手語老師：這份錢真不好賺...（#N編）
#JUKSY街星 #音樂 #CardiB #WAP
wap 歌詞 在 JUKSY 街星 Facebook 的最佳貼文
同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅九粒Jolie 你的英文Bestie，也在其Youtube影片中提到，#聽歌學英文 #WAP 這一次聽歌學英文是美國熱搜第一名Cardi B & Megan Thee Stallion 的WAP ! 原來WAP竟然是w** a** p****的縮寫！？內容真的非常18禁，若您還未滿18，請自行退出。 希望大家喜歡！這一集的內容也是滿滿的實用英文單字跟生活中會使用...
「wap 歌詞」的推薦目錄：
- 關於wap 歌詞 在 JUKSY 街星 Facebook 的最佳貼文
- 關於wap 歌詞 在 Facebook 的最佳解答
- 關於wap 歌詞 在 台灣達人秀 Facebook 的精選貼文
- 關於wap 歌詞 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最讚貼文
- 關於wap 歌詞 在 TGOP 這群人私生活 Youtube 的最佳貼文
- 關於wap 歌詞 在 TGOP 這群人私生活 Youtube 的最佳解答
- 關於wap 歌詞 在 [音樂] Cardi B〈WAP〉鹹濕歌詞解析- 看板WesternMusic 的評價
- 關於wap 歌詞 在 【限】Cardi B 驚世新歌〈WAP〉露骨歌詞剖析女力霸權- 音樂板 的評價
- 關於wap 歌詞 在 【限】Cardi B 驚世新歌〈WAP〉露骨歌詞剖析女力霸權 的評價
- 關於wap 歌詞 在 wap clean lyrics的推薦與評價，PINTEREST和網紅們這樣回答 的評價
- 關於wap 歌詞 在 [音樂] Cardi B〈WAP〉鹹濕歌詞解析 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於wap 歌詞 在 [音樂] Cardi B〈WAP〉鹹濕歌詞解析- WesternMusic - PTT生活 ... 的評價
- 關於wap 歌詞 在 [MV] WAP 官方中文版釋出 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於wap 歌詞 在 [音樂] Cardi B〈WAP〉鹹濕歌詞解析| WesternMusic 看板 的評價
- 關於wap 歌詞 在 [音樂] Cardi B〈WAP〉鹹濕歌詞解析- 看板Hip-Hop - PTT影音 ... 的評價
- 關於wap 歌詞 在 679 - Fetty Wap | Favorite lyrics, Music lyrics, Trap music 的評價
- 關於wap 歌詞 在 Music & Me - WAP >>> LYRICS >>> CELINE DION - Facebook 的評價
wap 歌詞 在 Facebook 的最佳解答
｜葉啟田X波提切利｜
我們家每天晚餐後，我家爸爸就會找我玩三局以色列麻將拉密，因為這麼我們都玩多年了，數學很好的他還是輸多贏少，讓他每天都要找我挑戰一下。而我們玩牌的時候，我女兒就會在旁邊無麥自唱卡啦ok。
女兒沒有麥克風還能讓我感到震耳欲聾的卡拉ok，昨晚唱的是Leave the door open、Bad Guy、Streets、Montero (call me by your name)、Déjà vu、WAP、Say so、Supalonely、Freak⋯⋯這些流行歌曲。（我們當然知道歌詞裡又是FXXK又是性又是毒品，但大人的事情最好早點知道，女生不要被當小白最重要）
我聽著女兒放飛自我的高聲歌唱，看著坐在我對面、還算穩重的她老爸，忍不住想著：「我們倆到底哪來的基因，會生出一個這種每晚在家唱卡拉ok的女兒？」然後就想到我母親，嗯，我女兒愛唱愛跳的基因應該就來自她！
想到我母親以前也會在家自唱，三局拉密玩完，就換我在客廳開始了台語老歌時間，葉啟田是我的最愛，浪子的心情、內山姑娘要出嫁、乾一杯、媽媽請你也保重⋯⋯換到巴黎地方媽媽我的放飛時刻，唱著唱著輪到故鄉這首歌的時候，女兒突然來了：「我明天要簡報，妳幫我聽一下。」什麼？不要啦，妳沒看到我在唱台語老歌？我在想家，不要煩我。女兒：「想什麼家？這裡就是妳的家啦！」
哎，我到底是造了什麼孽，生了一個邏輯這麼好的女兒，結果連想家都不行？然後我還得聽她做義大利文藝復興畫家波提切利的簡報，最後，同樣的簡報內容一共從頭來了「十次」！對，她要求完美希望拿滿分，所以跟我練習了十次！後來她還要繼續，我趕緊把她路過的老爸抓來擋我的位置。
這種文化大混合就是巴黎地方媽媽的日常生活，或說是女兒的日常生活（我昨天說她如果要唱卡拉ok，浪子的心情是一定要學的！）。
下圖：聽了分析十次的畫作。🙄🙄🙄
wap 歌詞 在 台灣達人秀 Facebook 的精選貼文
只有卡老師可以超越卡老師
好鹹濕~~~~
😎😎😎#看這編
🔥挑戰當壽司師傅！卡蒂B實境秀「越幫越忙」 網笑翻：誰敢吃？
