關於 west corporation ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

❗️ #รายงานโควิดวันนี้ (22 พ.ค.)
🇭🇰 [HK] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +1, ติดในฮ่องกง +1
🇸🇬 [SG] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +40, ติดในสิงคโปร์ +30
🇹🇭 [TH] ติดเชื้อใหม่ในท้องถิ่น +3,011, เสียชีวิต +24
.
==================
❗️ #ไฮไลท์
==================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- รัฐบาลเตรียมให้ผู้เคยติดเชื้อโควิดและรักษาหายแล้ว ลงทะเบียนฉีดวัคซีนโควิดได้ โดยหากต้องการฉีด BioNTech ต้องเว้นระยะหลังจากออกจาก รพ อย่างน้อย 90 วัน ส่วน SinoVac ต้องเว้นระยะอย่างน้อย 180 วัน
.
====================
🕰 #สถานการณ์ประจำวัน
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- พบผู้ติดเชื้อในท้องถิ่นรวม 1 คน แต่ สธ #อาจเปลี่ยนเป็นเคสติดเชื้อจากต่างประเทศในภายหลัง
รายละเอียดเคสนี้ เป็นเหมดมาจากอินโดนีเซีย กักตัวครบ 21 วันแล้ว
ต่อมาไปตรวจอีกครั้งก่อนเข้าทำงานที่บ้านนายจ้างที่ Tower 5A และ 5B Cullinan West (Sham Shui Po) ปรากฎว่า ผลเป็นบวกแบบ preliminary จึงเข้าแอดมิทและตรวจอีกครั้ง แต่ผลตรวจยังคลุมเครือ แต่พบภูมิต้านทานในร่างกาย
- สถานที่ที่ต้องถูกบังคับตรวจตามกฎหมาย >> https://gia.info.gov.hk/general/202105/21/P2021052100814_367982_1_1621602721334.pdf
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- ผู้ติดเชื้อในท้องถิ่น 30 คน #เมื่อวานนี้ เกี่ยวโยงกับเคสเก่า 22 คน ไม่ทราบต้นตอ 8 คน ตัวอย่างเช่น
(1) พนักงานทำความสะอาด Changi Business Park
(2) เซลล์ Platinum Yoga
(3) technician at Singapore Refining Company
(4) delivery rider for IVIC Logistic Pte Ltd and McDonald’s (Bedok Reservoir)
(5) นักศึกษา National University of Singapore
(6) operations personnel at The Meatery SG
(7) คลัสเตอร์สนามบินเทอร์มินัล 3 (4 คน) เช่น พนักงานบริษัท Samiko Enterprises & PPP International Group, พนักงาน Standard Chartered Bank
(9) คลัสเตอร์เรือนจำ Changi Prison Complex (2 คน) ทั้งคู่เป็นนักโทษ
(10) คลัสเตอร์ Jin Tai Tong Food Industries 1 คน พนักงานขายที่ Jin Tai Mart
(11) คลัสเตอร์ Pacific Law Corporation 1 คน shipping executive at Star Shipping Agencies
(12) คลัสเตอร์อื่นๆ เช่น พนักงาน UOB Kay Hian, เด็กอายุ 1 ขวบ นร Skool4kidz Centre at Punggol Way และ AWWA Early Intervention Centre @ Fernvale, associate at Standard Chartered Bank, นร รร Anglo-Chinese School (Junior), นร รร Bukit View Primary School, engineer at Flexicon Singapore, เหมดชาวฟิลิปปินส์, เหมดชาวอินโด, administrative staff at the Republic of Singapore Yacht Club, พนักงาน Seagate Singapore International Headquarters , พนักงานบริษัท Slide and Hide System, delivery rider for IVIC Logistic Pte Ltd and McDonald’s (Pasir Ris Elias Community Club), administrative personnel at Tomoe Transtech Specialty Gases
- ใน 30 คนนี้ ฉีดวัคซีนโควิดเข็มแรกแล้ว 1 คน ครบสองเข็มแล้ว 2 คน
.
🇹🇭 #ไทย
- วันนี้ ผู้ติดเชื้อในท้องถิ่นจำนวน 3,011 ราย แบ่งเป็น พบจากระบบเฝ้าระวังและบริการ ฯลฯ 1,924 ราย, พบในเรือนจำ 605 ราย, ตรวจเชิงรุกในชุมชน 482 ราย
.
=================
💉 #สถิติฉีดวัคซีนโควิด
=================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- วันที่ 21 พ.ค.
Sinovac (เข็มแรก) ~ 5,100 คน
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 4,700 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 8,800 คน
BioNTech (เข็มที่ 2) ~ 12,000 คน
.
- รวมทั้งโครงการ (85 วัน)
Sinovac (เข็มแรก) ~ 527,00 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 701,100 คน
รวม (เข็มแรก) ~ 1,227,100 คน
คิดเป็น 18.7% ของจำนวนประชากรทั้งหมด
.
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 388,300 คน
BioNTech (เข็มที่2) ~ 465,600 คน
รวม (เข็มที่ 2) ~ 853,900 คน
คิดเป็น 13% ของจำนวนประชากรทั้งหมด
.
- ผู้ได้รับวัคซีนและต่อมาเสียชีวิต (34 คน)
(ยอดสะสมตั้งแต่เริ่มโครงการ ตัวเลขอย่างไม่เป็นทางการ)
SinoVac 23 คน
BioNTech 11 คน
.
- อัตราผู้มีอาการรุนแรงหลังได้รับวัคซีน = 0.16%
Sinovac = 0.2% (1,527 ราย จากผู้ฉีดวัคซีนทั้งหมด 758,900 ราย)
BioNTech = 0.12% (875 ราย จากผู้ฉีดวัคซีนทั้งหมด 733,000 ราย)
เสียชีวิต 28 ราย อายุ 43-92 ปี
(หมายเหตุ: ตัวเลข ณ วันที่ 2 พค)
.
- ผู้เข้ารับการรักษาใน รพ หลังจากได้รับวัคซีน (21 พ.ค.)
จำนวน 10 คน ชาย 5 คน หญิง 5 คน อายุ 24-60 ปี
อาการ:
- SinoVac (เข็มแรก) ขาดเลือดชั่วคราว
- SinoVac (เข็มที่ 2) วิงเวียน หน้าและตาขวากระตุก
- BioNTech (เข็มแรก) หมดสติ เจ็บหน้าอกซ้าย ชัก
BioNTech (เข็มที่ 2) คลื่นไส้ อาเจียน วิงเวียน ความดันสูง
.
🇸🇬 #สิงคโปร์ (ณ วันที่ 17 พ.ค. 64)
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนอย่างน้อย 1 เข็ม(ทั้งหมด) 1,966,524
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนครบโดสแล้ว(ทั้งหมด) 1,440,544
รวมวัคซีนที่ฉีดทั้งหมด 3,407,068 โดส
.
================
📊 #สรุปตัวเลข
.
🇭🇰 #ฮ่องกง
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 11,831 (+1)
เสียชีวิต 210 (1.77%)
รักษาหาย 11,550 (97.62%)
.
🇸🇬 #สิงคโปร์ (ข้อมูลเมื่อวานนี้)
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 61,770 (+40)
เสียชีวิต 32 (0.05%)
รักษาหาย 61,242 (99.15%)
.
🇹🇭 #ไทย
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 126,118 (+3,052)
เสียชีวิต 759 (+24)(0.60%)
รักษาหาย 82,404 (+2,900)(65.34%)
.
🌎 #ทั่วโลก
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 166,514,358 (+644,938)
เสียชีวิต 3,458,946 (2.08%)
รักษาหาย 147,305,238 (88.46%)
.
🇭🇰 #covid19hongkong
🇸🇬 #covid19singapore
🇹🇭 #covid19thailand

