去年翻譯界的一大醜事,莫不過於洪蘭翻譯的《Thinking, Fast and Slow》。該譯本被魚之樂的博主於《不要臉的劣譯》狠批。該文列出的翻譯問題,幾乎都 ... ... <看更多>
「thinking, fast and slow ptt」的推薦目錄:
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 [推薦] Thinking, Fast and Slow - 看板book - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 Re: [問卦] 洪蘭下一次要翻譯哪本書??? - PTT評價 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 [心得]《快思慢想》- 看板book - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 [分享] 導讀《快思慢想》 洪蘭駁代翻譯- 看板book - PTT網頁版 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 [心得]《快思慢想》 - book板- PTT 學習區 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 【問題】 快思慢想會重新翻譯嗎- 書板 - PTT網頁版 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 Behavioral Economics 中文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 Behavioral Economics 中文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 [問題] 法術技能全部無傷害? - 流亡黯道- Path of Exile 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 [問題] 幫我推薦一些心理學的書籍 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 thinking fast and slow電子書的原因和症狀,DCARD、PTT 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 thinking fast and slow電子書的原因和症狀,DCARD、PTT 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 [心得] 快思慢想翻譯挑錯...轉自PTT-book板 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 快思慢想pdf繁體 :: 讀書心得分享網站 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 底子差GRE寫作如何大幅進步考到4分? ... - Alexander Wang ... 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 Push-To-Talk (PTT) - Samsung 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 5 หนังสือแนะนำ สำหรับการพัฒนาตนเอง | กลุ่ม ปตท. จังหวัดระยอง 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 56-1 One Report 2022 - PTT 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 ANNUAL REPORT 2022 - PTT Global Chemical 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 daniel 2 summary的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 daniel 2 summary的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 daniel 2 summary的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 loona ptt slow|TikTok Search 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 〔标题新闻〕泰国最大能源企业PTT
第一季净利成长 ... 的評價 - 關於thinking, fast and slow ptt 在 PTT One Report 2021___EN.pdf 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 原來大腦沒想像中這麼可靠。 | Thinking Fast and Slow 快思慢想 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 MULTI SPEED IT - Pink Elephant 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 Performance on the ANS-to-Word (FC) and Word-to-ANS (PTT ... 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 When a pilot presses the PTT (push-to-talk) button twice, it ... 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 Very simple audio activated relay (PTT) - EDABoard.com 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 [討論] 科技人都愛看什麼書- tech_job - PTT職涯區 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 PTT : Annual Report 2018 - Issuu 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 PTT reassessing gas approach - Bangkok Post 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 PTT-Book - Piet Zwart Dolls - Designblog 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 The Patron Saint of Ugly - 第 17 頁 - Google 圖書結果 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 Anytime, Anywhere: Entrepreneurship and the Creation of a ... 的評價
- 關於thinking, fast and slow ptt 在 12th Annual Black Health & Fitness Section 的評價
thinking, fast and slow ptt 在 [心得]《快思慢想》- 看板book - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
快思慢想在敘述兩個心智系統: 直覺和審慎的思考。前者容易受可得性、小數法則等影響;後者需要消耗人的專注力。專注力是重要的資源,除非進入物我兩忘 ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 [分享] 導讀《快思慢想》 洪蘭駁代翻譯- 看板book - PTT網頁版 的推薦與評價
... 《快思慢想》洪蘭譯本讀後感去年翻譯界的一大醜事,莫不過於洪蘭翻譯的《Thinking, Fast and Slow》。該譯本被魚之樂的博主於《不要臉的劣譯》狠批。 ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 [心得]《快思慢想》 - book板- PTT 學習區 的推薦與評價
快思慢想在敘述兩個心智系統直覺和審慎的思考。前者容易受可得性、小數法則等影響;後者需要消耗人的專注力。專注力是重要的資源,除非進入物我兩忘的 ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 【問題】 快思慢想會重新翻譯嗎- 書板 - PTT網頁版 的推薦與評價