👉https://bit.ly/3oJeAvl
#達人秀新聞 #歐美星聞 #卡蒂B #鹹濕單曲 #透明裝
wap 歌詞 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最讚貼文
#聽歌學英文 #WAP
這一次聽歌學英文是美國熱搜第一名Cardi B & Megan Thee Stallion 的WAP ! 原來WAP竟然是w** a** p****的縮寫！？內容真的非常18禁，若您還未滿18，請自行退出。
希望大家喜歡！這一集的內容也是滿滿的實用英文單字跟生活中會使用到的英文句型！趕快一起偶起來！
也灰熊感謝九粉的點歌！大家記得要做筆記 （可以利用留言的方式）把這些單字跟句型都收入腦袋哦！
想跟九粒邊起笑邊學道地英文，
九粒Jolie的生活口說入門課已經在VoiceTube開賣囉！
連結點起來，英文快樂上起來👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
關於此頻道的評價：
⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️
JR Lee “講著一口道地流利英文的搞怪少女，看她的影片會一邊笑死.. 一邊還是笑死”
知名導演Charlie Tsai: “身體放鬆，嘴巴張開，情緒噴張，跟著九粒High起來！”
阿卡貝拉：“開心好玩開腦洞嘎辣妹學英文”
神剪接師Yayun Hsu: “她就是顆健達出奇蛋- 你有什麼願望，她都給你滿足”
還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
wap 歌詞 在 TGOP 這群人私生活 Youtube 的最佳貼文
超瞎翻唱第一集靈感源自雙胞胎展榮、展瑞國中開始就聽西洋音樂的關係，國中的時候他們不知道為什麼覺得西洋音樂的歌詞都特別開放，唱法詮釋也比較外放，所以他們早在四年前，就有在想說，有機會要將英文歌翻成中文的幽默想法。去年在團隊38名上下人員的幫忙下，第一集成功翻唱並拍攝，今年雙胞胎收集國中、高中、大學、近期聽過的一些情歌歌單，來仿製以前小時候在電視上看到都會很興奮，但是買不起的情歌合輯！
(這次特別替六，七年級西洋樂迷加入部分濃濃懷舊曲目)
#這群人 #超瞎翻唱 #情歌寶典
翻唱原曲播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLH_jrUYcerbpyC6ug8zAlNSvQb4vHsXSF
R. Kelly - I Believe I Can Fly 0:11~0:19
我相信我會飛 https://www.youtube.com/results?search_query=i+believe+i+can+fly
Shawn Mendes - Stitches 0:20~0:32
針線情 https://www.youtube.com/watch?v=VbfpW0pbvaU
Ariana Grande - Dangerous Woman 0:33~0:45
惡毒女人 https://www.youtube.com/watch?v=9WbCfHutDSE
Ed Sheeran - Thinking Out Loud 0:46~1:00
思慕你 https://www.youtube.com/watch?v=lp-EO5I60KA
Lana Del Rey - Young and Beautiful 1:01~1:18
乾扁的兩粒 https://www.youtube.com/watch?v=o_1aF54DO60
Gotye - Somebody That I Used To Know 1:19~1:35
某個人 https://www.youtube.com/watch?v=8UVNT4wvIGY
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore 1:36~1:55
我們不在說話 https://www.youtube.com/watch?v=3AtDnEC4zak
Maroon 5 - Sugar 1:56~2:01
砂糖 https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg
Mariah Carey - Touch My Body 2:04~2:15
觸碰我身體 https://www.youtube.com/watch?v=9b8erWuBA44
Christina Aguilera – Beautiful 2:16~2:28
美麗 https://www.youtube.com/watch?v=eAfyFTzZDMM
Troye Sivan - TALK ME DOWN 2:29~2:46
跟你睡 https://www.youtube.com/watch?v=Lo3lxS-6joY
Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj 2:47~3:11