❗️ #รายงานโควิดวันนี้ (17 พ.ค.)
🇭🇰 [HK] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +1, ติดในฮ่องกง “ไม่มี”
🇸🇬 [SG] ติดเชื้อใหม่ทั้งหมด +49, ติดในสิงคโปร์ +38
🇹🇭 [TH] ติดเชื้อใหม่ในท้องถิ่น +9,626, เสียชีวิต +25
.
==================
❗️ #ไฮไลท์
==================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- เพิ่มกฎคนเข้าเมืองจาก #ไต้หวัน ต้องกักตัว 21 วันใน รร ที่รัฐกำหนด (ไม่ได้ฉีดวัคซีนโควิด) หรือ กัก 14 วันใน รร ที่รัฐกำหนด + เฝ้าระวังตัวเองที่บ้านต่ออีก 7 วัน (ฉีดวัคซีนครบโดสแล้ว) เนื่องจากจำนวนผู้ติดเชื้อพุ่งถึงหลักร้อยต่อวัน
- พบปัญหา คนฮ่องกง(วัยผู้ใหญ่)กว่าครึ่ง ไม่ยอมใช้แอพ LeaveHomeSafe เนื่องจากกลัวปัญหาความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
- รัฐบาลฮ่องกงและสิงคโปร์ตัดสินใจ #ระงับโครงการTravelBubble เนื่องจากเคสผู้ติดเชื้อที่สูงขึ้นในสิงคโปร์ ทั้งนี้ จะประกาศการพิจารณาอีกครั้งไม่เกิน 13 มิย ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดมาตรการควบคุมโควิดของสิงคโปร์
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- กระทรวงศึกษาฯ ประกาศให้นักเรียนชั้นประถม, มัธยม, Junior Colleges, Millennia Institute เรียนออนไลน์ที่บ้าน 19-28 พค ส่วนชั้น preschool ยังให้ไปโรงเรียนได้ หากผู้ปกครองไม่มีคนช่วยดูแล แต่ก็แนะนำให้เรียนออนไลน์เช่นกัน

