關於 to be list 中文 意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[辦公室英文] 一個字母，天堂地獄之別啊❗️Typo 打錯字 💻a typographical error⚠️ #搞笑回顧

有時候覺得我不夠專業，因為我時常錯字很多，中文選字在手機鍵盤中容易按錯，或是英文腦袋瓜無意識的拼字拼錯，或是甚至亂拼🤦🏻‍♀️

Typo就是打錯字的意思，包含拼錯字或是無意的用錯字.

工作上如果發現別人的正式文件有錯字，這時候就是Email給當事人寫: There is a typo， it should be stir， not stair.

有時候typo實在很難發現，Word也不是絕對管用，像是recruitment打成recuritment，眼花掉了也很難看出來呀❗️

有時在即時通軟體跟同事傳訊息，Typo錯字實在很多，有時是偷懶懶得改，有時是真的不小心鍵按太快送出😡

有心一點的會再回覆，補打［*正確字］來更正，但是講公事的話，有錯就是看起來不專業

我最恨有時寫正式的商業信，已經很花腦了，看完也檢查過，但是寄出後再讀一遍，又發現文法或錯字，恨啊❗️恨啊❗️🤬

我每天每週固定在寫當週銷售報告時，都很小心謹慎恐懼有typo - 把WTD打成WTF😨😱😝

WTD是Week to date本週至今的縮寫就， 鍵盤D跟鍵盤F就在隔壁. 常常不小心會把WTD打成WTF，這就相差的十萬八千里了.....如果沒有檢查報告/email內容就把WTF這樣寄給同事與老闆，就整個是個地獄 (還好目前都沒有發生)🤪

之前粉絲分享各自的慘痛或搞笑經驗：

❌有人把FYI打成FLY🥺

❌有人當下腦打結Now / not 誤用. It’s NOT approved 頓時反義變成now approved 🤦🏻‍♀️

❌Below list 少了一個e 😂

❌Shift taken少了一個F 😭

還有更慘痛的地獄來分享(ㄩ/ ㄌㄜ\) 大家嗎？😆

📷照片緬懷一下美好辦公室再也不復返啊！這是公司的財務部年度大會，用活動預算在辦公室搞了個小園遊會🤹‍♀️🎪

👉🏼👉🏼👉🏼我的書【大英國小職員職場奮鬥記：拒絕壓榨!大膽出走海外就業去】👈🏼👈🏼👈🏼
博客來購書網址：https://goo.gl/V5Vm7y
誠品購書網址：https://goo.gl/fEFNDP
樂天電子書：https://goo.gl/KStfuT
👉🏼香港：三聯、中華、商務書局
👉🏼英國郵寄購書請私訊

【新聞英文】

Buddha-like frog game leaps into hearts of young Chinese
「旅行青蛙」擄獲中國年輕人的心

A hit Japanese game about a frog who regularly disappears on vacation has struck a note with young Chinese for its "Buddha-style" gameplay.
近來，日本的一款經常在旅途中失蹤的青蛙遊戲爆紅，該遊戲和中國年輕人的「佛教風」遊戲態度不謀而合。

Travel Frog was the most downloaded free app on the Apple Store on Sunday, while the mobile game has been among the most searched topics on Sina Weibo this week.
星期日時，「旅行青蛙」這款遊戲榮登蘋果軟體商店下載次數最多的免費APP排行榜首，同時也成了本星期新浪微博上的熱門搜尋話題。

The game centers on a frog that goes on trips around Japan and sends back postcards, and sometimes local delicacies. Players are required to do very little: They can grow and collect clover in a virtual courtyard as in-game currency, and help the frog pack for a journey.
遊戲中的小青蛙在日本各地旅行，會寄回一些明信片，有時還會帶回當地的土產。玩家們要做的事情很少：他們可以在虛擬的庭院中種植並收集三葉草，作為遊戲中的貨幣使用，並幫助小青蛙收拾旅行的行囊。

