回臺灣剛好滿兩個月了。
這兩個月中,見了很多以前的好朋友,偶爾會想起以前很多的樣子,但也慢慢的走上找新工作的路,在還沒回來臺灣前就預期會有段找工作的陣痛期,但現在面臨會發現真的有點不容易,尤其是像我這種不想繼續走相關但也不想走回本科專業的狀況。
在空服的經歷中,會培養非常多的餐飲、服務方面的硬實力,以及很重要的無形軟實力,關於觀察、溝通與問題解決還有快速的適應力,但不特別培養其他硬實力的話好像就只能寫以前培養的硬實力或者英文能力。
求職網站看的很痛苦也是一環,104就真的蠻像大雜燴的,什麼都有,但要挑到自己想要的條件或公司真的要篩選頗久,也覺得真的有很多待遇好像薪資和要求條件不對等的,看得我也是一陣心寒,但也是有很多好企業願意給好薪資覺得感動,希望能把員工當資產的好公司能越來越多。
除了104大雜燴外,也發現幾個還不錯的求職網站推薦給大家,像Yourator、meet.jobs、CakeResume等等,會有蠻多新創公司在上面,覺得蠻多新創會有更彈性上班時間和年假狀態,但當然也有他們自己要面對的轉型和挑戰,然後學習的網站包括Hahow和Voicetube是我比較常用的。
然後陸續開始有幾個小面試,但也還沒找到滿意的offer,大概有點像交朋友的狀態,會和其他人聊聊最近都面試了什麼,哪間公司的求職條件如何如何,猛然一想才發現,身邊蠻多朋友好像都是透過各種面試交來的也是蠻有趣的。
或許會覺得有點茫然,然後沒有收入會有不安全的感覺,但因為想找到自己很喜歡的工作,要花久一點的篩選過程也是某種必然的感覺,有價值的工作是值得投資和等待的,也相信自己會在對的時間找到適合自己的工作的,最後好好上岸後再來和大家說,然後有什麼好用的求職網站或學習資源,也可以留言在下面和我分享喔!然後和我一樣在找工作的朋友們我們也一起加油!
P.S. 最近開始也想要將自己三年的經驗整理,然後會開一些小型的航空分享會,想知道會有人有興趣嗎?
#求職 #硬實力 #軟實力 #觀察 #溝通 #問題解決 #yourator #meetjobs #cakeresume #新創 #startup
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「voicetube 好用 嗎」的推薦目錄:
- 關於voicetube 好用 嗎 在 跑跑空姐Sunny - Running Sunny Facebook 的最讚貼文
- 關於voicetube 好用 嗎 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於voicetube 好用 嗎 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的最佳貼文
- 關於voicetube 好用 嗎 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於voicetube 好用 嗎 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於voicetube 好用 嗎 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於voicetube 好用 嗎 在 [心得] voicetube hero使用心得- 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於voicetube 好用 嗎 在 Voicetube Hero 心得- 語言板 - Dcard 的評價
- 關於voicetube 好用 嗎 在 voicetube hero零元挑戰評價2023-在Facebook/IG/Youtube上 ... 的評價
- 關於voicetube 好用 嗎 在 voicetube hero零元挑戰評價2023-在Facebook/IG/Youtube上 ... 的評價
- 關於voicetube 好用 嗎 在 voicetube hero 挑戰心得的推薦與評價,DCARD、PTT 的評價
- 關於voicetube 好用 嗎 在 voicetube hero 挑戰心得的推薦與評價,DCARD、PTT 的評價
- 關於voicetube 好用 嗎 在 完成,每聽一堂系統也會幫你記錄 - Facebook 的評價
- 關於voicetube 好用 嗎 在 [心得] VoiceTube Hero (零元挑戰) - language - PTT職涯區 的評價
- 關於voicetube 好用 嗎 在 [資訊] VoiceTube Hero 零元挑戰心得- 看板Eng-Class 的評價
voicetube 好用 嗎 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
▌學習資源 ▌
師大翻譯所的語言學習寶庫 🔥
幾位學弟妹花了數週時間,
蒐集本所在校生及校友愛用的語言學習資源,
加以彙整而成 。
內容相當豐富,
大家快來挖寶吧!