🇹🇭 #ไทย
- ผู้ติดเชื้อใหม่ 9,635 รายในวันนี้ มาจากเรือนจำถึง 6,853 คน และ ตรวจเชิงรุกในชุมชน 953 คน
.
====================
🕰 #สถานการณ์ประจำวัน
====================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- ไม่พบผู้ติดเชื้อในท้องถิ่น ส่วนเคสต่างประเทศ 1 คน มาจากอินโดนีเซีย
- ไม่มีสถานที่ที่ต้องถูกบังคับตรวจตามกฎหมาย
.
🇸🇬 #สิงคโปร์
- ผู้ติดเชื้อในท้องถิ่น 38 คน #เมื่อวานนี้ เกี่ยวโยงกับเคสเก่า 21 คน ไม่ทราบต้นตอ 17 คน ได้แก่
(1) warehouse assistant ที่ Jin Tai Mart
(2-3) พนักงานบริษัท Sms Infocomm (Singapore)
(4) พนักงานขับรถ KEN Express Services
(5) auxiliary police officer บริษัท Certis Cisco Security ปฏิบัติงานอยู่ที่ Bank of China located (Westgate)
(6) นักบัญชี บริษัท 3R Corporation
(7) นักศึกษา Singapore Polytechnic ทำงานพาร์ทไทม์ที่ Star Arts (Westgate)
(8) ชาวมาเลเซียว่างงาน
(9) นางพยาบาล รพ Raffles Hospital เพิ่งกลับจากฟิลิปปินส์
(10) พนักงานบริษัท ST Telemedia Global Data Centres
(11) ชาวสิงคโปร์ว่างงาน
(12) digital web designer
(13) พนักงาน Sheng Siong ที่ 440 Bukit Batok West Avenue 8
(14) พนักงานขายบริษัท Sanofi-Aventis
(15) พนักงาน What the Fish (Junction 😎 และ Pin Xiang Yan (10 Jurong East Street 12)
(16) พนักงาน Clean Solutions
(17) แม่บ้านวัย 77 ปี
(18-19) dealer ที่ Marina Bay Sands Casino
(20) ทารกวัย 1 ขวบ
(21) พนักงานขายที่ JR Life Sciences
(22) พยาบาล Ren Ci Nursing Home (Ang Mo Kio)
(23) stall assistant ร้าน Kopitiam สาขาสนามบินเทอร์มินัล 3
(24) aviation security offer บริษัท Certis Cisco ประจำสนามบินเทอร์มินัล 3
(25) พนักงานขายร้านขายของแห่งหนึ่งในสนามบินเทอร์มินัล 3
(26) พนักงานขับรถส่งของ SATS Food
(27) คนว่างงานชาวเวียดนาม
(28-31) นักเรียนของติวเตอร์ที่ติดเชื้อ (Leraning Point - Parkway Centre) และยังเป็น นร ของ รร Kong Hwa School (2 คน) รร Yu Neng Primary School, รร St Margaret’s Primary School
(32) Celestica Electronics
(33) เจ้าหน้าที่ Land Transport Authority
(34) พนักงานบริษัท Arcadis
(35) พนักงานบริษัท Schenker Global Management
(36) social worker ที่ Care Corner Family Service Centre
(37) customer service บริษัท Wareesan Management
(38) financial consultant บริษัท Project Renaissance
- ใน 38 คนนี้ ติดเชื้อสายพันธุ์อินเดีย 7 คน ฉีดวัคซีนเข็มแรกแล้ว 2 คน ครบสองเข็ม 7 คน

