關於 wonder media ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#Congratulations! Director Hsin-Chien Huang's latest VR works, Samsara and The Starry Sand Beach, were nominated for the 78th Venice International Film Festival!

The 78th Venice International Film Festival (VIFF) announced the shortlisted nominees for the category of VR Film. Taiwanese new media artist, Distinguished Professor of NTNU, Hsin-Chien Huang, winner of the BEST VR Experience in 2017 with his work La Camera Insabbiata, will again contest for the Leone d’oro this year with two of his latest, sci-fi inspired works, Samsara and The Starry Sand Beach. While the Taiwanese athletes are striving for the Gold Medals at the Tokyo Olympics as we speak, director Hsin-Chien Huang dazzles the jury of VIFF with his visually-stunning and thought-provoking works — bringing cutting-edge Taiwanese VR films onto the international stage and letting world-wide audience sees Taiwan!

Before being selected for the 78th Venice International Film Festival, Samsara episode 1. has already grabbed the Jury Award at SXSW and Best VR Story at the Cannes XR Competition. This futuristic VR experience teleports the audience onto a journey that spans millions of years. Samsara is a Sanskrit word meaning “ the world ”. In Buddhism, it means what we perceive as the world is actually an endless cycle of karma (cause and effect), a cycle of life, death and rebirth in the six realms of existence. In this fascinating VR work, the audience is reincarnated into the bodies of different persons and creatures, experiencing the universe in their new bodies and in search for the ultimate spiritual transcendence.

Samsara depicts an apocalyptical story in the near future where human greed has depleted the earth’s resource. Catastrophic wars to fight for resource resulted in global destruction. Finally, the remaining humans had to leave the Earth and go on a search in space for a new place to live.

Nevertheless, their desperate, long quest for a new homeland… could it be just a loop in space and time? The cycle of greedy domination and total destruction that then necessitates the search for a new home…. may have hopelessly repeated itself over and over again? The constant evolutionary process and so-called progress, without transformation in consciousness and spiritual advancement, is nothing more than a Möbius strip that leads nowhere, perhaps…?

Samsara is an experiment based on the theory of Embodied Cognition. Through interactivity and VR, the audience gets to live inside the bodies of different persons and creatures, experiencing their feelings from within. Perhaps It is when we can perceive the world in different bodies that we may truly appreciate the thoughts of others and empathize with them. An experience that will also help us better comprehend our own existence and learn to live in harmony with all.

Samsara explores a complex of deeply interconnected issues of ecology, technology, natural resource and war, etc. It's a story about a journey humans are forced to take on, after having destroyed the earth with nuclear disasters. The survivors seek a new planet, in the boundless, interstellar space, to carry on their lives. Gradually they evolve into a new life form artificially. Yet, many years passed and they’ve come to realize that they would never make it to the new planet they’ve been dreaming of. In fact, they have simply been returning to the Earth, in different life forms, time after time.

Director Huang applies the concepts of embodied cognition, offering a unique way to contemplate about the nature of life. As the audience are transported into different bodies each time, they gain a brand new perspective to experience the world views presented in Samsara.

Samsara was produced under the guidance of Taiwan Creative Content Agency (TAICCA) and Kaohsiung Film Archive VR(VR FILM LAB), it’s a sate-of-the-art VR production made 100% in Taiwan. In the VR experience, viewers are transformed into various kinds of animals to interact with the scenes, including species unique and indigenous to Taiwan, such as Taiwan Blue Magpie and Formosan Black Bear.

Samsara Ep.1 features the latest somatosensory technology, including 4D views shooting techniques by the Industrial Technology Research Institute and TAICCA. A digital shooting system comprised of a high-sensitivity 4 million-pixel, full-color CCD sensor and 48 4DV-EX-Z cameras made it possible for Samsara Ep.1 to be taken from an omnidirectional view and shot without any blind spots, creating the ultimate immersive experience.

THE STARRY SAND BEACH, directed by Hsin-Chien Huang and produced in cooperation with Lucid Reality (France) and Oready 瑞意創科 Oready Innovation Lab (Taiwan), is a scientific fairy tale about a unique ecological wonder in Taiwan and Japan, the shiny starry sand beaches. Foraminifera, from the Latin word “foramen” meaning hole, is a single-celled organism that builds a shell with multiple chambers which intercommunicate with one another through holes. On the Qimei Island, Taiwan and the Yaeyama Islands, Japan, beaches have been formed by a specific species of foraminifera with star-shaped shells made of calcium carbonate. Like the real stars in the legends, grains of the starry sand have also been preserving the earth’s memories for millions of years.

