學校日文班招收新生,Instagram要努力每日更新story。同事貼了一個問題,大家多年來教授日文時有沒有什麼有趣的文型記憶猶新呢?
幾個人分享之下,除了把人家日本人的美意「勤勉地強化(知識)」的「勉強」想像成廣東話的「讀書好勉強」,還有第17課「~なければなりません」的「ければ」真係好「騎呢」,各種課堂間趣事,不在話下。
對於我來說近日比較觸動到自己的,無他,乃「としをとる」是也。
我的祖父四個月入了九次醫院,經常在鬼門關徘徊,但跟黑白無常或者閻羅王依然緣慳一面。
每天早上,老人家都會WhatsApp我他的聲音錄音,雖然我平常最討厭就是聽錄音,但他的錄音我願意一直聽下去。
今年是三年零八個月80周年,三年零八個月的時候,祖父已經11歲。1930年的老人,活着的每一天都是跟上天爭取回來的日子。
每天早上睜開眼,就代表又活多一天。
對於躺在醫院的老人家來說,每個明天都是跟上天Bargain回來。
我教文型時,N3有個「~とともに」。它總共有三種用法:第一種跟「~一緒に」一樣,第二種是同樣時間進行兩件事,第三種就是一方面變化、另一方面亦隨之有影響。
我們經常作的一個句子叫做「年をとるとともに」,講述隨着年紀增長,頭髮可能減少、肚子可能變大、記憶力衰退、等等。
「年紀增長」在日本語中叫「としをとる」。
在字典裏面,「とし」漢字可以叫「年」也可以叫做「歳」;至於後面「とる」更是「撮る」「取る」「採る」「獲る」大量漢字,任君選擇—雖然現實裏寫的還是「とる」佔了大比數啦。
一言以蔽之,「としをとる」就是取得「年」「歲」的意思。翻查到底應該用「年」還是「歳」?字典裏面有各種意思,網上也找到不少,大家不妨自己看看。
在我的眼睛裏,前者強調了取得一年又一年的光陰,後者強調我們人生又賺多了滄桑?輝煌?苦澀?美好的歲月。
接下來,我們看看例句。
年をとると共に、体力が衰える。
這是我們每一個人要面對的現實。
我們也來作一個例句看看吧?
年をとると共に、人生の豊かさがわかるようになる。
這是我們每一個人都會遇到的成長。
P.S. 以上這篇文章給我的 Tokidoki 日語教育及留學顧問好同事交功課—
「年をとる」就是我最印象深刻的日本語。
——————-
【碩士級導師!徹底小班教學!5月份日本語課程招生中】
🇯🇵5月份小組班 現正招生!🇯🇵
★碩士級導師專業監修,全體導師曾長居日本!
★課室位於旺角地鐵站上蓋,交通方便!
想報名?請即瀏覽以下連結:https://bit.ly/3dlDugG
除此以外,2021年10月出發的日本各地語言學校留學即將截止,歡迎隨時以 inbox / 留言 / whatsapp / signal 等聯絡~
#TokidokiJapanese #HongKong #日語小組課程 #N5日文班 #N4日文班
#Japanese #日文 #日語 #日本語 #日本文化
#日語教學 #香港學日文 #私人日文 #私補日文 #網上日文班 #線上日語
#日本留學 #留學顧問 #留學咨詢 #留學代辦
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Bangkok69,也在其Youtube影片中提到,There is a large local market near the Sutthisan MRT station. It is open from early morning until evening. Here you can buy a variety of street food a...
「tokidoki japanese」的推薦目錄:
- 關於tokidoki japanese 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於tokidoki japanese 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於tokidoki japanese 在 Michelle 米雪兒奇幻樂園 Facebook 的精選貼文
- 關於tokidoki japanese 在 Bangkok69 Youtube 的最佳貼文
- 關於tokidoki japanese 在 LayersOf_Jenn Youtube 的最佳解答
- 關於tokidoki japanese 在 かの/カノックスター Youtube 的最佳解答
- 關於tokidoki japanese 在 Tokidoki 日語教育及留學顧問 的評價
- 關於tokidoki japanese 在 250 Tokidoki=sometimes in Japanese ideas 的評價
- 關於tokidoki japanese 在 How to pronounce 「tokidoki|ときどき - YouTube 的評價
tokidoki japanese 在 Facebook 的最讚貼文
5円硬幣跳入神社的賽錢箱,清脆聲音瞬間響起。我虔誠行禮,象徵跟神明結緣。
常謂「物輕情義重」的巔峰,大約就是這個樣子—講的不是金錢價值,講的是意義。
在日語中「5円」跟「ご縁」發音都是「ごえん」,雖然在便利店裏什麼都買不到,這個金色的小硬幣卻有深遠文化意義。
除了神社之外其他地方也會看到大量的5円硬幣嗎?長野縣上田市長谷寺真田家聖地巡禮時,真田幸隆、昌幸公的墓前也有好多排成「六文錢」格式的5円硬幣。
記憶中的平成中葉年代,老師在課堂上的笑話依稀彷彿浮到眼前:「ご注意ください」可不是「50円ください」啊!對於網上資訊還未太發達、很多學生留學前還未去過日本旅行的年代,日本所有事物都充滿奇趣。
「正直に謝りなさい」會聽成「掃除機に謝りなさい」、還有「魔性」跟「魔女」好像都差不多。讀死人咩!
