Search
#有字幕可以開
#中正紀念堂 即將被改制為
#反省威權歷史公園 的新聞炒得沸沸揚揚，
許多支持這件事情的人們認為：
在民主時代的臺灣，
竟然還存在著這樣對獨裁者表達崇敬的紀念場所，
是很不可思議的事情。
特別是這名威權時代的獨裁領袖，
曾經使得整個臺灣籠罩在 #白色恐怖 的陰影之下，
並且造成了迄今難以撫平的巨大歷史傷痛。
-
到底「白色恐怖」是什麼？
當時的臺灣人又經歷了什麼事？
-
動畫臺灣史，英文版上線了！
快來回味臺灣史～
也 #歡迎把影片分享 給更多捧油！🍻
早安～還記得三毛筆下的撒哈拉嗎？
來看紐時怎麼紀念三毛！
「流浪作家」三毛：撒哈拉、愛情和死亡
Overlooked No More: Sanmao, ‘Wandering Writer’ Who Found Her Voice in the Desert
#今天來讀紐約時報
🏜 In the early 1970s, the Taiwanese writer Sanmao saw an article about the Sahara Desert in National Geographic magazine and told her friends that she wanted to travel there and cross it. “I looked around at the boundless sand across which the wind wailed, the sky high above, the landscape majestic and calm,” she wrote in a seminal 1976 essay collection, “Stories of the Sahara,” of arriving for the first time at a windswept airport in the Western Saharan city of El Aaiún.
20世紀70年代初，台灣作家三毛在《國家地理》(National Geographic)雜誌上看到一篇關於撒哈拉沙漠的文章，隨後告訴朋友她想去那裡旅行，並穿越撒哈拉沙漠。她在發表於1976年的經典散文集《撒哈拉的故事》中寫道，當她第一次來到撒哈拉，到達撒哈拉西部阿尤恩市一座狂風肆虐的機場時，「我舉目望去，無際的黃沙上有寂寞的大風嗚咽的吹過，天，是高的，地是沉厚雄壯而安靜的。」
🌅“It was dusk,” she continued. “The setting sun stained the desert the red of fresh blood, a sorrowful beauty. The temperature felt like early winter. I’d expected a scorching sun, but instead found a swathe of poetic desolation.” It was one of many adventures she would have, and the books of essays and poetry she went on to write would endure among generations of young women in Taiwan and China who viewed her self-assured prose and intrepid excursions as glorious transgressions of local conservative social norms.
「正是黃昏，」她繼續寫道。「落日將沙漠染成鮮血的紅色，凄美恐怖。近乎初冬的氣候，在原本期待著炎熱烈日的心情下，大地化轉為一片詩意的蒼涼。」這是她將要經歷的諸多冒險之一，她此後寫下的散文和詩歌在台灣和中國的幾代年輕女性中流傳，她的文字中流露出的自信和深入當地探索的勇氣，被她們視為是對當地保守的社會規範的勇敢挑戰。
📸 Her prose, which oscillates between memoir and fiction, has a laconic elegance that echoes the Beat poets. It can also be breezy, a remarkable quality at a time when her homeland, Taiwan, was under martial law in an era known as the “White Terror,” in which many opponents of the government were imprisoned or executed.
她的散文介於回憶錄和小說之間，有一種讓人想起垮掉一代詩歌的簡潔優雅。同時它們又是輕鬆愉快的，與她的故鄉台灣當時所處的「白色恐怖」戒嚴時期相比，這是一種不尋常的品質。那時許多反政府人士正被監禁或處決。
三毛的文章有什麼動人之處？
加入每日國際選讀計畫，跟著作家飽覽天下
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#告訴我✍🏻 「 想到＿＿＿＿＿流浪 」
就送你【大膽出走單字包】！
#流浪到淡水
#說到流浪怎能不提波希米亞
#讓我浪到天涯海角
臺灣吧將動畫臺灣史 228影片 重新英文配音，
歡迎分享給你身邊世界各地的朋友。
＿
在covid19疫情中，
許多人都在問「台灣怎麼抗疫的？」
當世界各地因宵禁和封城引發抗議，疫情卻仍持續升溫時，
臺灣透過公開透明的資訊、民眾與政府的互信合作、
還有精實有經驗的醫療系統，在風雨飄搖的2020，
讓人民維持正常生活、讓經濟依然穩健成長。
During the COVID-19 pandemic, many wonder “How does Taiwan beat COVID-19 successfully ?”