THE STARRY SAND BEACH is a real-time 3D interactive VR adventure into the natural and mythological landscape of the starry sand beaches on Qimei Island in Penghu Archipelago, Xing Sha Wan in Kenting National Park and Taketomi Island in the far south of Japan. The experience is full of aesthetically-amazing elements and enriched with cultural and religious significance like Shintoism in Japan. A beautiful, haunting legend tells the story of the starry sand…

The final winners will be presented at the award ceremony held on Sep11. With great anticipation and hopes, Hsin-Chien Huang is expected to bring home again the grand prize for Taiwan!

https://www.labiennale.org/en/news/selection-complete-works-venice-vr-expanded-0

#黃心健 #HsinChienHuang
#samsara #chalkroom
#LaCameraInsabbiata
#VeniceInternationalFilmFestival #VIFF
#Thestarrysandbeach
#LucidReality
#OreadyInnovationLab

แตกต่างเพื่อการเติบโตอย่างยั่งยืนในแบบฉบับของ “Rojukiss”
Rojukiss x ลงทุนแมน
เมื่อพูดถึงธุรกิจ Health & Beauty หรือสินค้าเพื่อความงามและสุขภาพ
บางคนอาจมองว่าเป็นธุรกิจที่ขึ้นอยู่กับเทรนด์ สินค้าอาจได้รับความนิยมแค่แป๊บเดียว
และเป็นสินค้าฟุ่มเฟือยที่มีโอกาสได้รับผลกระทบจากการปรับลดค่าใช้จ่ายของผู้บริโภค
โดยเฉพาะในช่วงวิกฤตโรคระบาดที่ผ่านมา

แต่ Rojukiss กลับเป็นบริษัทที่ทำให้เราเห็นว่า มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเสมอไป

รู้หรือไม่ว่า Rojukiss เป็นบริษัท Top 5 ในกลุ่มผลิตภัณฑ์บำรุงผิวหน้าของผู้หญิง
และมีส่วนแบ่งการตลาดเติบโตต่อเนื่องแม้ในช่วงโควิด 19 ที่ยืดเยื้ออยู่แรมปี

แล้วทำไม Rojukiss ยังสามารถเติบโตท่ามกลางความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ
อะไรที่ทำให้ Rojukiss ยืนหนึ่งเป็นตัวจริง ไม่แพ้ Big Players ในตลาดทั้งบริษัทไทยและต่างประเทศ ที่สำคัญ Rojukiss มีแนวคิดการทำตลาดให้ธุรกิจตัวเองเติบโตในวิกฤติได้อย่างไร
ลงทุนแมนจะวิเคราะห์ให้ฟัง…

บมจ. โรจูคิส อินเตอร์เนชั่นแนล (KISS) เป็นผู้พัฒนานวัตกรรมและสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์เพื่อความงามและสุขภาพ ปัจจุบันจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทั้งหมด 3 กลุ่ม คือ
1. ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวหน้า แบรนด์ Rojukiss, PhDerma, Best Korea และ Wonder Herb (สัดส่วน 84% ของรายได้รวม)
2. ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง แบรนด์ Sis2Sis (สัดส่วน 12% ของรายได้รวม)
3. ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร Rojukiss (สัดส่วน 4% ของรายได้รวม)

จะเห็นได้ว่า KISS เป็นบริษัทที่โดดเด่นในธุรกิจกลุ่ม Health & Beauty
ด้วยการมีพอร์ตโฟลิโอครอบคลุมสินค้าเพื่อความงาม ทั้งผลิตภัณฑ์บำรุงผิวหน้า เครื่องสำอาง

และที่น่าสนใจคือ การขยายพอร์ตโฟลิโอในกลุ่มสินค้าเพื่อสุขภาพในปี 2563
เพื่อตอบโจทย์เมกะเทรนด์ที่ผู้บริโภคหันมาดูแลสุขภาพมากขึ้น
ซึ่งจะเป็นหัวหอกสำคัญในการทำรายได้ในอนาคต
เช่น แบรนด์ Rojukiss ที่เคยมีเพียงผลิตภัณฑ์บำรุงผิวหน้า
แต่ปัจจุบันก็มีการแตกไลน์ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารด้วย

โดยผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของ KISS ถูกคิดค้นและพัฒนาสูตรขึ้นมาจากความเชี่ยวชาญของทีมผู้บริหารที่มีประสบการณ์ในธุรกิจความงามและสินค้าอุปโภคบริโภคระดับโลกมาอย่างยาวนาน
ทำให้สามารถสร้างนวัตกรรมที่โดดเด่น แตกต่าง และตอบโจทย์ผู้บริโภค โดยเฉพาะการที่มีผู้บริหารมุ่งเน้นการสร้างนวัตกรรมที่ผู้บริโภคทุกคนสามารถเข้าถึงได้ ตอบโจทย์เทรนด์ความสะดวกสบาย

เมื่อบวกกับการสร้างแบรนด์ที่เข้มแข็ง ทำให้มีสินค้าที่เป็น Top-of-Mind ในใจสาวๆ หลายคน
อย่างเช่นเมื่อพูดถึง “เซรั่มบำรุงผิวหน้า” Rojukiss ก็มักจะเป็นตัวเลือกอันดับแรก และได้รับความนิยมในตลาดมานานกว่า 13 ปี

ด้วยจุดเด่นเป็นนวัตกรรมเซรั่มจากเกาหลี จนถึงการวิจัยพัฒนาผลิตภัณฑ์ด้วยแนวคิด Consumer-centric ที่ยึดความต้องการของผู้บริโภคไทยเป็นหลัก
ทำให้ Rojukiss ครองส่วนแบ่งตลาดเป็นแบรนด์อันดับ 1 ของกลุ่มผลิตภัณฑ์ประเภทเซรั่มบำรุงผิวหน้าโดยรวมในไทยในปี 2562 และยังเป็นผู้นำตลาดในอีกหลากหลายกลุ่มผลิตภัณฑ์ เช่น
Rojukiss Acne Spotless Serum ที่มียอดขายอันดับ 1 ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ดูแลสิว
Rojukiss Perfect Poreless Serum ยอดขายอันดับ 1 ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ควบคุมความมันและรูขุมขน
Rojukiss White Poreless Serum ผลิตภัณฑ์เซรั่มเพื่อผิวกระจ่างใสที่มียอดขายอันดับ 1 ในร้านสะดวกซื้อ
Rojukiss Eye for Face Cream ยอดขายอันดับ 1 ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ลดริ้วรอยในช่องทางร้านสะดวกซื้อ

ซึ่ง Rojukiss Eye for Face Cream หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ “ครีมตาทาหน้า” ครีมบำรุงผิวที่พัฒนามาจากเทคโนโลยีทรงประสิทธิภาพของครีมบำรุงผิวรอบดวงตา
เนื้อครีมบางเบา อ่อนโยน และจำหน่ายในราคาที่ผู้บริโภคเข้าถึงได้

ที่น่าสนใจ KISS ให้ความสำคัญกับการกำหนดขนาดและราคาที่เหมาะสม
เพื่อให้ผู้บริโภคได้มีโอกาสใช้สินค้าอันเป็นนวัตกรรมอย่างทั่วถึงมากที่สุด
ทำให้เราเห็นสินค้ารูปแบบซองที่ตัดสินใจซื้อได้ไม่ยากนักแม้อยู่ในภาวะรัดเข็มขัด
และทำให้ KISS เป็นหนึ่งในบริษัทผลิตภัณฑ์เพื่อความงามและสุขภาพไม่กี่บริษัทที่มีกำไรสุทธิเติบโตในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมา ท่ามกลางวิกฤต โควิด-19

ส่วนการที่ KISS สามารถกำหนดราคาที่เข้าถึงผู้บริโภคได้นั้น ก็มาจากการบริหารจัดการต้นทุนสินค้า
ซึ่ง KISS มีข้อได้เปรียบจาก Economy of Scale ทำให้ต้นทุนการผลิตเฉลี่ยต่อหน่วยลดลงทุกๆ ปี

