[News] เผยรายชื่อนักพากย์ทั้งหมดในโปรเจ็กต์ม็อดพากย์ไทย Resident Evil 2 ของ Noob-Translator และ Tanudan
.
Noob-Translator ผู้พัฒนาม็อดแปลภาษาไทยให้กับเกมต่างๆ อาทิ Resident Evil 2, Resident Evil 3 และอื่นๆ มาแล้วมากมาย ได้ประกาศจับมือกับ Tanudan Studio กลุ่มนักพากย์มืออาชีพชื่อดัง ในการร่วมกันพัฒนา "ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย" สำหรับ Resident Evil 2 โดยใช้ชื่อว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition
.
ล่าสุดทาง Noob-Translator ได้มีการเปิดเผยรายชื่อเหล่านักพากย์ทั้งหมดที่เข้ามามีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์สุดทะเยอทะยานนี้แล้ว ประกอบด้วย
.
- Leon S. Kennedy (และลุงคนขับรถบรรทุกดวงกุดในตอน Prologue) ให้เสียงพากย์โดย คุณสรวิศ ตงเท่ง (เอิร์ธ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เน็ท ใน Spider-Man : Homecoming, คาเกยามะ โทบิโอะ ใน Haikyuu
.
- Claire Redfield ให้เสียงพากย์โดย คุณนพวรรณ เหมะบุตร (อ๋อมแอ๋ม)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เรย์ ใน Star Wars : The Force Awakens, วันด้า ใน The Avengers, จูดี้ ใน Zootopia, นามาริ ใน Raya and the Last Dragon
.
- Ada Wong ให้เสียงพากย์โดย คุณขวัญกมล ขาวไพศาล (ณ ปุญญ์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ มากิ ใน Jujutsu Kaisen, จิโร่ เคียวกะ ใน My Hero Academia, ฮงชายอง ใน Vincenzo ทนายมาเฟีย, อาชิน ใน Kingdom: Ashin of the North
.
- Sherry Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณนิศารัตน์ เจริญสิงห์ (นัทซึ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ฮานาโกะ ใน Kimetsu no Yaiba, โทรุ ฮากุเระ, คามิเอะ, และเอริ ใน My Hero Academia
.
- Marvin Branagh และ Hunk ให้เสียงพากย์โดย คุณสุภาพ ไชยวิสุทธิกุล หรืออาติ่ง พันธมิตร คนนี้คงไม่ต้องพูดถึงผลงานที่ผ่านมากระมัง
.
- Brian Irons ให้เสียงพากย์โดย คุณโฆษิต กฤษตินันท์ หรือ อาเล็ก คนนี้ก็คงไม่ต้องพูดถึงผลงานแล้วมั้ง นักพากย์ระดับตำนานขนาดนี้
.
- Ben Bertolucci นักข่าวจอมแฉที่ดันไปรู้ความลับเบื้องหลังของ Umbrella Corp. จนโดนขังใต้สถานีตำรวจที่ผู้เล่นจะได้เจอตอนเล่นเป็น Leon ให้เสียงพากย์โดย คุณรุจิระ ขจีเจริญ (แบงค์)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ซาบิโตะ ใน ดาบพิฆาตอสูร, โพไซดอน ใน Record of Ragnarok
.
- Annette Birkin ให้เสียงพากย์โดย คุณอธิตญา บุรณนัฎ (อิง)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ เจ้าหน้าที่ B15 ใน Loki, Maddie ใน Sonic the Hedgehog,
.
- Robert Kendo ช่างปืนร้าน Gun Shop Kendo ให้เสียงพากย์โดยคุณ วรวุฒิ วรเนตร (พี่แขก)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ธอร์ ใน Thor Ragnarok, สารวัตรโบโก ใน Zootopia, Frankenstein ใน Hotel Transylvania
.
- Elliot Edward นายตำรวจที่พยายามจะหาทางออกไปจากสถานีตำรวจ ให้เสียงพากย์โดย คุณ ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ (ทอย)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ คอนนี่ สปริงเกอร์ ใน Attack On Titan: The Final Season (Pops), จอมมารบู หยำฉา ใน Dragonball Super (TNT)
.