軟腳蝦 https://www.youtube.com/watch?v=SXiSVQZLje8
Timbaland - Apologize 3:15~3:26
抱歉 https://www.youtube.com/watch?v=ZSM3w1v-A_Y
ZAYN - PILLOWTALK 3:27~3:39
枕邊人 https://www.youtube.com/watch?v=C_3d6GntKbk
Miley Cyrus - Wrecking Ball 3:40~3:48
鐵球 https://www.youtube.com/watch?v=My2FRPA3Gf8
Dr. Dre - I Need A Doctor 3:49~4:04
我需要醫生 https://www.youtube.com/watch?v=VA770wpLX-Q
Naughty Boy - Runnin' 4:05~4:31
跑步 https://www.youtube.com/watch?v=eJSik6ejkr0
Jordin Sparks, Chris Brown - No Air 4:32~4:50
沒有空氣 https://www.youtube.com/watch?v=WBKnpyoFEBo
Ne-Yo - So Sick 4:54~5:04
感冒 https://www.youtube.com/watch?v=IxszlJppRQI
Shakira - Hips Don't Lie ft. Wyclef Jean 5:05~5:25
臀部不說謊 https://www.youtube.com/watch?v=DUT5rEU6pqM
Justin Bieber - Sorry 5:26~5:34
拍誰 https://www.youtube.com/watch?v=MyeN5h9nLas
Nelly - Dilemma ft. Kelly Rowland 5:35~5:55
左右為難 https://www.youtube.com/watch?v=8WYHDfJDPDc
Backstreet Boys - I Want It That Way 5:56~6:15
告訴我 https://www.youtube.com/watch?v=4fndeDfaWCg
Beyoncé, Shakira - Beautiful Liar 6:16~6:25
愛情騙子 https://www.youtube.com/watch?v=QrOe2h9RtWI
Westlife - My Love 6:26~6:38
我的愛 https://www.youtube.com/watch?v=ulOb9gIGGd0
TLC - No Scrubs 6:39~7:00
沒刷子 https://www.youtube.com/watch?v=FrLequ6dUdM
ZAYN, Taylor Swift - I Don’t Wanna Live Forever 7:03~7:26
我想死 https://www.youtube.com/watch?v=7F37r50VUTQ
Nicki Minaj - The Night Is Still Young 7:27~7:40
今晚很年輕 https://www.youtube.com/watch?v=IvN5h9BE444
The Chainsmokers - Closer ft. Halsey 7:41~8:02
親密 https://www.youtube.com/watch?v=PT2_F-1esPk
Fifth Harmony - All In My Head (Flex) ft. Fetty Wap 8:03~8:33
一起飛 https://www.youtube.com/watch?v=jsbeemdD2rQ
Sia - Chandelier 8:34~9:31
水晶吊燈 https://www.youtube.com/watch?v=2vjPBrBU-TM
支持群人 訂閱訂起來➔ https://tgop.pros.si/KWJH4
A Day To Remember 播放清單 經典語錄系列➔ https://tgop.pse.is/M3HAM
來看這群人更多日常生活 ➔ https://tgop.pse.is/KZPB2
群人製作的都在這➔ https://tgop.pse.is/KB5Z4
這是我們的私生活頻道，會不定期的出現各種我們私底下的小影片喔！
演出：網路搞笑團體「這群人」This Group Of People a.k.a. TGOP。
註：戲劇效果、激動演出。
請調整為1080pHD觀看品質較高。
Facebook
這群人：https://tgop.pse.is/K7SE2
展榮展瑞：https://tgop.pse.is/MGXKV
茵聲：https://tgop.pse.is/LEVZ5
董仔：https://tgop.pse.is/MDX52
石頭：https://tgop.pse.is/LZS6Y
尼克：https://tgop.pse.is/HJB2Z