นอกจากนี้ KISS ยังใช้กลยุทธ์แบบ Asset Light คือไม่ลงทุนหรือไม่ถือครองสินทรัพย์ใหญ่ ๆ เป็นของตนเอง จึงไม่ต้องแบกรับต้นทุนคงที่อย่างพวกค่าซ่อมบำรุงในโรงงาน ค่าเช่าหน้าร้าน ซึ่งนอกจากทำให้ธุรกิจมีความคล่องตัว สามารถปรับเปลี่ยนกลยุทธ์การจัดการธุรกิจได้ในทุกสถานการณ์แล้วยังทำให้ KISS สามารถมุ่งมั่นให้ความสำคัญกับการพัฒนาแบรนด์และสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ ที่สร้างความได้เปรียบและการเติบโตให้กับบริษัทฯ ได้อย่างต่อเนื่อง

อีกทั้งยังมีช่องทางการจัดจำหน่ายที่หลากหลายทั้ง Modern Trade เช่น 7-Eleven, Watsons, EVEANDBOY และร้านค้าทั่วไป เช่น Super Cheap และเจ๊เล้ง

รวมไปถึงช่องทางออนไลน์ต่าง ๆ และ Online Marketplace ของบริษัทฯ อย่าง www.rojukissth.com และ Line @Rojukiss
ซึ่งล้วนอำนวยความสะดวกให้ผู้บริโภคที่ไม่ว่าจะอยู่ในพื้นที่ใดของประเทศ ก็สามารถเข้าถึงสินค้าได้ง่าย

โดยล่าสุด KISS จับมือกับ จี เอ็ม เอ็ม แกรมมี่ ปั้นโมเดลธุรกิจแบบ Media-commerce
เพื่อนำจุดแข็งของ KISS ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ๆ ไปรวมกับจุดเด่นของสื่อและศิลปินในเครือแกรมมี่ ที่จะมาช่วยสร้างการรับรู้และเป็นอีกช่องทางการจัดจำหน่ายอีกด้วย
นับว่าเป็นโอกาสที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อย
เพราะนั่นจะทำให้ KISS สามารถเข้าถึงผู้บริโภคได้โดยตรงและขยายฐานลูกค้าให้กว้างขวางหลากหลายมากขึ้น

แล้วผลประกอบการของ KISS เป็นอย่างไร?
ปี 2560 รายได้ 593 ล้านบาท กำไรสุทธิ 58 ล้านบาท อัตรากำไรสุทธิ 10%
ปี 2561 รายได้ 863 ล้านบาท กำไรสุทธิ 106 ล้านบาท อัตรากำไรสุทธิ 12%
ปี 2562 รายได้ 1,138 ล้านบาท กำไรสุทธิ 190 ล้านบาท อัตรากำไรสุทธิ 17%
งวด 9 เดือน ปี 2563 รายได้ 730 ล้านบาท กำไรสุทธิ 140 ล้านบาท อัตรากำไรสุทธิ 19%

จะเห็นได้ว่าแม้ 9 เดือนแรกของปี 2563 รายได้ชะลอตัว
แต่หากมองไปที่อัตรากำไรสุทธิ หรือความสามารถในการทำกำไร กลับเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ
ซึ่งก็ช่วยสะท้อนถึงความแข็งแกร่งของฐานะทางการเงิน
เป็นบทพิสูจน์ชั้นดีถึงความสำเร็จของธุรกิจที่สามารถตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของผู้บริโภค และพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ได้ตรงกับเทรนด์ของตลาดอยู่เสมอ

อย่างไรก็ตาม การเติบโตอย่างยั่งยืนจำเป็นต้องมีพันธมิตรที่มั่นคงและเป็นมืออาชีพ
เรื่องนี้ก็นับเป็นความโดดเด่นเหนือคู่แข่งอีกอย่างหนึ่งของ KISS
เพราะบริษัทฯ ได้ร่วมมือเป็นอย่างดีกับผู้ผลิตและจัดจำหน่ายชั้นนำที่เป็นพันธมิตรทางธุรกิจมายาวนาน
โดยมีพันธมิตรผู้ผลิตทั้งในเกาหลีใต้ ไทย และอินโดนีเซีย
โดยหนึ่งในพันธมิตรหลักที่เกาหลีใต้นั้นเป็นบริษัทชั้นนำด้านการวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์บำรุงผิวและเครื่องสำอางระดับโลกที่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในเกาหลีใต้เลยทีเดียว