Many people have praised the game for its slow pace, saying it taps the trend among younger generations in China to search out "Zenlike" activities.
不少人稱許這款遊戲的慢節奏，讚其符合中國年輕世代尋求「禪風」活動的趨勢。

"I wish I could be the frog I raised in the game as I would like to be able to go on a trip whenever I want," said Ge Yuan, 30, who works in Shanghai`s Taihe economic zone. "It`s like the life of a monk who lives life following his heart."
「我希望能成為遊戲中自己養的那隻青蛙，可以在任何時候來一場說走就走的旅行，」 30歲的Ge Yuan在上海泰和經濟發展區工作，而他對這款遊戲的評價是，「就像個僧侶一樣隨心所欲的生活。」

Yuan Linghuan, a postgraduate student at Tongji University in Shanghai, said her friend introduced the game to her three days ago.
上海同濟大學研究生Yuan Linghuan說她的朋友在三天前向她推薦了這款遊戲。

"Everything is unexpected in life, just like the game. Whenever I launch the game, I don`t know whether the frog is at home, reading, eating or writing letters," the 25-year-old said.
「生活中的一切都不可預料，就像這款遊戲一樣。我每次打開遊戲，都不知道青蛙在不在家，是不是在讀書、吃飯還是寫信，」這名25歲的學生說道。

She said the design of the game is cute, while it requires no skills in fighting, which is good for female players.
她表示，這款遊戲的設計很可愛，也不用打打殺殺，很適合女性玩家。

"It`s not a game that you will get obsessed with, as there is no ranking list among players," Yuan added. "All you have to do is to open the app to see if your frog is at home or on its journey, and it`s not necessary to spend a lot of money buying gear to equip the frog for his travels, which differs from other role-playing games."
「玩這款遊戲不會上癮，因為遊戲中沒有玩家排行榜，」Yuan補充道。「你需要做的就只是打開遊戲，看看青蛙是在家還是出門旅遊了，也不需要花很多錢買裝備讓青蛙在旅途中帶著，這點和其他角色扮演遊戲都不同。」

Like other players, Yuan said she feels like an elderly parent waiting for her children to return home.
Yuan和其他玩家一樣，覺得自己就像個等孩子回家的「老家長」。

"I feel like I’m the mother of the frog in the game. It’s really interesting for a single girl like me, and raising the frog is a way of relieving stress," she said.
「我覺得自己就像遊戲中小青蛙的媽媽。對於像我這樣的單身女孩而言，真的很有意思，而養蛙也是種發洩壓力的方式，」她表示。

Many players regard the game as their spiritual sustenance, especially youth living alone, according to Ma Xiquan, a doctor of clinical psychology at Shanghai East Hospital.
上海東方醫院臨床心理科醫生Ma Xiquan表示，不少玩家將這款遊戲視作心靈寄託，尤其是獨居的年輕人。

"The frog brings a sense of satisfaction to the players," he said. "The game simulates the relationship of a traditional Chinese or Japanese family. Players can satisfy their emotions through the process of taking care of the frog."
「小青蛙給玩家們帶來了一種滿足感，」他表示。「遊戲模擬了中國或者日本傳統的家庭關係。玩家們能夠通過照顧青蛙這一過程，滿足自身的情感。」

Ma said the game reflects the low social demands of the players, and characteristics of the game that resemble a Buddhist lifestyle tally with the personality of people pursuing an easy life.
Ma稱這款遊戲反映了玩家們的低社交需求，而遊戲的特點與佛教風的生活方式類似，符合人們追求簡單生活的個性。

Developed by Japanese company Hit-Point, the game was included as a free download in the Apple store on Dec 6 and became an internet hit after being introduced to China in early January.
這款由日本公司Hit-Point開發的遊戲於12月6日作為免費APP在蘋果軟體商店上架，今年1月初引入中國後成為了網路上的其中一個熱門話題。

The game is available for iOS and Android systems, but the Apple store only offers a Japanese version while Android has Chinese and Japanese.
這款遊戲在iOS和安卓系統上皆可支援，但蘋果軟體商店只提供日文版遊戲，而Android則有中文和日文兩個版本。