=================
💉 #สถิติฉีดวัคซีนโควิด
=================
🇭🇰 #ฮ่องกง
- วันที่ 16 พ.ค.
Sinovac (เข็มแรก) ~ 3,400 คน
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 3,800 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 10,500 คน
BioNTech (เข็มที่ 2) ~ 11,100 คน
.
- รวมทั้งโครงการ (80 วัน)
Sinovac (เข็มแรก) ~ 505,400 คน
BioNTech (เข็มแรก) ~ 662,5000 คน
รวม (เข็มแรก) ~ 1,167,900 คน
คิดเป็น 17.6% ของจำนวนประชากรทั้งหมด
.
SinoVac (เข็มที่ 2) ~ 367,800 คน
BioNTech (เข็มที่2) ~ 419,400 คน
รวม (เข็มที่ 2) ~ 787,200 คน
คิดเป็น 11.8% ของจำนวนประชากรทั้งหมด
.
- ผู้ได้รับวัคซีนและต่อมาเสียชีวิต (32 คน)(ยอดสะสมตั้งแต่เริ่มโครงการ ตัวเลขอย่างไม่เป็นทางการ)
SinoVac 22 คน
BioNTech 10 คน
.
- อัตราผู้มีอาการรุนแรงหลังได้รับวัคซีน = 0.16%
Sinovac = 0.2% (1,527 ราย จากผู้ฉีดวัคซีนทั้งหมด 758,900 ราย)
BioNTech = 0.12% (875 ราย จากผู้ฉีดวัคซีนทั้งหมด 733,000 ราย)
เสียชีวิต 28 ราย อายุ 43-92 ปี
(หมายเหตุ: ตัวเลข ณ วันที่ 2 พค)
.
- ผู้เข้ารับการรักษาใน รพ หลังจากได้รับวัคซีน (16 พ.ค.)
จำนวน 11 คน
ชาย 2 คน หญิง 9 คน อายุ 30-64 ปี
อาการ:
- SinoVac (เข็มแรก) ปากและลิ้นชา
- BioNTech (เข็มแรก) ความดันสูง อ่อนเพลีย วิงเวียน แน่นหน้าอก เหงื่อออก ใจสั่น
- BioNTech (เข็ม 2) เป็นลม ผื่นขึ้น ใจสั่น แน่นหน้าอก
.
🇸🇬 #สิงคโปร์ (ณ วันที่ 10 พ.ค. 64)
จำนวนผู้ได้รับวัคซีน(ทั้งหมด) 1,852,684
จำนวนผู้ได้รับวัคซีนครบโดสแล้ว(ทั้งหมด) 1,284,646
.
================
📊 #สรุปตัวเลข
.
🇭🇰 #ฮ่องกง
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 11,827 (+1)
เสียชีวิต 210 (1.78%) - ตัวเลขเมื่อวานนี้
รักษาหาย 11,531 (97.51%) - ตัวเลขเมื่อวานนี้
.
🇸🇬 #สิงคโปร์ (ข้อมูลเมื่อวานนี้)
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 61,585 (+49)
เสียชีวิต 31 (0.05%)
รักษาหาย 61,104 (99.22%)
.
🇹🇭 #ไทย
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 111,082 (+9,635)
เสียชีวิต 614 (+25)(0.55%)
รักษาหาย 67,200 (+1,397)(60.50%)
.
🌎 #ทั่วโลก
ติดเชื้อสะสมทั้งหมด 163,750,604 (543,318)
เสียชีวิต 3,394,311 (2.07%)
รักษาหาย 142,237,143 (86.86%)
.
🇭🇰 #covid19hongkong
🇸🇬 #covid19singapore
🇹🇭 #covid19thailand

[翻轉視界] 孤軍奮戰的正義律師: 羅伯‧比洛特

Have you seen the film Dark Waters?

你看過電影《黑水風暴》嗎？

The film is based on the 2016 New York Times Magazine article "The Lawyer Who Became DuPont's Worst Nightmare," which describes Robert Bilott's case against the chemical manufacturing corporation DuPont after they contaminated a town with unregulated chemicals.