其中我也有略盡綿薄之力
所以要沾光一下 😂😂😂
【GITI春日強檔🔥語言能力養成特別企劃】
春眠不覺曉,發懶的春日又將迎來讓人更加慵懶的連假,今天小編也來跟大家分享一些比較輕鬆的話題吧。
對於翻譯從業人員來說,語言能力是最基礎的入門門檻,正因如此,每位譯者自己都有自己一套有效且能持續增進語言能力的方式。
想知道翻譯所的校友和同學們平時都如何加強語言能力嗎?
好奇我們在翻譯時會使用哪些工具嗎?
小編這就一次說給你聽!
⭐️ B語言(英文為主)能力培養
📌 Netflix:其實Netflix不僅是個歐美劇平台,裡頭也有非常多值得一看的紀錄片和電影。最近Google Chrome上甚至出現了一套新的擴充應用工具——LLN(Language Learning with Netflix),小編覺得功能使用起來有些類似我們熟知的Voicetube,有興趣透過Netflix學語言的朋友們,不妨也可以下載來使用看看喔!
📌 TED:相信TED Talks也在許多人的口袋名單當中,在增進語言之餘,還能接觸到許多不同領域的知識 。此外,TED線上廣播——TED Radio Hour,也是一個很棒的學習工具。但小編個人私心最喜歡的其實是 TED Ideas,偏向用於讀寫能力的提升,裏頭有許多不同領域的文章,但大多與我們的日常生活息息相關,寫作筆法也相當簡明、流暢,很適合在通勤時讀上個一兩篇。
💡小提醒:TED 大部分的演講都經過排練,將贅語及不必要的資訊都過濾過,資訊相對密集,很適合作為學習英文的題材。但若要當口譯練習的題材,最好學習一段時間之後再開始使用。
📌 NPR:本所同學大力推薦NPR Hourly Newscast,不論是語速或是資訊密度,都很適合做聽力或口譯練習使用。此外,NPR官網上的其他頻道也都十分有趣。
📌 新聞、雜誌:New York Times, Washington Post, CNN, BBC, The Guardian, The Economists等網站上的文章,品質都很不錯,若對新聞翻譯或編譯有興趣的朋友們,更能透過這些網站學習撰寫英文報導的技巧。
很多人往往都是踏入了翻譯界後,才驚覺自己的母語(A語言)其實不如想像中好,時常在翻譯時想不出好的對應詞或策略。所以,保持A語言閱讀習慣也是非常重要的,能幫助我們增加語言使用的彈性,讓翻譯技巧更上一層樓。
⭐️ A語言(中文為主)能力養成
📌 島讀App:每天會推播一篇精選文章,常常會讀到或學到新東西。
📌 風傳媒、關鍵評論:彙整當前社會、政治熱門議題,提供時事分析與評論。
📌 報導者:深入剖析近期社會、政治議題,提供更全面、客觀的觀點。
📌 作家的社群網站:小編本身對文學很感興趣,所以有Follow許多作家的社群網站,時時能閱讀到作家日常隨筆。
📌 出版社或書商的社群網站:時報出版、博客來Okapi等發布的文章都大多挺有趣的文章,通常與文學有關,時不時也會出現一些與翻譯相關的主題,很適合對文學翻譯有興趣的朋友們關注。
「我們不是人肉字典!」
這句話想必是許多譯者的心聲。其實在翻譯的過程當中,我們也都會遇到不懂的生字,或是不確定該使用哪些搭配詞彙,這時候,我們就會請出自己的翻譯法寶,來幫助我們順利完成任務:
㊙️ Visuwords:輸入特定字詞,該網站就會以心智圖列出所有相關的詞語,非常好用。
㊙️ Netspeak:做中進英時必查的網站,可以找到許多搭配詞跟使用頻率。
㊙️ Wordreference、Hinative:這兩個網站屬論壇類型,有非常多英語相關問題,基本上解答皆由母語人士提供,在不確定搭配詞或字詞差異時,非常好用。
最後,翻譯除了語言能力以及技巧外,背景知識也非常重要,每位譯者都有自己擅長或偏好的領域。小編針對不同知識領域,整理了一些網站供有興趣的朋友們參考,讓大家在平常想用英文跟別人分享如政治或體育的話題時,再也不會因為不知道時事的英文而不敢開口!