Though many countries are striving to keep its people safe from the pandemic by implementing lockdowns, curfews and facility closures, voices of protest constantly appear.
In Taiwan, on the other hand, people work with the government harmonically during this difficult time. Taiwanese government conducts effective strategies concerning the pandemic and shares the information with the public. Furthermore, thanks to an advanced healthcare system, citizens enjoy prosperity and continue to live normal lives.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 臺灣的民主化成就，並非一蹴可幾 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
許多國家從專制邁向民主的過程，都曾歷經流血衝突
在74年前的今天，臺灣也同樣經歷一場血腥鎮壓。
在二次大戰結束後，日本戰敗
原本在日本人統治之下的臺灣
被中華民國接收，島民們一下子從
戰敗者變成戰勝者。
中華民國政府接收臺灣後，卻讓
官員貪腐、通貨膨脹、經濟倒退、歧視打壓等問題
越演越烈。衝突在2/28爆發。
這場運動造成大量傷亡，
卻沒有辦法阻止極權統治停下腳步。
1949年，政府甚至展開了長達38年的戒嚴，
許多台灣人在戒嚴期間遭受
不明原因的白色恐怖，從此人間蒸發。
直到1987年解嚴，
並歷經各種針對體制的衝撞與抗爭，
臺灣才漸漸轉型成為大家看到的民主多元國家。
- the Price of Democracy -
The harmonious relationship between the government and the people has lasted, but Rome wasn’t built in one day; Taiwan’s democratic achievement did not come easy. The shift from autocracy to democracy came with bloody fights.
With Japan’s defeat after World War II, the Republic of China government began exercising jurisdiction over Taiwan and reinforced the oppression to secure authorities on the island. Taiwan was plagued with official corruption, inflation, economic recession, and descrimination. The rampant dissatisfaction among civilians escalated and finally ignited the riot of “February 28th” (228) in 1947.
This violence resulted in tens of thousands of deaths. However, the tragedies didn’t end there. In 1949, the government went on to enforce martial law lasting for 38 years during which many people were accused as political dissidents and disappeared by the “White Terror”.
It wasn’t until 1987 that the martial law was lifted. Taiwan underwent various clashes and upheavals to establish a regime, which eventually shaped the vibrant and thriving democracy we have today.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 228事件、白色恐怖，如何影響了現在的臺灣 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
228事件以及後來的白色恐怖，
在後來的時代裡，一直是台灣人共同承受的創傷記憶。
每年的2/28是228和平紀念日，
在這一天臺灣人會停班停課，
為的是提醒人們，反覆省思這個國家
在民主化道路上所經歷的一場災難。
- The effect of “the 228 incident” and the White Terror on Today’s Taiwan.
The wounds of “the 228 incident” and the White Terror are engraved into the hearts of the people. In memory of the “228 incident”, February 28th is marked as Peace Memorial Day, an official national holiday.
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
▞ 寫在228，酒保 Irene 想說的是 ▚
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
「一個人走得快，但一群人走得久」
走過極權體制，讓臺灣更懂得珍惜民主。
臺灣人不只要讓臺灣走得久，還會讓臺灣走得更好。
“Alone we can do so little, together we can do so much. “
After experiencing totalitarianism, the Taiwanese cherish the value of democracy. Together with combined forces, we’ll make Taiwan a better and brighter place.