33 F :推EVASUKA: 那有可能其他出版社出版評論《Thinking, Fast and Slow》 02/20 10:27. 34 F :→ EVASUKA: 的書嗎?裡面不批評洪譯,只是節譯出自己的 ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 Behavioral Economics 中文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard 的推薦與評價
Behavioral Economics 中文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|,另外有Behavioral ... 書名:Thinking, Fast and Slow(中譯:快思慢想) ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 Behavioral Economics 中文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard 的推薦與評價
Behavioral Economics 中文-推薦/討論/評價在PTT、Dcard、IG整理一次看|,另外有Behavioral ... 書名:Thinking, Fast and Slow(中譯:快思慢想) ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 [問題] 法術技能全部無傷害? - 流亡黯道- Path of Exile 的推薦與評價
Daniel Kahneman 【Thinking, Fast and Slow】 -- ... 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.139.56 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1408769973. ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 [問題] 幫我推薦一些心理學的書籍 - PTT 熱門文章Hito 的推薦與評價
7 F 推MScorsese: Thinking Fast and Slow不要讀中文系版 11/26 22:27. 8 F 推minyo10v1: 不當行為 11/26 22:46. 9 F 推saopp3457: 杜拉克的管理學的書 11/26 22:47. ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 [心得] 快思慢想翻譯挑錯...轉自PTT-book板 的推薦與評價
慢的思考」 (slow thinking)的意思。「快的思考」(fast thinking)包括各種直覺 的思考──專家的和捷徑的──以及整個自動化的知覺和記憶的心智 ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 快思慢想pdf繁體 :: 讀書心得分享網站 的推薦與評價
【2023】PTT網友票選》精選TOP5人氣卸妝水推薦排行榜! ... 快思慢想原文 快思慢想pdf繁體 快思慢想線上看 快思慢想原文ptt thinking fast and slow電子書 快思慢想pdf ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 底子差GRE寫作如何大幅進步考到4分? ... - Alexander Wang ... 的推薦與評價
https://www.ptt.cc/bbs/GRE/M.1443513993.A. 065.html ... Times都很不錯,或是書籍<<Thinking, Fast and. Slow>>或Sandel的<<Justice>>。除了練閱讀速度,裡面 ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 Push-To-Talk (PTT) - Samsung 的推薦與評價
like smartphones or tablets. They will usually have programmable quick access buttons and be able to be used with gloves in wet conditions. These can also be. ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 5 หนังสือแนะนำ สำหรับการพัฒนาตนเอง | กลุ่ม ปตท. จังหวัดระยอง 的推薦與評價
PTT Group Sharings. 23 ตุลาคม 2564 ... Thinking, Fast and Slow: คิด, เร็วและช้า โดย Daniel Kahneman นักจิตวิทยาชาวอิสราเอล-อเมริกัน ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 56-1 One Report 2022 - PTT 的推薦與評價
goal by 2050, which is faster than Thailand's Net Zero ... short term to be lent to PTT and/or affiliates. It also handles. ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 ANNUAL REPORT 2022 - PTT Global Chemical 的推薦與評價
more accurately and quickly, save time ... with the circumstances as well as short-term and ... thinking and a data mindset. Then the Data. ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 daniel 2 summary的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的推薦與評價
... 和Pivotal Point Papers (COR)的Thinking, Fast and Slow Pivotal Points: The Pivotal Guide to Daniel Kahneman's Celebrated Book都可以從中找到所需的評價。 ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 daniel 2 summary的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的推薦與評價
... 和Pivotal Point Papers (COR)的Thinking, Fast and Slow Pivotal Points: The Pivotal Guide to Daniel Kahneman's Celebrated Book都可以從中找到所需的評價。 ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 daniel 2 summary的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的推薦與評價
... 和Pivotal Point Papers (COR)的Thinking, Fast and Slow Pivotal Points: The Pivotal Guide to Daniel Kahneman's Celebrated Book都可以從中找到所需的評價。 ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 loona ptt slow|TikTok Search 的推薦與評價
Discover videos related to loona ptt slow on TikTok. ... thinking about loona performing this makes me so happy #loona #ptt #kpopfyp #DREAMSTAGE_LOONA # ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 〔标题新闻〕泰国最大能源企业PTT<PTT.BK>第一季净利成长 ... 的推薦與評價
以上为新闻提示,路透仅提供中文标题,不就原文报导提供中文版本,欲浏览英文报导全文,请点选[ID:nL3E7G8045] ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 PTT One Report 2021___EN.pdf 的推薦與評價
