#法文系必讀書單大公開
#台法留學文化觀察
大家好,我是梅莉妲!
謝謝大家在上一篇的文章中給我這麼熱情的回饋。
因為過去我曾經在法國求學,在杰宇的邀請下,我今天想和大家聊聊我的求學生活,不過在此之前,我想和大家聊聊我的背景。
我來自墨西哥城,就如同上次和大家分享的故事一樣,墨西哥是一個充滿法式文化的地方,在這邊說法文是很平常的事,我們的生活中就是充滿著法文。高中時,我就讀藝術學校,學習墨西哥的傳統樂器(Vihuela),每年暑假這所學校都會到加拿大表演墨西哥的傳統樂,而在我17歲那年,我第一次到加拿大表演,我們在當地的家庭裡生活2週,在當時我只會西班牙文,和一點點的法文、英文,然而,我的法文程度似乎在當地不管用了,此時我才了解我需要重新學習法文,於是回到墨西哥時,我報名了法文的語言學校,重新學法文。
高三面臨人生的轉捩點,我開始思考未來的人生規劃,坦白說,在當時我不知道自己該選擇什麼科系,也因此在法文老師的建議下,我到法國打工旅遊,我在那邊生活了2年。第一年,我來到南法一個離阿维尼翁不遠的村莊當保姆(fille au pair),那是我第一次出國、第一次在沒有家人、朋友的陪伴下生活,即便在剛開始我對法國有滿滿的期待與幻想,但是異地的陌生環境,使我在法國的第一個月常常感到寂寞與疲憊。許多瑣碎的事,例如簽證、就醫、照顧孩子都必須用法文溝通,儘管我在墨西哥已學了兩年法文了,但在處理嚴謹的事情,常常會感到困惑與徬徨。我記得當時照顧的孩子生病了,我透過電話和他的父母討論怎麼吃藥,但是在當時心情緊張的情況下,孩子的父親在電話裡說的法文,我完全聽不懂。
一年之後,我對於法國的生活開始慢慢適應了,當時對時尚之都巴黎有許多憧憬,所以我在當地申請了法國Université Paris Nanterre,就讀文學與政治學系。不過,在當地生活了快一年後,我開始想念墨西哥,想念墨西哥的家人、朋友、食物,加上比起在法國唸書,父母更期望我就讀墨西哥頂尖的大學「墨西哥國立自治大學」,於是回到墨西哥後,我閉門苦讀了三個月,申請上墨西哥國立自治大學的法文系,在大四那年到巴黎Université Paris -Est Marne-la-Vallée留學,更在當地認識了許多熱情的台灣朋友,開啟我對中文的興趣,這也就是我此刻在台灣學習中文的原因!
在不同國家唸書,會有許多人問我,在台灣和法國念書有什麼差異呢?今天我想從教育、交友、生活方式,和大家討論在台灣和法國留學的經驗。
(點圖看更多......)
https://www.facebook.com/pg/learnfrenchtaipei/photos/?tab=album&album_id=2350480138349883
#談教育 #談生活 #談風氣
vihuela 中文 在 Introduction to Vihuela - YouTube 的推薦與評價
... he shared the history of the guitarrón. This time we're learning about the vihuela, the other essential mariachi instrument. ... <看更多>
vihuela 中文 在 樂器介紹 的推薦與評價
樂器介紹比維拉琴(西班牙語: Vihuela ,西班牙語發音: [biˈwela],又譯作維衛拉琴)是一種吉他類的弦樂器,音色接近魯特琴,通常有五組或六組雙弦, ... ... <看更多>