Survivor ของ Resident Evil 2 ซึ่งเคยเปิดให้โหลดทดลองใช้งานและได้ผลที่น่าพอใจ ด้วยความสำเร็จนั้น ทำให้ทั้งคู่เริ่มดำเนินการทำโปรเจ็กต์นี้อย่างลับๆ และใช้วิธีการที่รัดกุมขึ้นเพื่อไม่ให้ผิดพลาดเหมือนโครงการ Devil May Cry 5 ที่ต้องพับไปอย่างน่าเสียดาย
.
โดยโปรเจ็กต์นี้ได้คุณเอิร์ธแห่งกลุ่ม Tanudan Studio เข้ามารับหน้าที่อำนวยการสร้างและกำกับงานพากย์ ส่วน Noob-Translator ดูแลด้านเทคนิคการแปลงเสียงเข้า-ออกเพื่อใช้ในม็อด และในโอกาสที่หนังซีรีส์ Resident Evil: Infinite Darkness เข้าฉายใน Netflix เมื่อวันก่อน ก็ถือเป็นโอกาสอันดีที่ได้ประกาศเปิดตัวโปรเจ็กต์นี้อย่างเป็นทางการ
.
โดยโปรเจ็กต์นี้ มีความคืบหน้าดังนี้
.
- มีการพากย์เสียงไทยทุกประโยคในเกมใหม่ทั้งหมดโดยอิงจากภาษาอังกฤษ (ยกเว้นเสียงแอคติ้งจะใช้เสียงดั้งเดิม)
- โปรเจ็กต์พัฒนาไปแล้วราว 50% ที่เห็นในวีดีโออาจจะมีการปรับเปลี่ยนได้อีก
- เสียงไทยของ Claire Redfield ให้เสียงโดย คุณอ๋อมแอ๋ม นพวรรณ เหมะบุตร ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครในหนังฟอร์มยักษ์ ไม่ว่าจะเป็น Rey ใน Star Wars, Scarlet Witch ในจักรวาลหนัง Marvel และซีรีส์ WandaVision
- เสียงไทยของ Leon S. Kennedy รับหน้าที่โดย คุณเอิร์ธ สรวิศ ตงเท่ง ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครในภาพยนตร์และการ์ตูนอนิเมะมาแล้วมากมายเช่น Nate ใน ภาพยนตร์ Spider-Man ฉบับ Marvel, Bakugo Katsuki ในอนิเมะ My Hero Academia / Kageyama Tobio ใน Haikyuu
- ส่วนเสียงพากย์ของตัวละครสมทบอื่นๆ ยังไม่เปิดเผยในตอนนี้
- มีการยกเครื่องเนื้อหาภาษาไทยใหม่หมดทั้งเกม ด้วยการแก้ไข ปรับปรุงและแปลเพิ่มจนครบแบบ 100% (ทั้งเมนู Option รวมไปถึงนโยบายความเป็นส่วนตัว)
- ปรับปรุงใส่ Texture ตัวอักษรในเกม ไม่ว่าจะเป็นป้ายต่างๆ, บิลบอร์ดโฆษณา, ตัวอักษรที่เขียนบทกำแพง (แต่ก็ยังไม่ครบเพราะติดปัญหาเรื่องการหาบางไฟล์ไม่เจอ)
- ซึ่งตัวม็อดจะแยกเป็น 2 แบบคือ ม็อดเสียงภาษาไทย กับ ม็อดซับไทยเสียงอังกฤษแบบดั้งเดิม และจะเปิดให้ดาวน์โหลดฟรีแบบไม่มีเงื่อนไขอย่างที่เคยทำมา ด้วยความหวังเพียงแค่ว่า ผู้เล่นจะช่วยกันสนับสนุนตัวเกมลิขสิทธิ์เพื่อมาเล่นม็อดพากย์ไทยตัวนี้
.