這部電影改編自紐約時報2016年的文章《成為杜邦最糟糕的噩夢的律師》，講述律師羅伯‧比洛特對抗化學製造廠「杜邦」的故事，該廠以未被規範的化學物質污染了一個小鎮。

Robert Bilott put his career, his family, everything on the line to win justice for tens of thousands if not millions of people. It is because of people like him, people who continue to speak out and take action against injustice, that our society continues to improve. Thank you, Mr. Bilott.

羅伯‧比洛特壓上一切，包括自己的事業、家庭，與為數達到萬人、甚至數百萬的民眾捍衛正義。正因有像他這樣的人持續為對抗不公不義發聲與採取行動，我們的社會才能不斷進步。謝謝你，比洛特先生。

Here’s a Times article that describes both the film and its portray of Mr. Bilott’s struggle to bring justice. I highly recommend the film.

以下是《Time 時代雜誌》的文章，介紹了這部電影並描繪了比洛特先生伸張正義所做的努力；我強烈推薦《黑水風暴》。

新聞報導: https://youtu.be/Tkkuil-U6qQ

★★★★★★★★★★★★

Rob Bilott, a corporate lawyer-turned-environmental crusader, doesn’t much care if he’s made enemies over the years. "I’ve been dealing with this for almost three decades," he says. "I can’t really worry about if the people on the other side like me or not."

•a corporate lawyer 企業律師
•environmental crusader 環境鬥士
•make enemies 樹敵、建立敵人

羅伯‧比洛特是位由企業律師轉變而成的環境鬥士，對自己多年來是否樹敵並不在意。「我已處理這問題近三十年了，」他說，「我根本不在意立場相對的人是否喜歡我」。

★★★★★★★★★★★★

Bilott used to be on the other side. The Todd Haynes-directed movie Dark Waters, tells the story of how the lawyer switched allegiances. As happened in real life, the movie depicts Ruffalo’s Bilott as a lawyer who defends large chemical companies before he is approached for help in 1998 by Wilbur Tennant, a West Virginia farmer whose land was contaminated by chemical giant DuPont. Inflamed by that injustice, and the complicity of local authorities, the lawyer risks his career as he embarks on a decades-long legal siege of one of America’s most powerful corporations.

•switch allegiances 轉換陣營
•depict 描述
•complicity 共謀；串通；共犯
•DuPont 杜邦（世界排名第二大的美國化工公司）

比洛特曾站在企業那一邊。由陶德·海恩斯導演的《黑水風暴》講述這位律師如何轉換陣營：正如真實生活中發生的，該電影描述馬克·魯法洛所扮演的比洛特是一名任職大型化學企業的律師。1998年，一位土地被化學製造巨頭杜邦所污染的西維吉尼亞州農民威爾伯·坦納特，向他尋求幫助。不公義及地方當局的共謀激怒了這名律師；冒著斷送職涯的風險，他開始對美國最有權力的公司之一杜邦，進行長達數十年的法律圍攻。

★★★★★★★★★★★★

He works, at first, on Tennant’s behalf, then pursues a class action suit representing around 70,000 people living near a chemical plant that allegedly contaminated drinking water with PFOA, a toxic chemical used in the production of Teflon. In recent years, studies have correlated long-term exposure to PFOA with a number of illnesses, including some types of cancer.

•on behalf of sb/in behalf of sb; on sb's behalf/in sb's behalf 代表～；作為～的代表；代替～ ; 因為，為了～的利益
•a chemical plant 化學工廠
•allegedly 宣稱地；據傳地
•contaminate drinking water 污染飲用水
•perfluorooctanoic acid (PFOA) 全氟辛酸銨

他一開始先代表威爾伯·坦納特進行訴訟，之後代表約七萬名居住在化學工廠附近的居民進行訴訟，據稱該工廠以全氟辛酸（PFOA）污染了飲用水。PFOA是一種用於製造鐵氟龍的有毒化學物質；近幾年有研究表明，長期暴露於PFOA與許多疾病相關，其中包括某些癌症。

★★★★★★★★★★★★

In 2017, Bilott won a $671 million settlement on behalf of more than 3,500 plaintiffs. Those people claimed they had contracted diseases, among them kidney cancer and testicular cancer, from chemicals DuPont allegedly knew may have been dangerous for decades, and allowed to contaminate their drinking water anyway.