#歡迎光臨臺灣吧 #動畫臺灣史
#HistoryofTaiwan #WhiteTerror #democracy
這集有字幕可以開
--
想要支持臺灣吧持續製作內容？
快加入臺灣吧「灣吧好捧油」：https://lihi1.com/CizZn
臺灣的民主之路是怎麼走來的？
今天就帶大家重返臺灣戒嚴時代。
為何會有戒嚴？
黨國體制又是怎麼一回事？
這些看似政治歸政治的事情，
如何影響臺灣人的生活與命運呢？
讓我們一起複習 動畫臺灣史ep6
練練英文吧，並把這部影片
分享給你的外國捧油吧！
參考書目：
吳乃德，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷二，臺北：衛城出版，2013
胡慧玲，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷三，臺北：衛城出版，2013
周婉窈，《少年臺灣史》臺北：玉山社，2014
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
--
🍺 想了解 #臺灣吧 多一點點
訂閱YouTube，新片不漏追｜ https://lihi.cc/0SEYv
瞧瞧Facebook，會有YT沒有的東西｜https://lihi1.com/KUtvp
追蹤Instagram，限動看個夠｜https://lihi1.com/OD9Bb
加入 LINE官方帳號，訊息直接傳給你｜https://lihi1.com/Nk3KE
--
臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約，來酒吧聊聊吧｜business@taiwanbar.cc
今天是二二八紀念日。
Crescent Lament 恆月三途，今年將推出第三張專輯 – 「噤夢 Land of Lost Voices」，紀念那些為了成就心中的台灣夢，而被噤聲的台灣人。
- 倚窗思念 伊人佇佗位
- 夜深露重 期待伊緊轉來
每個殷切期盼的背後，往往都是永盼不到一面的魂斷夢空。
紀念．二．二八。
-----------------------------------------------
Today is February 28. It is Peace Memorial Day in Taiwan.
Crescent Lament will release their 3rd album “Land of Lost Voices” this year: in memory of the brave Taiwanese who perished in their struggle against the corrupt KMT's repressive regime—which caused the 228 Incident, and the subsequent "White Terror" as well.
“Sitting by the window, searching for his figure
Hanging in the cold air are my endless expectations.”
For those broken families whose endless expectations never brought their loved ones back.
February 28, 2020: the 73rd anniversary of the 228 Incident.
—————————————————
★ 影像節錄自 Crescent Lament 新MV「孤燈微微」，林峻執導。
★ Logo由台灣畫家氫酸鉀設計。
★ English advice by Happy Metal Guy。
★ 追蹤我們的最新消息 / Connect with Crescent Lament below:
Website: https://crescentlament.wixsite.com/home
Facebook: https://www.facebook.com/crescentlament/
這是偽Vlog，實為宣傳這個活動
(點開查看完整資訊)
我是這個活動的志工，去探班時突發奇想想到要拍這樣一支影片
大家都知道台灣曾有一個恐怖的年代，前陣子很有名的「返校」講的也是這個時代的故事
返校遊戲中，老師因為偷開禁書讀書會而被捕，前陣子我課堂的讀物也跟進書有關
當時因為這些書而受到牽連，失去好幾年人身自由甚至生命的人多到數不清...
本來的影片內容沒有後面我講的那段話的
因為4月7號正巧看到新聞說，這一天是台灣第一次的言論自由日
最近相當多單位都在致力舉辦類似的活動，希望透過這些活動，
讓現在不懂過去的年輕人(像我)更加了解這個對台灣而言影響很大的歷史事件....
其實我打的東西很淺，老實說也沒有深入去研究過這個時期的事情，但是既然都有幸成為這次的志工了，那麼就想為這個活動做點事情
我知道我的影片觀看率並不高，但若是因為這樣大家知道了有這樣一個活動，那我就算是達成目的了吧哈哈
重點是，希望大家看到影片後，有空的話可以來走走，除了禁書，還有人權影展，多部紀錄片播映中
而且這些活動完全免費!! 完全免費噢!!! 歡迎參觀!!
更多活動資訊可以上台中市新文化協會的粉絲專頁查看
https://www.facebook.com/nca.tcv/
他們在今年推出了一系列關於228事件的活動，都非常棒，大家可以多關注!!
■蒼穹Cangqiong的 粉絲專頁:
(請點個讚吧!謝謝~)
https://www.facebook.com/cangqiong36/?notif_t=page_user_activity¬if_id=1486115219160589
■▁▂▃▄ 訂閱 ▄▃▂▁
如果覺得影片內容不錯，請不要忘記按下「訂閱」來追蹤，每個禮拜六更新噢!!
■▁▂▃▄ 分享 ▄▃▂▁
如果您覺得我的影片製作得不錯，可以的話麻煩幫我分享出去讓更多人看到，
也是對我的一種鼓勵!!謝謝!!
white terror taiwan 在 『白色恐怖ft. 博恩配音the White Terror in Taiwan 』 History of ... 的推薦與評價
... <看更多>