"ด้วยวิกฤติ Covid-19 ที่ค่อนข้างหนักหนาสาหัสในตอนนี้ ทำให้การทำงานของนักพากย์นั้นค่อนข้างลำบาก ทำให้ทางผมยังไม่สามารถกำหนดวันที่ม็อดจะเสร็จได้ ทางเราต้องให้นักพากย์ทำงานได้อย่างสะดวกและต้องเซฟสุขภาพตัวนักพากย์เองด้วยครับ ยังไงทางผมก็ขอให้ทุกคนรอกันอย่างใจเย็นและช่วยกันให้กำลังใจทีมนักพากย์ผ่านวิกฤตินี้ไปด้วยกัน ในระหว่างนี้พวกผมจะพยายามทำผลงานออกมาให้ดีที่สุดและจะทำให้สำเร็จให้ได้ เพื่อที่พวกคุณจะได้ สัมผัสประสบการณ์การเล่นเกมระดับ AAA ด้วยเสียงพากย์ไทยระดับ AAA แบบเต็มรูปแบบเป็นเกมแรกของประเทศไทย"
Noob-Translator กล่าว
.
สำหรับผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าของม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 Remake ก็สามารถเข้าไปติดตามได้ที่เพจ Noob-Translator
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/
-------------------------------
GGKeyStore.com ร้านขาย Steam Wallet, เกม Steam, Xbox Pass, PSN ไทย, ไอดีเกมมือถือ, Pokemon TCGO ราคาถูก รับของทันที
-------------------------------
Humble Choice ประจำเดือน ก.ค. จ่าย $12 ประมาณ 370 บาท รับสตีมคีย์ Yakuza 3 Remastered, The Surge 2, DiRT 5, Bee Simulator และอื่นๆ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3pZKtBe
the witch netflix 在 หนังโปรดของข้าพเจ้า Facebook 的精選貼文
Night in Paradise (2020) สามารถดูได้ใน Netflix
เหมือนเอาส่วนหนึ่งของ The Godfather ช่วงที่ไมเคิล คอร์ลีโอเน่ ตัดสินใจฆ่าตำรวจแล้วหนีไปกบดานที่ซิซิลี มาขยายเป็นหนัง gangster กลิ่นอายแบบเกาหลีใต้ ที่หน้าหนังดันหลอกขายว่าเป็นมาเฟียสไตล์ New World ผสมความดิบโหดเรท R แบบ I Saw the Devil ทั้งที่ความจริงอารมณ์หนังมันดิ่งลึกไปไกลมาก พูดเรื่องชีวิตใกล้ความตายได้ชวนจมดิ่งไปกับตัวละคร ที่ไม่น่าเชื่อว่าจะสามารถขายความโรแมนติกโดยไม่ผิดที่ผิดทาง เป็นงานที่หยิบจับหลายส่วนผสมมาปรุงเสิร์ฟได้อร่อยจนต้องชวนให้ลิ้มลอง
.
'แทกู' (ออม แทกู) มือขวาของ 'หัวหน้ายาง' ลงมือโจมตีประธานใหญ่คู่อริจนบาดเจ็บสาหัส เพื่อหวังล้างแค้นให้การตายของพี่สาวตัวเอง ลงมือเสร็จก็ได้รับคำสั่งให้ไปกบดานที่เกาะเชจู เพื่อเตรียมหนีออกไปรัสเซีย ปรากฏว่าพอขึ้นเกาะก็ดันไปรู้จัก 'แจยอน' (ชอน ยอบิน) หญิงสาวที่กำลังป่วยใกล้ตาย จากคนไม่ชอบขี้หน้ากันเริ่มเปิดใจคุยกัน โดยไม่รู้เลยว่าฝั่งคู่อริกำลังออกตามล่าตัวแทกู
.