ส่วนผู้จัดจำหน่าย KISS ก็มีพันธมิตรในต่างประเทศที่แข็งแกร่ง
เช่น พันธมิตรในอินโดนีเซียที่สามารถเข้าถึงเครือข่ายร้านสะดวกซื้อที่ใหญ่ที่สุด และยังสามารถจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ได้ทั้งออนไลน์และออฟไลน์ จึงสามารถกระจายสินค้าได้อย่างทั่วถึง
รวมถึงพันธมิตรในฟิลิปปินส์ ที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดจำหน่ายอีกด้วย

เร็ว ๆ นี้ บมจ. โรจูคิส อินเตอร์เนชั่นแนล กำลังเตรียมเข้าตลาดหลักทรัพย์
โดยใช้ชื่อย่อในการซื้อขายว่า KISS เพื่อนำเงินที่ได้จากการระดมทุนไปใช้ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และแบรนด์ใหม่ ๆ รวมถึงขยายธุรกิจในต่างประเทศ โดยจะเน้นไปที่ประเทศอินโดนีเซียและเวียดนามซึ่งทั้งสองประเทศนี้ในส่วนของตลาดผลิตภัณฑ์ดูแลผิวหน้าและเครื่องสำอางนั้นยังมีแนวโน้มการเติบโตที่น่าสนใจ

นอกจากการขยายไลน์ผลิตภัณฑ์และตลาดแล้ว KISS ยังมีโครงการใหญ่ด้านดิจิทัล
โดยทำการพัฒนา Mobile Web-based Skin Analysis หรือเครื่องมือวิเคราะห์สภาพผิวที่เก็บฐานข้อมูลจากผิวหน้าของคนไทย ซึ่งผู้บริโภคสามารถใช้แพลตฟอร์มดังกล่าววิเคราะห์ผิวหน้า จากนั้นโปรแกรมก็จะแนะนำผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับสภาพผิว และมีช่องทางเชื่อมต่อไปยัง E-commerce พร้อมให้สั่งซื้อได้แบบเสร็จสรรพ

โดยข้อมูลของผู้บริโภค ถือเป็น Big Data ที่ KISS สามารถนำไปต่อยอดวิจัยและพัฒนาสินค้าใหม่ ๆ
ได้ตรงความต้องการของตลาดได้มากขึ้น

ถึงตรงนี้อาจจะเริ่มเห็นภาพแล้วว่า จุดแข็งของ KISS มีความแตกต่าง และมีแผนงานที่ชัดเจน
ที่จะทำให้ธุรกิจเติบโตอย่างรวดเร็วและยั่งยืน
ทุกองค์ประกอบล้วนเป็นจิ๊กซอว์ชิ้นสำคัญ ตั้งแต่นำเสนอสินค้าที่มีคุณภาพ แตกต่างจากคู่แข่ง
การกำหนดราคาและการกระจายสินค้าในช่องทางที่ผู้บริโภคส่วนใหญ่เข้าถึงได้

พร้อมกับการมองหาโอกาสในการเติบโตอยู่ตลอดเวลา
เพื่อให้ก้าวทันความต้องการของผู้บริโภคที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในทุก ๆ วัน
ที่สำคัญและเพื่ออยู่รอดท่ามกลางการแข่งขันของอุตสาหกรรมความงามอันดุเดือด..

References
- แบบแสดงรายการข้อมูลการเสนอขายหลักทรัพย์และหนังสือชี้ชวนฉบับเต็มของ KISS ซึ่งได้ยื่นต่อสำนักงาน ก.ล.ต. ที่ www.sec.co.th
- Nielsen Retail Audit, Value Share Female Facial Moisturizer, Q4 2019
- Nielsen Retail Audit, Value Share Female Facial Moisturizer, Dec 2019
- Nielsen Retail Audit, Value Share Female Facial Moisturizer, Sep 2020