- Daniel Cortini นายตำรวจท้องถิ่นที่เข้าระงับเหตุวิวาทในร้านขายของในปั๊มน้ำมัน ที่ได้เจอตอนแรกสุดในบทของ Claire ให้เสียงพากย์โดย คุณธนกฤต เอ็นดูรัศมี (กอล์ฟ)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ ดรอยด์ยาม ใน Solo : a Star Wars Story, แฟรงคลิน เว็บบ์ ใน Jurassic World: Fallen Kingdom
.
- William Birkin นักวิจัยผู้คิดค้นไวรัส G ให้เสียงพากย์โดย คุณพิชาภพ ภัทรกูลนิยม (พี่โอ๋)
ผลงานที่ผ่านมา อาทิ Ethan Hunt ใน Mission: Impossible 4-6, Nick Morton ใน The Mummy 2017
.
ซึ่งในตอนนี้ ยังไม่มีกำหนดว่า Resident Evil 2 Remake Complete Thai Edition จะพัฒนาเสร็จและเปิดให้โหลดใช้งานเมื่อใด แต่ที่ Noob-Translator ยืนยันเลยก็คือ ม็อดนี้จะเป็นม็อดที่แจกฟรีอย่างแน่นอน
.
ผู้ที่สนใจติดตามความคืบหน้าและสนับสนุน Noob-Translator ก็สามารถเข้าไปตามได้ที่เพจ
https://www.facebook.com/noobTranslator/
.
Source: https://www.facebook.com/noobTranslator/posts/1065726177571706
-------------------------------
🦈 PingBooster VPN ลดค่า Ping ซึ่งเป็นสาเหตุของอาการ Lag ของเกม สมัครสมาชิกพร้อมโค้ด Sheapgamer ลด 15% => http://bit.ly/2wAh1Y5
-------------------------------
จ่าย 400 บาท รับ Steam คีย์ Tropico 3 - 4 - 5 - 6 พร้อม DLC ครบ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3u0EeQo
同時也有223部Youtube影片,追蹤數超過5,750的網紅Fu Wang,也在其Youtube影片中提到,自從 #Muse木棉花 開始直播 #中華一番,發現第一集阿貝師傅居然有說「讓我看看」,剛好最近B站把很多 #杰哥不要 影片搬到YT上,就突然想要搞一下XD 另外賀 #進擊的巨人 The Final Season Part 2宣布 2022 年 1 月正式開播~ 完整版請看 #王福 粉絲團 ht...
titan season 2 在 Facebook 的最讚貼文
今天是 #諫山創 老師的生日
來看看他的故事
#進擊的巨人 是我最愛的神作之一
期待第四季下篇
台灣宅男藝人 孫沁岳 Yorke YT動漫點評影片都很不錯,大家可以追蹤一下(三隻小豬的游大海)
titan season 2 在 Online Station Facebook 的最讚貼文
กำหมัดรอเลย
#OnlineStation
titan season 2 在 Fu Wang Youtube 的最讚貼文
自從 #Muse木棉花 開始直播 #中華一番,發現第一集阿貝師傅居然有說「讓我看看」,剛好最近B站把很多 #杰哥不要 影片搬到YT上,就突然想要搞一下XD
另外賀 #進擊的巨人 The Final Season Part 2宣布 2022 年 1 月正式開播~
完整版請看 #王福 粉絲團
https://www.facebook.com/watch/?v=330848068772584
注意內含有部份高速閃爍場景,畫面可能引起不適,觀影時請在光線充足處並與螢幕保持適當距離,多加留意自身身體狀況。
引用
中華一番! 第1、44集片段
教育研究院短片《如果早知道男生也會被性侵》#杰哥 片段聲音
ətˈæk 0N tάɪtn 澤野弘之 / SawanoHiroyuki[nZk]
https://youtu.be/zroFzv7sFis
titan season 2 在 LightFuryLF Youtube 的精選貼文
EG ข้องใจ Terrorblade อีกเกม พร้อม 3 combo teamfight จัดเต็ม Puck+Sand King+Phoenix T1 ก็มีแผนในแบบของเค้า Elder Titan Offlane พยายาม pick จี้แก้ทางเท่าที่ทำได้
ทัวร์ ?WePlay AniMajor พบกันระหว่าง T1⚔️Evil Geniuses (patch 7.29d)
►คลิปปล่อยช้ากว่าเกมจบ 1-2 ชั่วโมงนะครับ ต้องรอเป็น HD ก่อน ขออภัยด้วยครับ
เริ่มดราฟ - 00:36
เริ่มเกม - 12:29
► รายชื่อผู้เล่น
T1
Carry - 23 // Mid - Karl // Offlane - Kuku // Sup 4 - Xepher // Sup 5 - Whitemon
Evil Geniuses
Carry - Arteezy // Mid - Abed // Offlane - iceiceice // Sup 4 - Cr1t- // Sup 5 - Fly
►Dominate your lane with the same pro-grade comfort powering your favorite teams at the WePlay AniMajor. Shop now: https://go.weplay.tv/Ow26q
► อย่าแค่จดแล้วทำตาม เรียนรู้ Dota2 จากความเข้าใจ ผ่านคอร์สสอนจาก Pro Player ชื่อดังระดับโลก ได้ที่ GamerzClass ➡️ https://gamerzclass.com/?rfsn=5394884.252b2c (สมัครใหม่ดูฟรี 3 วัน !!!)
►สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
https://www.youtube.com/channel/UCyZuvgP1t2vvZHgb8gsl3zw/join
#Dota2 #พากย์ไทย #LightFuryLF
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► ติดตามผมได้ที่
LF แฟนเพจ ➡️ https://www.facebook.com/lightfuryth/
Discord ของช่อง ➡️ https://discord.gg/AGyAFAE
► ติดตามการสตรีมของ LightFury ใน Twitch ➡️ https://www.twitch.tv/lightfurylf
Twitter ของ LF ➡️ https://twitter.com/LightFuryLF
กลุ่ม Facebook หมู่บ้านหลังเขางาคุเระของ LF ➡️ https://www.facebook.com/groups/311645886304343/
► สนับสนุน LF
โอนธนาคาร [KBank] ➡️บัญชีธนาคารกสิกรไทย นายนรุตม์ ไผทสิทธิกุล เลขที่บัญชี : 3912748064
titan season 2 在 LightFuryLF Youtube 的最佳貼文
LF โหมดพูดไปเรื่อย แก้ง่วง T1 Terrorblade ลงแขกเกี่ยวข้าว พร้อม fight ใหญ่หนุนหลัง Warlock+Phoenix QC Luna คนเดียวก็ทำฟาร์มได้ทั้งฟาร์ม พร้อม combo burst Elder Titan+Hoodwink ไม่ item BKB = ตาย
ทัวร์ ?WePlay AniMajor พบกันระหว่าง T1⚔️Quincy Crew (patch 7.29d)
►คลิปปล่อยช้ากว่าเกมจบ 1-2 ชั่วโมงนะครับ ต้องรอเป็น HD ก่อน ขออภัยด้วยครับ
เริ่มดราฟ - 00:23
เริ่มเกม - 11:09
► รายชื่อผู้เล่น
T1
Carry - 23 // Mid - Karl // Offlane - Kuku // Sup 4 - Xepher // Sup 5 - Whitemon
Quincy Crew
Carry - YawaR // Mid - Quinn // Offlane - Lelis // Sup 4 - MSS // Sup 5 - SVG
►Dominate your lane with the same pro-grade comfort powering your favorite teams at the WePlay AniMajor. Shop now: https://go.weplay.tv/Ow26q
► อย่าแค่จดแล้วทำตาม เรียนรู้ Dota2 จากความเข้าใจ ผ่านคอร์สสอนจาก Pro Player ชื่อดังระดับโลก ได้ที่ GamerzClass ➡️ https://gamerzclass.com/?rfsn=5394884.252b2c (สมัครใหม่ดูฟรี 3 วัน !!!)
►สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
https://www.youtube.com/channel/UCyZuvgP1t2vvZHgb8gsl3zw/join
#Dota2 #พากย์ไทย #LightFuryLF
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► ติดตามผมได้ที่
LF แฟนเพจ ➡️ https://www.facebook.com/lightfuryth/
Discord ของช่อง ➡️ https://discord.gg/AGyAFAE
► ติดตามการสตรีมของ LightFury ใน Twitch ➡️ https://www.twitch.tv/lightfurylf
Twitter ของ LF ➡️ https://twitter.com/LightFuryLF
กลุ่ม Facebook หมู่บ้านหลังเขางาคุเระของ LF ➡️ https://www.facebook.com/groups/311645886304343/
► สนับสนุน LF
โอนธนาคาร [KBank] ➡️บัญชีธนาคารกสิกรไทย นายนรุตม์ ไผทสิทธิกุล เลขที่บัญชี : 3912748064