木星：https://tgop.pse.is/MC3JL
Instagram
這群人：https://tgop.pse.is/KE6S9
展榮：https://tgop.pse.is/MJER2
展瑞：https://tgop.pse.is/MEVXJ
茵聲：https://tgop.pse.is/KFWEX
尼克：https://tgop.pse.is/M4GAE
董仔：https://tgop.pse.is/MNY8W
木星：https://tgop.pse.is/KMBXE
石頭：https://tgop.pse.is/MSNET
這群人bilibili： https://tgop.pse.is/M79UP
這群人微博： https://tgop.pse.is/MLT7Q
【兩班半攝影棚開幕啦】
https://www.17hrs.com.tw/
【工作邀約請洽詢】
聯絡信箱 ：thisgroupofpeople@gmail.com
wap 歌詞 在 TGOP 這群人私生活 Youtube 的最佳解答
超瞎翻唱第一集靈感源自雙胞胎展榮、展瑞國中開始就聽西洋音樂的關係，國中的時候他們不知道為什麼覺得西洋音樂的歌詞都特別開放，唱法詮釋也比較外放，所以他們早在四年前，就有在想說，有機會要將英文歌翻成中文的幽默想法。去年在團隊38名上下人員的幫忙下，第一集成功翻唱並拍攝，今年雙胞胎收集國中、高中、大學、近期聽過的一些情歌歌單，來仿製以前小時候在電視上看到都會很興奮，但是買不起的情歌合輯！
(這次特別替六，七年級西洋樂迷加入部分濃濃懷舊曲目)
#這群人 #超瞎翻唱 #情歌寶典
翻唱原曲播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLH_jrUYcerbpyC6ug8zAlNSvQb4vHsXSF
R. Kelly - I Believe I Can Fly 0:11~0:19
我相信我會飛 https://www.youtube.com/results?search_query=i+believe+i+can+fly
Shawn Mendes - Stitches 0:20~0:32
針線情 https://www.youtube.com/watch?v=VbfpW0pbvaU
Ariana Grande - Dangerous Woman 0:33~0:45
惡毒女人 https://www.youtube.com/watch?v=9WbCfHutDSE
Ed Sheeran - Thinking Out Loud 0:46~1:00
思慕你 https://www.youtube.com/watch?v=lp-EO5I60KA
Lana Del Rey - Young and Beautiful 1:01~1:18
乾扁的兩粒 https://www.youtube.com/watch?v=o_1aF54DO60
Gotye - Somebody That I Used To Know 1:19~1:35
某個人 https://www.youtube.com/watch?v=8UVNT4wvIGY
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore 1:36~1:55
我們不在說話 https://www.youtube.com/watch?v=3AtDnEC4zak
Maroon 5 - Sugar 1:56~2:01
砂糖 https://www.youtube.com/watch?v=09R8_2nJtjg
Mariah Carey - Touch My Body 2:04~2:15
觸碰我身體 https://www.youtube.com/watch?v=9b8erWuBA44
Christina Aguilera – Beautiful 2:16~2:28
美麗 https://www.youtube.com/watch?v=eAfyFTzZDMM
Troye Sivan - TALK ME DOWN 2:29~2:46
跟你睡 https://www.youtube.com/watch?v=Lo3lxS-6joY
Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj 2:47~3:11
軟腳蝦 https://www.youtube.com/watch?v=SXiSVQZLje8
Timbaland - Apologize 3:15~3:26
抱歉 https://www.youtube.com/watch?v=ZSM3w1v-A_Y
ZAYN - PILLOWTALK 3:27~3:39
枕邊人 https://www.youtube.com/watch?v=C_3d6GntKbk
Miley Cyrus - Wrecking Ball 3:40~3:48
鐵球 https://www.youtube.com/watch?v=My2FRPA3Gf8