剛剛學習日語的孩子們抱怨好多字聽上去差不多,我跟他們微笑分享中學時期的趣事:
“Singapore is a fine city.”
“Singapore is a fined city.”
美好城市跟罰款城市,不也是差不多嗎?
Window 跟 widow,玻璃窗跟未忘人,也完全是風馬牛不相及的兩個字。
不要忘記我們廣東話還有更精彩「天荒地老『榴槤』在摩天輪」、「很感激『沖繩』的狗」。即使作為母語,也不是每個人的廣東話聆聽力都100%準確無誤,何況是成長之後才學習的外語?
神社的5円投入之後還需要經營,神明不會保佑你沒有不勞而獲。人的緣份也是一樣—單純認識只是第一步,如何能夠跟眼前的人發展下去可是另一門學問。《小王子》裏面的玫瑰為什麼再任性也得到庇護,因為小王子跟玫瑰有感情(Well...);在小王子跟狐狸談天了解之前,牠只是地球上芸芸眾狐之一,面目模糊何足掛齒?
大約是在學校附近的神社各自投下過5円硬幣,畢業後認識到兩間學府校友之誼校友Rei,因為他的穿針引線認識到高雅亮麗、對時尚以及色彩學專精的Chie還有風趣幽默、現代川柳解得精靈的Yuka。
當他們三人「桃園結義」,摩拳擦掌租場地、寫網頁、搞設計的時候,我自告奮勇,每天在Instagram動態story友情轉發。甚至引起懷疑:「間學校是不是你有份投資?」
看到這裏你可能會說:原來這是一篇廣告!
對的,這是一篇早上六點起床中年筆耕的廣告文—為了支持無論何時何地從來沒有跟我割蓆的Rei以及他的團隊的無償廣告。
如果你也想認識Rei、Chie及Yuka,請不忘進去他們的粉絲專頁 Tokidoki 日語教育及留學顧問按個讚,每逢星期一、三、六都會有他們的分享。至於我以前寫下的舊文,也會在整理過後逢星期五貼出。
———————————————————-
如果有人八卦走去商業登記調查,就會發現這間學校跟我完全沒有關係,也就是說他們三人發大財,也沒有義務要分花紅給我。
如果有朝一日學校有聲有色,搞課外活動、文化講座、留學資訊等等,我可能也會過去參一腳賺外快吧。
事不宜遲,以下放個讓各位直接跟Rei、Chie及Yuka結緣的連結:https://bit.ly/3dlDugG
--------------------------------------
🇯🇵5月份小組班 即將招生!🇯🇵
★碩士級導師專業監修及任教
★全體導師曾長居日本,有豐富教學經驗
★不多於7人小班教學
★絕不另收教材費
新張期內學費減免:https://bit.ly/3dlDugG
#語言學校 #專門學校 #日本就職
#Japanese #日文 #日語 #日本語 #日本文化
#日語教學 #香港學日文 #私人日文 #私補日文 #網上日文班 #線上日語
#日本留學 #留學顧問 #留學咨詢 #留學代辦 #TokidokiJapanese
tokidoki japanese 在 Michelle 米雪兒奇幻樂園 Facebook 的精選貼文
昨天下午來到了位於 Cupertino 的迴轉壽司 Kura Revolving Sushi Bar
快要五點鐘抵達還要排隊等一個半小時才能入座!
加入等候清單之後就先來到旁邊的 Jin 淨茶喝飲料。
Kura Revolving Sushi Bar 可以直接從迴轉的壽司轉台上拿取
或是也可以用前方的平板點餐
會直接透過輸送帶送到面前。
每盤壽司價錢為 $2.95
一盤大部分都是兩顆壽司
不過有些較高單價的壽司上面只會有一顆
或是雙盤的價格。
吃滿 15 盤之後還可以兌換一顆扭蛋
非常有趣呢!
最近這週正好是 Japan Fair
推出一些特色的日式壽司選擇。
Tsushima Bluefin Tuna
第一盤拿的這個是雙倍價的長崎縣対馬的鮪魚。
Sea Urchin
海膽,這一盤只有一顆。
Seared Beef with Yakiniku Sauce
我個人很喜歡這個牛肉握壽司
肉質相當軟嫩。
Eel
溫熱的鰻魚壽司。
Dashi Olive Sweet Shrimp
好吃的甜蝦。
Seared Scallop Japanese Mayo
美乃滋烤干貝。
Miso Soup
味噌湯。
Tsushima Bluefin Toro
這份同樣來自長崎縣対馬的鮪魚肚更好吃。
Spicy Garlic Popcorn Shrimp Roll
三顆一份的炸蝦壽司。
Umami Oil Seared Beef
相比前一份牛肉握壽司
剛剛那個比較好吃。
Seared Miso Salmon
烤味噌鮭魚握壽司。
Ikura Volcano (1pc)
來自北海道的鮭魚卵
不會太鹹很好吃。
Garlic Ponzu Salmon
最後一份點了橘子醬油的鮭魚。
一共投了十五個盤子就可以獲得一顆扭蛋
現在是跟 tokidoki 合作的試鏡布、鑰匙圈等
還滿可愛的~
Kura Revolving Sushi Bar
Yelp: https://www.yelp.com/biz/deer-hollow-farm-cupertino
tokidoki japanese 在 Bangkok69 Youtube 的最佳貼文
There is a large local market near the Sutthisan MRT station.