🔍 政治、外交:The Hill (國會動態,如外交部質詢)、AIT 網站 (語域高,適合正式演說)、劉必榮國際新聞評論、Taiwan Watch 美國國會台灣觀測站等。
🔍 新聞編譯:英倫網、金融時報FT中文網雙語閱讀、民視英語新聞等(以上三個網站的新聞都以雙語呈現,官方譯文可供參考)
🔍 體育:Bleacher Report、BBC Sports等
選擇學習工具和資源時,每個人的需求都不盡相同,有些人希望快速、有些人希望無痛,但唯一一項大家都會考量到無非就是「能否持續」。學習語言就像學習知識一樣,都並非一蹴可幾,只有找到一個能夠驅策自己前進的動力和方法,才能有朝一日抵達我們目標的終點。
voicetube 好用 嗎 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的最佳貼文
【#影片推薦:無線充電真的好用嗎🧐】
無線充電看起來超酷,但價格真的貴鬆鬆!
所以~小 V 滅火大隊來了💦
這裡有無線充電的 #三大缺點!快來看看🏃♂🏃♂🏃♂
#你的荷包 #我來守護
#VoiceTube
---
👉 到 VoiceTube 片庫看更多有趣影片:http://bit.ly/home-fbpost
voicetube 好用 嗎 在 Voicetube Hero 心得- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
我在1底也就是報voicetube前報名多益聽力大概是250~300上下。 ... 對我這種英文上大學就很久沒碰,實力也不太好的人,這種分數我已經很滿足了。 ... <看更多>
voicetube 好用 嗎 在 voicetube hero零元挑戰評價2023-在Facebook/IG/Youtube上 ... 的推薦與評價
voicetube hero零元挑戰評價2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找voicetube hero零元挑戰ptt,voicetube hero零元挑戰規則,voicetube hero零元 ... ... <看更多>
voicetube 好用 嗎 在 [心得] voicetube hero使用心得- 看板TOEIC - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
之前答應推薦的版友要寫,直到最近才有空整理
覺得官方除了宣傳也可以教大家如何有效的使用這套軟體
版上搜尋"hero"可以找到幾篇心得和感想,
裡面提到的一些問題我也會試著回覆
首先大家會想知道什麼是voicetube hero?能幹嘛?和免費的voicetube有什麼差?
voicetube hero簡單來說就是一套影片英文練習軟體,
藉由不同的題型來刺激你學習,再來用課表排程來督促你練習,
配合真人回覆的留言系統來協助學習。
和voicetube的免費資源比較,就是影片已經依程度幫你挑好,
設計好適合的題目給你練習,且有專人幫你解惑。
詳細題型內容可以參考官網或版上這篇非常"正式"的心得文XD
https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1459412884.A.54E.html
那麼這套軟體有沒有辦法幫助聽、說、讀、寫?
在"聽"的方面我覺得是hero的強項,他會挑選許多連音或念很快的介係詞
考驗你可不可以清楚分辨出每個字
例如
這題在此影片https://www.youtube.com/watch?time_continue=91&v=88q8XDJKZVs
影片念得比較快聲音也有點低,也許你大概可以猜到意思,
但hero會努力刁你的耳朵讓你聽出每一個字,覺得這對聽力是很好的訓練
補充一下練習小技巧:
1.鍵盤要切換成英打,這樣填完正確的字數後會自動跳下一格。
2.空白鍵可以影片暫停,不然你在寫這格,下一格就念過去了你又要等影片繞一圈沒效率
讀和寫的部分,hero會挑選適合的單字補充講解,
題目也會對重要的單字做解析,尤其對一些有多重意義的單字給你練習
例如
考驗你理解單字和閱讀能力,對於讀寫能力我覺得算是很有幫助,
尤其裡面一些佳句或句型我都會另外記錄,方便自己以後使用。
但我不得不說hero裡的翻譯題有點雞肋,他會把影片裡句子的中文給你希望你翻譯,
但是回答後也只會給你看原始的影片翻譯,對於你寫的沒有回饋,覺得效果不佳。
說的部份,對不起,hero只是個軟體,還不是聊天軟體,配上個人不喜歡的錄音系統,
我給予比較低的評價,口說練習它會撥放影片一句佳句給你練習,
在錄音後,"必定"播放一次你講的句子,我覺得是個很不好的設計,