Dr. Dre - I Need A Doctor 3:49~4:04
我需要醫生 https://www.youtube.com/watch?v=VA770wpLX-Q
Naughty Boy - Runnin' 4:05~4:31
跑步 https://www.youtube.com/watch?v=eJSik6ejkr0
Jordin Sparks, Chris Brown - No Air 4:32~4:50
沒有空氣 https://www.youtube.com/watch?v=WBKnpyoFEBo
Ne-Yo - So Sick 4:54~5:04
感冒 https://www.youtube.com/watch?v=IxszlJppRQI
Shakira - Hips Don't Lie ft. Wyclef Jean 5:05~5:25
臀部不說謊 https://www.youtube.com/watch?v=DUT5rEU6pqM
Justin Bieber - Sorry 5:26~5:34
拍誰 https://www.youtube.com/watch?v=MyeN5h9nLas
Nelly - Dilemma ft. Kelly Rowland 5:35~5:55
左右為難 https://www.youtube.com/watch?v=8WYHDfJDPDc
Backstreet Boys - I Want It That Way 5:56~6:15
告訴我 https://www.youtube.com/watch?v=4fndeDfaWCg
Beyoncé, Shakira - Beautiful Liar 6:16~6:25
愛情騙子 https://www.youtube.com/watch?v=QrOe2h9RtWI
Westlife - My Love 6:26~6:38
我的愛 https://www.youtube.com/watch?v=ulOb9gIGGd0
TLC - No Scrubs 6:39~7:00
沒刷子 https://www.youtube.com/watch?v=FrLequ6dUdM
ZAYN, Taylor Swift - I Don’t Wanna Live Forever 7:03~7:26
我想死 https://www.youtube.com/watch?v=7F37r50VUTQ
Nicki Minaj - The Night Is Still Young 7:27~7:40
今晚很年輕 https://www.youtube.com/watch?v=IvN5h9BE444
The Chainsmokers - Closer ft. Halsey 7:41~8:02
親密 https://www.youtube.com/watch?v=PT2_F-1esPk
Fifth Harmony - All In My Head (Flex) ft. Fetty Wap 8:03~8:33
一起飛 https://www.youtube.com/watch?v=jsbeemdD2rQ
Sia - Chandelier 8:34~9:31
水晶吊燈 https://www.youtube.com/watch?v=2vjPBrBU-TM
支持群人 訂閱訂起來➔ https://tgop.pros.si/KWJH4
A Day To Remember 播放清單 經典語錄系列➔ https://tgop.pse.is/M3HAM
來看這群人更多日常生活 ➔ https://tgop.pse.is/KZPB2
群人製作的都在這➔ https://tgop.pse.is/KB5Z4
這是我們的私生活頻道，會不定期的出現各種我們私底下的小影片喔！
演出：網路搞笑團體「這群人」This Group Of People a.k.a. TGOP。
註：戲劇效果、激動演出。
請調整為1080pHD觀看品質較高。
Facebook
這群人：https://tgop.pse.is/K7SE2
展榮展瑞：https://tgop.pse.is/MGXKV
茵聲：https://tgop.pse.is/LEVZ5
董仔：https://tgop.pse.is/MDX52
石頭：https://tgop.pse.is/LZS6Y
尼克：https://tgop.pse.is/HJB2Z
木星：https://tgop.pse.is/MC3JL
Instagram
這群人：https://tgop.pse.is/KE6S9
展榮：https://tgop.pse.is/MJER2
展瑞：https://tgop.pse.is/MEVXJ
茵聲：https://tgop.pse.is/KFWEX
尼克：https://tgop.pse.is/M4GAE
董仔：https://tgop.pse.is/MNY8W
木星：https://tgop.pse.is/KMBXE
石頭：https://tgop.pse.is/MSNET
這群人bilibili： https://tgop.pse.is/M79UP