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文
#成人英文
#新聞英文

Comment être une véritable Française?
怎麼當真正的法國女人？
🇫🇷👩

我相信很多人平常都追蹤 My Little Paris幾天他們po了一篇我覺得很好玩的文章 (here: http://gofrenchyourself.mylittleparis.com/en/sample/62-58ca665c9c462)
以下 是本篇的內容 還有部分簡單的中文，原文是英文的, 形容40個方式讓妳根本就可以當法國女人~
是不是您的夢想 哈哈哈! 就算現在是 相信看完後，就不是了！

有一些 感覺還蠻對的 有一些只能形容巴黎女生 (其實 大部分都是吧
again.....)

我沒有翻譯全部 因為我翻譯得太爛 然後時間有限.... 有空再補一補好了.

然後這讓我想畫畫一張圖....
你們能在圖片中找到下面哪一些？
然後你們覺得裡面的那幾句 最有代表性?還是你們覺得 比這些有更形容法國女人的一些習慣嗎?

1.Drink your coffee sitting down, and out of an actual cup.
喝咖啡時, 坐下來 喝在真正的被子 (不要用帶走的紙杯) ☕️

2. Insist that you have 'almost no money left' when your friends invite you to a cocktail bar. Propose wine at yours.

3. Drink so much wine you spend the equivalent of 11 cocktails online.

4. Always carry a packet of tissues in your bag. 永遠都要帶一包衛生紙

5. Moisturize obsessively. 不要怕保濕

6. Spend a sixth of your income on scented candles. 把你6分之一的薪水花在有香味的蠟燭 🕯️

7. Order rosé in March like the brazen, untamable woman that you are.

8. Make the last item on your grocery list a gigantic bouquet of flowers. 去買菜時 在你的清單上的最後一行,寫”以大朵花”🌹

9. Learn how to express at least five different emotions using only one swear word. Putain. Putain! Putaaaaain. 學會用至少5種不同口腔說" putain" (大概是 "媽的"的意思 然後法國人隨時都是用它 能形容很多不一樣的情緒 )

10. Be suspicious of: politicians, dating apps, supermarket bread, overly-smiley people, any orange cheese that isn't mimolette, and cafés that serve more than two kinds of milk. Also: margarine.
懷疑所有的東西

11. Always assume people want your opinion. 一直認為大家需要您的意見

12. Ensure that at least 85% of what you say is accompanied by hand gestures. 百分之八十五 你講的話都要搭配手勢

13. Shoot an emphatic look of horror at any person who asks to meet for dinner before 8pm. 如果有人約你八點前吃晚餐 給他一個很惻隱的眼神(法國人晚上9才吃晚餐,好啦8點半左右 哈哈)

14. Have a favorite chef. 一定要有你最喜歡的廚師 🍳

15. And a favorite film director. 還有最喜歡的導演 🎬

16. Drink expensive wine alone as proof that you're a carefree bon vivant who'd rather be alone than settle for mediocre company (as opposed to just incredibly single.) 一個人的時候 喝很貴的紅酒 為了讓大家知道你甚麼都不管 只管快樂 然後你寧願以個人喝也不要有不值得的人陪!

17. Learn how to ride a bike in a dress without flashing anyone.

18. Spend a few hours every weekend wandering through a new neighborhood without any specific purpose in mind.

19. Take three days to respond to people who write to you. 等三天才回信

20. Don't apologize for the delayed response. 讓人等, 不用道歉

21. Go to a museum to look at "art", by which we mean "handsome men with sensitive souls and a great collection of Merino wool sweaters that they regularly dry clean because they have both the sense and income to do so."