大家錄到一半大概可以知道這次自己講得好不好,有需要再自己按撥放來和影片對照,
覺得會是比較合適的模式,像是之前介紹過的voicetube口說跳戰,練起來會順的多了,
更糟糕的是一定要錄音後才能聽發音講解,在公司沒有麥克風的電腦按錄音鍵就是當機。
連跳過的按鈕都不見了,而且還是不能聽講解XD
有和hero反應過但他們好像覺得以上都不是大問題,如果大家也有類似的想法,
也許可以多反應。
除了聽說讀寫,hero最大的優勢是有問必回的線上問答,
不管是課程英文或是其他英文問題,只要留言一兩天內就會有老師詳細的回覆,
覺得是非常棒的功能。
而排定課表算是有小小的激勵作用,表定上完課後第3天和第7天會幫你排複習,
在你的月曆上會有記錄,提醒你自己該上課啦,不過如過每天上1堂新課一週後,
你就要面對一天三堂課的挑戰就是(新課、第3天複習、第7天複習),
但題目和系統熟悉複習通常也會越來越快。
最後來回答一些以前版友提過的問題
Q1:課上完就沒了嗎?有人在賣都會說剩下幾堂。
A:上完課其實都可以無限次複習,我現在課還沒到期常常還是會上系統玩玩XD
頂多課程記錄上會有一些以前使用者的答對率數據或口說錄音吧。
Q2:這篇心得提到
https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1474282019.A.2DC.html
hero的影片沒有字幕可以複製很不方便
A:其實有喔,在voicetube網站上選擇頻道上有
更貼心的是你還沒上的影片它不會破梗放進去XD
Q3:這篇問到用了到底會不會進步?
https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1488097825.A.535.html
A:我覺得它的訓練方式不錯,尤其對聽力
再來它內容比較有趣,又有影片都是為了吸引你上去持續練習,
但不管怎麼說它就只是軟體軟體軟體,要進步要靠自己上去使用和用心練習。
Q4:這篇提到當機問題
https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1488899307.A.A5C.html
A:我遇過一次,把cookie刪掉重登就解決了,不知道其他人有沒有遇過?
Q5:這篇提到第2題就卡住
https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1490284350.A.CFF.html
A:沒有遇到過,答錯就進下一題了,頂多重新整理再寫一次,
也許是比較古老的bug,有別人遇過嗎?
Q6:iOS版到底出來沒?
A:已經出來,但由於打字的效率我覺得還是電腦使用最方便XD
但應該很多人想在通勤時使用,android和iOS現在都有app可以練習了
大概版上看到以上問題
再來是對hero的其他建議,
像是PK挑戰(感覺應該是和同級別同學過關數據比賽)
如果可以複習自己錯誤的題目,或是有些獎勵(100勝延長使用7天?XD)
之類的,會讓人比較有動力上去使用。
單字本不能和官網自己的單字記錄連動有點可惜,也不能自動匯入Quizlet裡
不知道以後可不可以增加這些功能。
還有前面提到的口說優化,目前還是比較喜歡voicetube的口說挑戰,方便多了
如果大家有什麼建議可以多反應給他們讓系統更進步,更利於學習。
以上希望對大家有幫助。
最後附上一些上課記錄希望能證明真的有用過...orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.227.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1514260936.A.DC5.html
※ 編輯: squallriver (175.181.227.28), 12/26/2017 12:05:45
※ 編輯: squallriver (175.181.227.28), 12/26/2017 12:09:15
說來慚愧app版我只用過兩三次,因為網頁版打字真的快得多又方便暫停,
練的順時念一次就打完了,不用等他念第二次,但這就看個人習慣囉。
記得中高級有很多文法講解,高級幾乎都是慣用語,我很喜歡聽慣用語講解,
但文法有習慣看的文法書,所以幾乎都跳過懶著聽他念XD,
大大發現錯誤時,不知道有沒有和他們回報呢?
我記得單字講解有漏或影片斷句不好時,我都很雞婆會和他們回報,可能隔天就處理好了。
※ 編輯: squallriver (175.181.227.28), 12/29/2017 11:57:23
※ 編輯: squallriver (101.14.0.148), 12/29/2017 12:23:48
... <看更多>