這群人微博： https://tgop.pse.is/MLT7Q
【兩班半攝影棚開幕啦】
https://www.17hrs.com.tw/
【工作邀約請洽詢】
聯絡信箱 ：thisgroupofpeople@gmail.com
wap 歌詞 在 【限】Cardi B 驚世新歌〈WAP〉露骨歌詞剖析女力霸權- 音樂板 的推薦與評價
MV+歌詞解析，作風大膽辛辣的美國饒舌歌手Cardi B 在疫情期間宅家度過一段親子天倫時光後，近日推出2020 年的第一支單曲〈WAP〉（Wet-Ass Pussy） ... ... <看更多>
wap 歌詞 在 【限】Cardi B 驚世新歌〈WAP〉露骨歌詞剖析女力霸權 的推薦與評價
作風大膽辛辣的美國饒舌歌手Cardi B 在疫情期間宅家度過一段親子天倫時光後，近日推出2020 年的第一支單曲〈WAP〉(Wet-Ass Pussy) ，是繼2019 ... ... <看更多>
wap 歌詞 在 [音樂] Cardi B〈WAP〉鹹濕歌詞解析- 看板WesternMusic 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Hip-Hop 看板 #1VCx9Jg_ ]
作者: melcris (Melcris) 看板: Hip-Hop
標題: [音樂] Cardi B〈WAP〉鹹濕歌詞解析
時間: Wed Aug 12 17:11:44 2020
Cardi B 驚世新歌〈WAP〉露骨歌詞剖析女力霸權
MV＋內文 慎入
https://www.wonderfo.land/player/248/8227
作風大膽辛辣的美國饒舌歌手 Cardi B 在疫情期間宅家度過一段親子天倫時光後，近日
推出 2020 年的第一支單曲〈WAP〉(Wet-Ass Pussy) ，是繼 2019 年〈Press〉之後又一
驚世力作。這首歌不但是她第一次與新生代女力饒舌歌手 Megan Thee Stallion 合作，
也預告了眾所期待的第二張錄音室專輯。
〈WAP〉整首歌大膽描述性事細節，瀰漫著女性賦權與性解放的氛圍。音樂方面則是以強
烈的貝斯重低音 Trap 節奏，搭配上一段經典歌詞取樣 (Whores in This House)，相當
洗腦。
＊注意：以下歌詞解析無可避免的為限制級。
＊整首歌背景不斷重複著同一句歌詞：
There's some whores in this house.
(這裡有一些浪蕩女(妓女))
這句歌詞源自於美國 DJ Frank Ski 在 1993 年推出的單曲〈Whores in This House〉。
這首歌在當年的時代背景下，是知名脫衣舞孃街 (巴爾的摩街 -Baltimore Street.) 的
國歌 (原曲參見播放列表)，對情色產業有點像是「廣宣」式的歌曲。
相隔 30 年，今日女性地位水漲船高，而 Cardi B 又是當今女性饒舌界的霸主，甚至名
聲跟話題都強過男性歌手，在此取樣「There's some whores in this house.」這句歌詞
，有點像是來個衝突式的「古今對照」、翻玩出新一代女權意識的概念。
＊歌詞中的「Pussy」（私處） 礙於尺度問題，在 MV 當中都一律唱成「Gussy」，而其
他敏感字詞也都做了消音或改音的處理。
對 Cardi 來說，歌詞裡提到 WAP (Wet-Ass Pussy) 是一件稀鬆平常的事，例如在她在
〈Bodak Yellow〉當中唱：「My pussy feel like a lake」(我的那邊像湖一樣)，在
〈Press〉當中唱：「Pussy still wet like Florida」(我那邊濕得跟佛羅里達海邊一樣
)，在〈Clout〉她唱到：「Pussy still wet like a big bitch」，而在〈Kama Sutra〉
當中她則是唱著：「Pussy so deep, you gon' drown or gon' swim (Splash, splash!
)」(我那邊太深了，你不是在那邊游泳不然就是溺死).....由此可見這個字詞已相當自然
變成她的口頭禪。
00:24
Wet-ass pussy, make that pullout game weak, woo (Ah)
(那邊很濕，讓你想拔出來也難)
＊「Pullout game」是指做愛中趕在射精之前將陰莖拔出來避孕的手法，從 2014 年 6
月開始這個詞在美國變得特別流行。Cardi B 在此的意思是說跟她發生關係太美好了，
以至於男生都不想即時拔出來。
00:51
Do a kegel while it's inside
(做愛的時候我也在做凱格爾運動歐）
＊Kegel 運動用來訓練骨盆底部的肌肉縮放，可以預防健康的問題 (例如懷孕時的尿失禁
)，也可以讓陰道緊實增加性生活情趣。
Cardi B 意指在性生活當中也要做 Kegel 運動，以提高性事愉悅度。
01:00
I want you to park that big Mack truck right in this little garage.