ส่วนหนึ่งของหนังมันเป็นพล็อตแบบหนัง gangster ที่เข้มข้นใช้ได้เลย พูดเรื่องการตามล่าระหว่างแก๊งคู่อริ ความเป็นนักเลงหัวไม้ ความจงรักภักดี มีฉากโต๊ะอาหารสามฝ่ายที่มีบรรยากาศการเจรจาต่อรองสไตล์หนังมาเฟีย คือการหาทางออกที่ทุกคนยอมรับได้แบบมีกลิ่นมาคุและไม่ถึงขั้นแตกหักพังกันไปหมด เท่านั้นยังไม่พอ หนังยังเพิ่มความเข้มข้นด้วยการใส่ฉากแอ็คชั่นสู้แบบหมาจนตรอก สะบักสะบอมขั้นสุด เลือดตกยางออกกันสภาพดูไม่จืด แต่นี่เป็นแค่ส่วนหนึ่งของหนังที่เอามาเป็นตัวดำเนินเรื่องราวโดยที่แกนของมันจริง ๆ คืออารมณ์หนังที่พาคนดูดิ่งไปเลย
.
ไม่คาดคิดว่าหนังจะพาเราจมดิ่งได้ขนาดนี้ หนังพูดถึงคนใกล้ตายสองคน คนหนึ่งป่วยมีชีวิตอยู่ได้ไม่ถึงเดือน ตอนนี้จึงเลือกใช้ชีวิตแบบดูเข้มแข็งไม่กลัวความตาย เหมือนไม่แคร์ชีวิตอีกแล้วแต่ในใจลึก ๆ ก็ยังกลัวความตายมาเยือนอยู่ดี ส่วนอีกคนรู้ชะตากรรมตัวเองว่าจะต้องถูกตามล่า เหมือนเป็นนักโทษประหารที่ดูกังวลต่อความตาย แต่ใจจริง ๆ คือแตกสลายเหลือตัวคนเดียวจนพร้อมตายเพื่อบางสิ่งบางอย่างที่มีค่า หนังเลยมอบบรรยากาศความสัมพันธ์ระหว่างชายหนุ่มหญิงสาวที่เป็นคู่ขัดแย้งแต่ดันมีเรื่องความเป็นความตายมาเชื่อมโยงจนเกิดเป็นความผูกพัน
.
ต้องชม พัคฮุนจอง จริง ๆ ว่าเรื่องนี้กำกับและเขียนบทดีมาก โดยเฉพาะงานกำกับ ส่วนตัวชอบงานเขียนบท New World และคิดว่างานกำกับ The Witch: Part 1 - The Subversion โอเคเลย (ไม่ชอบการกำกับและเขียนบท V.I.P.) พอมา Night in Paradise ที่งานกำกับค่อนข้างท้าทายพอสมควร เลยมองว่าเขาเก่งใช้ได้ที่คุมโทนของหนังอยู่หมัด อาจจะต้องชมคนตัดต่อด้วยอีกคน กราฟอารมณ์หนังมันต้องแตะหลายส่วน ทั้งเส้นเรื่อง gangster ทั้งฉากแอ็คชั่นกับฉากเลือดสาด ไหนจะแกนของเรื่องที่ต้องคุมโทนให้มันจมดิ่ง การรักษาสมดุลและจัดการให้แกนเรื่องเป็นตัวนำจึงสำคัญมาก ซึ่งหนังประสบความสำเร็จตรงนี้อย่างดี อารมณ์ตอนดูคือจมตามตัวละครไปเลย เชียร์ให้ได้ลองดูกัน
Director: Park Hoon-jung (กำกับ New World, The Witch: Part 1 - The Subversion)
screenplay: Park Hoon-jung (เขียนบท The Unjust, I Saw the Devil)
Genre: crime, drama
7.5/10
the witch netflix 在 美劇癮 Youtube 的最佳貼文
#粵語網台Live #美劇癮Live 6:16 正式開始
WandaVision 結局分析/吐槽 總評 Youtube Live #美劇癮 2021年3月
0:00 正式開始 吐槽大會開場!
5:54 天劍局 挑戰手合會 最膠反派組織地位, Marvel Studio 睇小 TV 製式的後果!