•settlement 協議；和解（金）；定居；支付
•plaintiff 原告
•contract a disease 患病、染病
•kidney cancer 腎臟癌

2017年，比洛特代表超過3500名原告贏得了6.71億美金的和解金。這些原告聲稱他們患病，其中包括腎臟癌與睪丸癌，是由於那些杜邦疑似早在數十年前就知道危險、卻仍然放任污染飲用水的化學物質。

★★★★★★★★★★★★

In Dark Waters, Haynes emphasizes the seemingly endless fight taken up by Bilott, as DuPont brings its considerable resources to bear to defend itself over the course of two decades. According to one analyst, the film’s potential to raise awareness about these issues could have a serious effect on some chemical companies’ bottom lines. But for the real Rob Bilott, the work of taking the industry to court is far from over. In October 2018, the lawyer filed a new lawsuit against several companies, including 3M, Arkema, and Chemours, a manufacturer spun off from DuPont in 2015. That ongoing case is seeking class action status, and was initially brought on behalf of Kevin Hardwick, a firefighting veteran of 40 years who used fire-suppression foams and firefighting equipment containing a class of chemicals known as PFAS, or polyfluoroalkyl substances (PFOA is one type of PFAS chemical).

•seemingly endless fight 看似永無止境的鬥爭
•considerable resources 為數可觀、相當多的資源
•raise awareness about… 激發對～的警覺
•far from over 遠遠不夠
•file a lawsuit 提起新訴訟
•seek class action status 尋求集體訴訟（派一方代表訴訟）地位
•polyfluoroalkyl substances (PFAS) 全氟烷基物質（廣泛被用來作為表面塗料，不易分解、會產生污染）

在《黑水風暴》中，海恩斯強調那些比洛特所參與的看似是個永無止盡的鬥爭，因為杜邦二十多年來動用可觀的資源來為自身辯護。根據一位分析師，本電影可能激發大眾對此類議題的警覺，或是將對一些化學公司的利潤帶來嚴重影響。但對真正的羅伯‧比洛特而言，僅將杜邦送上法庭遠遠不夠。2018年10月，這位律師針對好幾家公司提起新訴訟，對象包括3M、阿科瑪與2015年從杜邦拆分出來的製造公司科慕。這起進行中的訴訟案正尋求集體訴訟地位，而該案件初始是為凱文．哈德沃克提起的，一位有40年經驗的消防員，他長期使用一種含全氟烷基物質（PFAS）或多氟烷基（polyfluoroalkyl）物質的滅火泡沫與消防器材。（註：PFOA是一種 PFAS化學物。）

★★★★★★★★★★★★

PFAS chemicals are used in products ranging from waterproof jackets to shaving cream, and they can leach into water supplies in areas where they are disposed of or used in fire suppression (in particular on military bases, where they have been used for years). According to Bilott’s complaint, studies currently suggest that PFAS is present in the blood of around 99% of Americans. The class of chemicals has broadly been linked to immune system disruption, while PFOA specifically has been found to be associated with cancers and other diseases. Bilott’s newest lawsuit, as with his prior cases, alleges that these companies knew for decades that PFAS chemicals, specifically PFOA, could be linked to serious health problems, and that they still assured the Environmental Protection Agency (EPA) and other U.S. government regulators that PFAS exposures were harmless.

•range from…to… 從～到～
•leach into 過濾、滲入
•water supply 供水，給水
•be linked to 與～有關
•be associated with 與～相關
•assure 保證
•government regulators 政府監管、立法單位
•exposure (n.) 暴露

PFAS化學物質應用廣泛，從防水夾克到刮鬍泡，而他們可以滲入可能或被用於滅火的地區的供水之中（尤其在軍中，這種物質被使用多年）。據比洛特控訴，目前研究顯示，約99%的美國人血液中有PFAS存在。這種化學物質與免疫系統遭破壞有關，而PFOA則被發現跟癌症與其他疾病相關。比洛特最新的訴訟一如先前的案件，宣稱這些公司數十年來都知道PFAS化學物質，尤其是PFOA可能與重大健康問題相關，但他們仍舊向環保局與其他美國政府監管單位保證，說 PFAS的暴露是無害的。

★★★★★★★★★★★★

"What we’re hearing once again from those companies that put those chemicals out there, knowing that they would get into the environment and into our blood, is that there’s insufficient evidence to show that they present risks to humans who are exposed," explains Bilott. "These companies are going to sit back and say, we’re entitled to…use you as guinea pigs, yet those of you who are exposed are somehow the ones who are going to have to prove what these 'chemicals' do to you."