(我要你把大卡車停在我的小車庫裡)
＊這句歌詞是來自於 2019 年 5 月 Cardi B 的 IG 發文，當時她 po 了一張跟饒舌歌手
老公 Offset 的照片，顯示為相當甜蜜。
＊Mack 卡車是 Volvo 旗下的卡車製造公司，以半掛式卡車著名。在此不難猜出卡車和車
庫分別表示男女的性器官。
01:07
I don't cook, I don't clean
(我不煮飯，也不打掃)
But let me tell you how I got this ring (Ayy, ayy)
(但姊來告訴你我是怎麼得到結婚戒指的)
＊Cardi B 在歌詞中直接挑戰長期存在的性別觀念：即是女性在家庭中負責打掃和做飯的
形象。談到女性賦權時，Cardi B 描述了她的財富和音樂事業上的成功，所以她不需要成
為順從的家庭主婦。
＊「戒指」的意思指的就是與 Offset 的婚姻，以及他們分別是獨立的成功人士，不需要
遵循傳統婚姻夫妻間的角色扮演。此外她還暗示了 Offset 會與她結婚是因為性能力相投
，而絕對不是因為認為她結婚之後能夠成為多棒的家庭主婦。
02:08
Not a garter snake, I need a king cobra
(我不要花園小蛇，我需要眼鏡王蛇)
＊Garter snake 是較細小的蛇，在任何氣候下都可發現，並且有多種顏色和圖案。
king cobra (眼鏡王蛇) 是所有毒蛇中最長的，它們僅在東南亞發現。Cardi B 在此的意
思明顯就是說，她偏好巨大的男性生殖器，不要細小的。
02:10
With a hook in it, hope it lean over
(有點彎彎斜斜的最好)
＊此處指她們偏好男性的生殖器是微彎的。Megan Thee Stallion 有一首熱門歌曲叫
〈Captain Hook〉，歌詞當中就大膽的唱著：「I like a dick with a little bit of
curve.」
02:17
I let him taste it, now he diabetic
(我讓他品嚐『那邊』，現在他得了糖尿病)
＊「Cookie」和「cake」在這裡指女性私處， 讓對方品嚐蛋糕和餅乾，之後得到了糖尿
病，Cardi B 用此意指自己的私處相當甜美。
02:40
In the food chain, I'm the one that eat ya
(在食物鏈當中，我是負責吃的)
If he ate my ass, he's a bottom-feeder
(如果他咬我的屁屁，那他就是食物鏈中最低階的)
＊通常，食肉動物被認為位於食物鏈的「頂端」，占主導地位。在 MV 中唱這段歌詞時，
畫面以幾隻白色的孟加拉虎為特色，它們是著名的食肉動物，所以在此意指自己是主導者
。
＊「bottom-feeder」指的是食物鏈最底端的水中生物，同時也指卑鄙小人。Megan Thee
Stallion 在這邊玩弄文字遊戲，指自己是在性和各方面都是主導者。
02:52
When I ride the dick, I'ma spell my name, ah
(當我在上面騎，我會搖出自己的名字)
＊2019 年 7 月份時網路瘋傳一個性愛的小技巧，就是要女性在「上面」時用腰部寫出
「coconut」的拼字，可以增加性愛情趣。
在歌詞當中一與雙關，描述了在性愛時上位的姿勢，而「搖」出自己的名字也暗示了女人
在性事上的領導行為。
〈WAP〉的 MV 在 YouTube 上發布後立刻引來百萬人點「讚」，但同時也有幾十萬的倒讚
。許多民眾在底下留言質疑這種「尺度」相當不堪入目。從歌詞的剖析和取樣 Loop 的背
景，我們可以感受到 Cardi B 和 Megan Thee Stallion 想用激烈鮮明的方式表達現代女
性的自由跟主導權的掌控。不過我們也可以看到 Tiktok 抖音上許多青少年開始相繼用這
首歌跳起煽情舞蹈，究竟有多少成長中的孩子能夠懂得何謂女性賦權的真諦，這就不得而
知了。
補充：〈Whores in This House〉歌詞受到不少饒舌歌手引用，像是 Lil Wayne 2018 年
的單曲〈In This House〉、OutKast 1996 年的〈Ova Da Wudz〉、連
Megan Thee Stallion 自己在 2019 的單曲〈Simon Says〉當中，都可以聽見這首歌的蹤
影 (以上歌曲皆可在播放列表中聆聽)。
-----
看到豹紋露乳衣我實在不行XD
老外真的重口味
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1597223507.A.ABF.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: melcris (114.32.17.60 臺灣), 08/12/2020 17:32:02
... <看更多>