10:11 假Pietro 快銀事件 vs Ironman 3 滿大人事件 vs Spider-Man: Far from Home Mysterio 比較,劇組解釋 Pietro 出現原因!
18:47 Delete scene 及 武肺對劇組的影響,Agens: 爆紅分析\ 演出力急降 \魔法吐槽
32:27 新一代智障反派 Director Hayward,Vision 尋“屍” Bug
39:40 Monica Rambeau 太大的甜品 (而且唔太好味)、政治正確之最?Wanda Icloud版家人令感動減半,隻狗先真係死得無辜...,,奇異博士消失之謎
51:36 Patreon自家廣告 與 吹水
56:10 讚! Elizabeth Olsen 應該要做金球獎視后!Paul Bettany 演出深刻!Scarlet witch造型你點睇?九叔: 師父中又中!
1:02:59 Wanda 你無做錯到!? Westview居民表示:We're a joke to you? 白Vision 設定與走向你點睇?
1:10:30 Marvel TV AOS 成黑歷史、FF撚 其實都要撿討 吓_ 但...其實導演都要“□” 、總之要Fact check。
1:18:50 Live 預告 3月18日 查導版正義聯盟 Pre show / After show Live 、 3月26日 美劇癮5周年 暨 唉~美劇分獎典禮
#相關粵語網台節目
●季終速評 https://youtu.be/7U41R0dDc5o
●E5-7 中期報告② https://youtu.be/BFYWrj8tN2U
●開播初評 https://youtu.be/LffXo3ocGr4
●中期報告 https://youtu.be/r2CePl5ypaI
~~~ #美劇癮MeWe ~~~
★美劇癮3.0: Patreon戶口啟動 ★
https://www.patreon.com/meikeknin
★美劇癮Youtube ★
https://www.youtube.com/c/美劇癮歐美娛樂網台評論節目
★MeWe Page★
美劇癮 歐美娛樂網台節目 MeWe 2.0
https://mewe.com/p/tvdramaaddict
美劇癮IG
https://www.instagram.com/meikeknin/
Payme 一按打賞(手機開啟用)
https://payme.hsbc/meikeknin
the witch netflix 在 美劇癮 Youtube 的最佳解答
#粵語網台節目上架
《WandaVision 》季終速評 I 九叔嚴正道歉 I 結局評價 I MCU玩九觀眾? I 美劇癮2021年3月
https://youtu.be/7U41R0dDc5o
星期四有Youtube Live 詳談結局分析
今日速評先講幾個問題與感想!記得 11/3(四)收聽 Youtube Live ...
九叔、午膳、Allen
#相關粵語網台節目上架
●E5-7 中期報告② https://youtu.be/BFYWrj8tN2U
●開播初評 https://youtu.be/LffXo3ocGr4
●中期報告 https://youtu.be/r2CePl5ypaI
~~~ #美劇癮MeWe ~~~
★美劇癮3.0: Patreon戶口啟動 ★
https://www.patreon.com/meikeknin
★美劇癮Youtube ★
https://www.youtube.com/c/美劇癮歐美娛樂網台評論節目
★MeWe Page★
美劇癮 歐美娛樂網台節目 MeWe 2.0
https://mewe.com/p/tvdramaaddict
the witch netflix 在 美劇癮 Youtube 的精選貼文
Why Sitcom?Why Recast ?更多 Fans Theory, 更多轉折還是技窮於此?
? https://youtu.be/BFYWrj8tN2U ?
Patrron先行聲音檔
https://www.patreon.com/posts/47938702
●開播初評 https://youtu.be/LffXo3ocGr4
●中期報告 https://youtu.be/r2CePl5ypaI
~~~ #美劇癮MeWe ~~~
★美劇癮3.0: Patreon戶口啟動 ★
https://www.patreon.com/meikeknin
★美劇癮Youtube ★
https://www.youtube.com/c/美劇癮歐美娛樂網台評論節目
★MeWe Page★
美劇癮 歐美娛樂網台節目 MeWe 2.0
https://mewe.com/p/tvdramaaddict