22. Spend 73 euros on houseplants and kill 50 euros worth of them within the month. 花很多錢在植物上 然後讓大部分的死掉.... 🌳

23. Wear a plain white t-shirt and jeans with an absurdly expensive perfume. 穿白色Tshirt 和牛仔褲 搭配非常貴的香水

24. Question both the credibility and intellect of people who wear ballet flats.

25. Devote an irrational amount of attention to keeping your nails perfectly oval-shaped.

26. Notice the smallest details, and comment on them. 注意最小細節 然後討論他們

27. Compliment other women and mean it. 贊成其他女人, 一定要有誠意

28. In summer, carry a small bottle of facial mist with you and spritz yourself in public with wild, sensual abandon.

29. Cultivate an astounding topographical knowledge of all rooftop bars within a two-mile radius of your neighborhood.

30. Dress up, buy a newspaper, and go read it outdoors where everyone can see.

31. Even if you don't smoke, carry a lighter around so you have an excuse to chat up attractive, cigarette-smoking strangers.

32. En route home from yoga class (right after you pick up groceries from the organic co-op) stop at the tabac for a pack of light cigarettes, because #healthyliving #lifeisshort #sergegainsbourglife. 瑜珈課下課回家的路上, 在剛買了有機菜後, 買一包香菸 因為 #人生很短 #健康生活 🚬

33. Insist that you "just don't understand" people who actually queue up for hours just to get a table at that trendy new Italian place that refuses to take reservations. 一直強調你不懂怎麼會有人可以去排隊好幾個小時為了在最紅新開的餐廳得到位子.

34. Send your unemployed best friend to get in the line at 5pm. (Love you, Chloé!!) 請您沒有工作的朋友下午5點就去排隊…

35. Plan your commute based on which Métro line has the hottest dudes (lines 1, 8, and 12). 計畫您的通車路線根據哪一個捷運線有最帥的帥哥

36. Go to your grandma for love advice. 需要討論愛情的時候 去找你阿媽

37. Wear matching underwear. 穿搭配的內衣 👙

38. Convince yourself that it's your "natural sense of curiosity" that compels you to watch your neighbors through their windows, and not just the fact that you're nosy AF.
說服自己 一直看鄰居在做什麼 其實只是一般好奇心而已 而不是妳很愛管閒事...

39. Maintain that you are a romantic and an idealist but also realistic, modern, and highly practical, and so that is why you finally decided to just swallow your pride and download Tinder, and anyway you shouldn't have to justify yourself to anyone, and also your friend Marie met her boyfriend on an app and they're practically engaged, so, ta gueule.

40. Buy a striped shirt. 買一件 有條文的Tshirt.....

#法國 #文化 #怎麼當法國女人 #法國女人 #插畫 #Illustration

這次影片畫質可能不好請見諒*
此影片為Pewdiepie所有，我不擁有這部影片。此影片只做為教學及輔助用途，並無抄襲或盜版行為。
The owner of this video is Pewdiepie, I do not own this video. This video is for teaching purposes, No plagiarism or piracy.

Pewdiepie:http://www.youtube.com/channel/UC-lHJZR3Gqxm24_Vd_AJ5Yw
原版影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=MkXVM6ad9nI&list=UU-lHJZR3Gqxm24_Vd_AJ5Yw
FaceBook台灣Pewdiepie粉絲專業:https://www.facebook.com/groups/1388956514650430/1462960787250002/?notif_t=like
我的推特(Twitter):https://twitter.com/lucylin870304
-------------------------------------------------------------------------------------------
我是Youtube新手:) 翻譯地方如果有錯誤請告知，有時間就會更新
沒有要抄襲別人的意思，只是想要看看自己翻譯能力如何
也能順便練習英文聽力:) 所以有錯誤不妨告知，這幫我很大的忙喔!謝謝!

I'm new on Youtube:) If you find out some mistakes you can just tell me, I'll correct them when I have time.
I do not mean to copy others, just want to know how well I can do on translation.
It helps me a lot if you tell me the mistakes I make, thank you!
-------------------------------------------------------------------------------------------
PEWDS的音樂(Music):
1.Men At Work - You can Dance If You Want To
2.R. Kelly - I Believe I Can Fly
3.Sir Mix-A-Lot - Baby Got Back
4.Tyler, The Creator - Domo 23
5.Pewds - I Can Be Your Hero