•insufficient evidence 證據不足
•present risks 存在危險
•a guinea pig（通常用於測試藥效的）實驗對象，供做實驗的人 ; 豚鼠，天竺鼠

「我們又再次耳聞這些公司，明知那些化學製品會流入環境並進入我們的血液，卻仍將其暴露在環境裡，並宣稱沒有足夠證據證明暴露的化學物質將置人類於風險之中，」比洛特解釋道，「這些公司坐視不理並說，他們有權將人們當成實驗對象，而你們這些暴露在化學物質中的人，卻將證實那些化學物質會對造成什麼影響。」

★★★★★★★★★★★★

"If we can’t get where we need to go to protect people through our regulatory channels, through our legislative process, then unfortunately what we have left is our legal process," says Bilott. "If that’s what it takes to get people the information they need and to protect people, we’re willing to do it."

•regulatory channels 管制途徑
•legislative process 立法程序

「如果我們無法透過管制途徑、立法程序來保護人們，那麼不幸的是，我們只剩下法律程序，」比洛特表示，「如果這就是讓人們得到所需要的資訊、保護人們所要付出的努力，我們願意這樣做。」

★★★★★★★★★★★★

Robert Bilott is a true hero.

羅伯‧比洛特是真正的英雄。

文章來自於《Time 時代雜誌》 : https://time.com/5737451/dark-waters-true-story-rob-bilott/

圖片出處: Cincinnati Enquirer

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs

ในวันนี้เราจะมาออกผจญภัยกันในดินแดนตะวันตกยุคคาวบอยนั่นเองนะครับ เราสามารถที่จะล่าค่าหัว ล่าสัตว์ ขุดทอง เพื่อหาความร่ำรวยกันได้ ถ้าพร้อมแล้วไปรับชมกันได้เลย!!

IOS download : https://apple.co/2CVp08L
Android download : https://bit.ly/2OPdQFn
Developer : Roblox Corporation
MAP : The Wild West

#AhteePaPaNG #ROBLOX #เกมมือถือ #อาตี๋ปาแปง #โรบอค #TheWildWest

ถ้าชื่นชอบอย่าลืมกดไลค์และคอมเม้นท์ไว้ได้นะครับ หรือจะแชร์ให้เพื่อนๆรับชมก็ได้ครับผมม ^^

____________________________________________________________________

▶ กดติดตาม ◀ : https://www.youtube.com/c/AhteePaPaNG...

▶ Facebook ◀ : https://www.facebook.com/papang.yutta...

▶ Fanpage ◀ : https://www.facebook.com/Castgame.by....

____________________________________________________________________

สเปคคอม
CPU : Core i5 4690 3.5GHz
Mainboard : MSI H97 - GAMING 3
RAM : 16GB DDR3 1600 KINGSTON
SSD : 120GB KINGSTON SV3
HD : 1TB WD SATAlll
VGA: MSI GEFORCE GTX 960 ARMOR
CASE : DEEPCOOL TESSERACT
POWER SUPPLY : FSP HYPER M 600W
DVD : LITE-ON
Windows 8.1

อุปกรณ์อื่นๆ + หน้าจอ
Monitor : LG IPS 24MP57 ขนาด 24นิ้ว
Mouse : MSI DS100
Keyboard : MD-KB338
Microphone : KEENION KOS-203
Headset : Dragonic wyvern

____________________________________________________________________

Blood Bros. is a 1990 arcade game developed and published by TAD Corporation in Japan and Europe, while it was later published in North America by Fabtek. It is a spiritual sequel to Cabal, with almost identical mechanics. A bootleg of this game is known as West Story.

西營盤站（Sai Ying Pun Station）是港鐵港島綫其一剛開用的鐵路站，位於香港島中西區西營盤第二街與正街交界的一段第三街和高街之間的地底，主要服務西營盤及西半山居民。此站作為港島綫的西延段——西港島綫的組成部分，於2015年3月29日啟用。

西營盤站興建在地下洞穴內，深入地底50米，代替鰂魚涌站（深42米）成為全香港第二深的洞穴車站，僅次於香港大學站（深70米）
請用片右下角調HD1080高清睇片。
https://www.youtube.com/watch?v=frQUSBCMDkg