It is open from early morning until evening.
Here you can buy a variety of street food and Thai sweets.
In addition to food stalls, the market also sells household goods, clothes, bags, and so on.
They are sold at very low prices.
A Japanese-style curry shop started operating in 2021.
It is a stylish store. The curry is also very tasty.
00:00 Start
00:02 around MRT Sutthisan Station
02:18 Enter of Sutthisan Market
02:26 Street Food Area
05:42 clothing store Area
07:30 Street Food Area
09:38 Main Street
12:00 Street Food Zone
16:30 Main Street
19:47 TokiDoki Japan style Curry shop
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/IcW8VzdOGsk/hqdefault.jpg)
tokidoki japanese 在 LayersOf_Jenn Youtube 的最佳解答
Welcome to vlogmas Japan edition!! I had this vlog leftover so, i figured I would start vlogmas off with this vlog. Can you believe a bird pooped on me......... (I will be posting a video everyday for the month of December.. videos include vlogs, reviews, and makeup/fashion videos ❤️)
⭐️ MY INSTAGRAM: https://instagram.com/osharegirl
⭐️ MY TWITTER: https://twitter.com/osharegirl829
⭐️ INTRO SONG: Fusq - Blush (ft. MYLK, Moe Shop
Remix)
?ARIANA’S INSTAGRAM: https://instagram.com/maplesushi
✨OTHER VIDEOS:✨
JAPANESE HUSBAND Q&A / weird habits, having babies, his parents reaction & MORE
https://www.youtube.com/watch?v=QIpqZmz0X-A
PRETTIEST FLUFFY PANCAKES in GINZA, TOKYO / Jennifer Eats Tokyo
https://www.youtube.com/watch?v=vyE9_RjNRuo
KAWAII FLEA MARKET & MUST SEE AUTUMN LEAVES in TOKYO !!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=X91Bw5Wg5LM
#tokyovlog #japanvlog #vlogmas
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/INo_HBTFOEc/hqdefault.jpg)
tokidoki japanese 在 かの/カノックスター Youtube 的最佳解答
東京にあるカプセルホテルに泊まってみました!カプセルホテルの値段は約3000円で、女性の部屋も別れていたので危険ではないと思いました!部屋に鍵はなかったです!
I spent one night on staying this capsule hotel in Tokyo. It was my
first time staying at a capsule hotel. And sorry that the language spoken during this video is all Japanese.
チャンネル登録↓
http://www.youtube.com/channel/UCh6eUVqErIE0B38vbIRzUqQ?sub_confirmation=1view_as=subscriber
音楽提供
https://youtu.be/S5MKNvBuq30
Track: Krakn - Aurora [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/fr66DyWrG7U
Free Download / Stream: http://ncs.io/AuroraYO
おすすめ動画
【検証】一週間うどんだけを食べ続けたら何キロ痩せるのか?
https://youtu.be/2lPvGN4W_Yo
お前らVRって室内だけで使う物だと思ってない?
https://youtu.be/_85ch2Tosik
スターバックスでルー語(日本語+英語)を使って注文してみたw
https://youtu.be/po4zcO_quxM
架空請求業者の全て真似し、怖い叫び声で撃退してみたw
https://www.youtube.com/watch?v=JNxLXAYo7rs
架空請求業者の言うことを全て否定し続けたらブチギレられたw
https://www.youtube.com/watch?v=ZIW6s86dD-Y
twitter
https://twitter.com/kanochannel
かのです!
動画内容としては、幅広く、バラエティ要素を中心に作っていきます!
たまに痛い部分もあるかもしれないですが、よろしくお願いします!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/efvFia6Ho18/hqdefault.jpg)
tokidoki japanese 在 250 Tokidoki=sometimes in Japanese ideas 的推薦與評價
Oct 13, 2022 - Explore Kristii K's board "Tokidoki=sometimes in Japanese", followed by 762 people on Pinterest. See more ideas about tokidoki, tokidoki ... ... <看更多>
tokidoki japanese 在 How to pronounce 「tokidoki|ときどき - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
In this video, you'll learn how to say「sometimes」in japanese Learn Japanese vocabulary while listening and reading! ... <看更多>
tokidoki japanese 在 Tokidoki 日語教育及留學顧問 的推薦與評價
Tokidoki Japanese 暑期日語課程. 「二人同行」&「早鳥」折扣優惠. ✓ 兒童暑期日語課程. ✓ 旅遊會話特訓小組. ✓ 各級N5… See more. +3. Tokidoki 日語 ... ... <看更多>