As short-term measures to strengthen existing business, ... In addition, technology and digitalization enable fast and. ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 原來大腦沒想像中這麼可靠。 | Thinking Fast and Slow 快思慢想 的推薦與評價

原來大腦沒想像中這麼可靠。 簡介: Thinking Fast and Slow 「快思慢想」 — Daniel Kahneman我們在思考的時候,會出現不同的認知偏誤,今天這部影片會 ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 MULTI SPEED IT - Pink Elephant 的推薦與評價
This year's Pink Think Tank (PTT) has identified the issue of matching demand ... fast but of course slow speed is a legitimate speed as much as fast speed. ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 Performance on the ANS-to-Word (FC) and Word-to-ANS (PTT ... 的推薦與評價
The average patting rate for FP-Nonmappers was far faster than the estimated ... positive slopes in the Word-to-ANS (PTT) task (FC-Nonmappers: M = 0.38, ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 When a pilot presses the PTT (push-to-talk) button twice, it ... 的推薦與評價
And I really don't think controllers mind all that much (though they never do it). ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 Very simple audio activated relay (PTT) - EDABoard.com 的推薦與評價
Hi, I want to make a simple ptt driven by the sound card of the PC. ... Sounds like you are thinking about audio voltage level and MOSFET Vgs threshold. ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 [討論] 科技人都愛看什麼書- tech_job - PTT職涯區 的推薦與評價
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.52.212 (臺灣) ※ 文章 ... 64 F 推Lindeman5566: Thinking, fast and slow. <---原文版讚中文版糞 04/24 ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 PTT : Annual Report 2018 - Issuu 的推薦與評價
Meanwhile, economic recovery is expected to slow slightly in the euro ... Launched PTT SPEED PAY for the first time at PTT service station, ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 PTT reassessing gas approach - Bangkok Post 的推薦與評價
PTT Plc, the national oil and gas conglomerate, is reviewing its gas ... Vongvanich said gas demand has been slow because many independent ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 PTT-Book - Piet Zwart Dolls - Designblog 的推薦與評價
Designblog - Moderated by Henk Groenendijk / Design Programme / Basic Year / Gerrit Rietveld Academie / designblog. ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 The Patron Saint of Ugly - 第 17 頁 - Google 圖書結果 的推薦與評價
... as fast as he could, lungs laboring as he tried to reach the Sicilian side, home of slow-thinking, humpbacked, feral gnomes. (no gabbo! Ptt-ptt-ptt.) ... ... <看更多>
相關內容
thinking, fast and slow ptt 在 Anytime, Anywhere: Entrepreneurship and the Creation of a ... 的推薦與評價
By this time PacTel had a short list of four or five com- panies . ... A fast- growing product of the Thatcher reforms , it was virtually the only non- PTT ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 12th Annual Black Health & Fitness Section 的推薦與評價
"I think when I go without it, I notice it," he says. ... More importantly, she has learned that the effects of the disease, once considered a slow, ... ... <看更多>
thinking, fast and slow ptt 在 [推薦] Thinking, Fast and Slow - 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
台灣只有洪蘭翻譯得快思曼想
聽說翻譯地很糟糕,所以我直接看原文的
我真心希望有能人出來重新翻譯這本書
因為這本書闡述了所有人性思考的誤區
而且生活中,現實社會裡,某些人,或某些團體
有意識或是無意識的控制我們,讓我們陷入思考誤區
作者在此書中用兩種思考模式,系統一以及系統二,來闡述人們思考的行為
系統一,屬於直覺反應,速度快
或長期經年累月下來的反射動作,或天生的能力
系統二,屬於需要刻意啟動的能力,需要刻意花心思,需要從記憶中提取資料加以分析
例如兩位數的乘法、回想過去一周發生的事情,專注並且觀察一件事情
這裡講幾個人性常犯的思考誤區
1.採樣偏誤:媒體最常操控人群的方式。例如一個社會上的事件發生
媒體會假裝平衡報導採訪正方與反方,並且在畫面上呈現。
實際上對於該事件,民眾的意向壓倒性的傾向一個方向,但是媒體的報導呈現方式
會讓觀眾以為民眾對於該事件的感受是正反個半。
2.定錨效應:房仲最常用的伎倆。人的思考常常被外在的資訊左右,即便是訓練有素的人
抑或是該資訊是垃圾訊息,當人們在無意間接受到資訊時,就已經被定錨了一組下意識。
在談判時,例如對屋價的搓商,只要房仲先手開價一價格,房仲就佔了優勢。
買方即便是殺價,也不會偏離一開始的定錨太遠,不論如何房仲都佔有有利的位置。
3.偏好簡單的思考偏誤:一般人面對資訊不足時產生的思考謬誤。
沒有人有辦法知道所有的知識,也沒有人隨時預備好面對所有狀況。
我們的大腦會在遭遇到突發狀況時,思考當下應該要如何回應。
這是演化的結果,人們必須要做出一個選擇。
通常人們在不知道當前問題的解答時,大腦就會直覺式的拋出另外一個簡單
且看似相關的問題(其實可能一點關係也沒有),接著我們自己回答了該問題
得到了滿足,做出了決定。這就是為什麼遭遇突發狀況時所做的決定
事後回想起來都是糟糕的決定。
其他還有非常多的心理學思考謬誤,書中也提到如何避免
讓生活中少吃點虧,真心希望大家都可以來看看
也真心希望這本書能夠重新被專業人士翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.161.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1670426097.A.9A2.html
... <看更多>