About the works # 2: “Kid's beer”⁣
When I was a kid, I wonder why beer would have a thick layer of bubbles. I tried to blow very quickly to orange juice. Of course the bubble bursted and I couldn't make "kid's beer". Anyway it is a good experiment, right? haha!⁣
⁣
Details: ⁣
* Media: Giclee print⁣
* Paper: ILFORD FineArt Smooth⁣
* Size: A3 (297x420mm)⁣
* Limited: 30
⁣
⁣
畫作介紹 # 2《Kid's Beer 小童版啤酒》⁣⁣
小時候，我很好奇大人的啤酒為甚麼會有厚厚的一層白色泡泡。於是我用力吹很多泡泡到果汁中，當然泡泡都破掉，沒法做出「小童版啤酒」啦。可是這也算是蠻有實驗精神吧，哈哈！⁣
⁣⁣
詳情：⁣⁣
* 媒介：藝術微噴（Giclee print）⁣
* 紙材：ILFORD FineArt Smooth⁣
* 尺寸：A3 (297x420mm)⁣
* 版數：30
⁣
-⁣⁣⁣⁣
Top Toymaker 好玩的秘密 - Exhibition of InkSundae
2021.01.16 - 02.07⁣⁣⁣⁣⁣
Wrong Gallery Taipei 靠邊走藝術空間
⁣⁣⁣
No. 68, Sec. 2, Zhongxiao E. Rd., ⁣⁣⁣
Zhongzheng Dist., Taipei台北市中正區忠孝東路2段68號⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
Tue - Fri: 14:00 - 21:00⁣⁣⁣
Sat: 13:00 - 21:00⁣⁣⁣
Sun: 13:00 - 19:00⁣⁣⁣
Mon: Close⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
-⁣⁣⁣⁣⁣
⁣⁣⁣
⁣⁣Twitter: https://twitter.com/inksundae⁣
⁣⁣⁣MeWe: https://mewe.com/p/inksundae⁣
⁣⁣⁣⁣
#inksundae⁣ #toptoymaker⁣ #wronggallery ⁣⁣⁣⁣
#gicleeprint #artprint #procreateart ⁣⁣⁣⁣
#exhibition #art #artist #instaartist #artistsoninstagram #illustration #illustrations #illustrator #illustratorsoninstagram #drawing #drawings #draw #doodle #doodles #doodling #doodleart #doodlelove #イラスト #イラストレーター #일러스트 ⁣⁣⁣⁣

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://lowly.ffm.to/shadow

👑William Black:
https://soundcloud.com/williamblack
https://www.facebook.com/itswilliamblack
https://www.instagram.com/williamblack/

👑Skeez:
https://www.instagram.com/skeez/

---------------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

I wrote a song so long ago
很久以前 我寫了一首歌
About a women I never known
關於一個我從未見過的女人
Long hair and deep blue eyes (Yeah, yeah)
她有著長長的秀髮與碧藍的雙眼
I asked her name when she walked on by
當她從我身邊走過 我問及她的名字

But I'm still wondering, stumbling around
可我仍百思不解 我為何這般搖曳不定
No one never hears me screaming out
從來沒有人聽到我的呼喊聲
Might as well just walk around the town
還不如直接在鎮上走走
And now my shadow walks right by my side
如今我已然被陰影籠罩
Only friend that I'ma see tonight
只有夜幕降臨 才能看到我的朋友
Wonder if I'll ever see the sign
不知道我是否會看到這個標誌

But she's gotta hold on to me
而她會來到這 將我攬在懷裡
And she took the soul out of me
然後帶走我的靈魂
I don't wanna, I don't wanna go, I don't wanna leave
可我不想 就這麼離去
I don't wanna be better on my own
也不願再這般孤寂
I don't wanna go, I can never leave
我不願離去 不想撒手人寰
But I really think you're better off alone
但我真的覺得 你不如孑然一身
Better off alone
獨自生活更好

And now my drinking days are over
如今我不再酗酒成性
I promise that I'll be sober
我發誓我會清醒過來
And I hope I see you this time around
而我希望這次能看到你

And now my shadow walks right by my side
此刻我已然被陰影籠罩
Only friend that I'ma see in the night
只有夜幕降臨 才能看到我的朋友
Wonder if I'll ever see the sign
不知道我是否會看到這個標誌

But she's gotta hold on to me
而她會來到這 將我攬在懷裡
And she took the soul out of me
然後帶走我的靈魂
I don't wanna, I don't wanna go, I don't wanna leave
可我不想 就這麼離去
I don't wanna be better on my own
也不願再這般孤寂
I don't wanna go, I can never leave
我不願離去 不想撒手人寰
But I really think you're better off alone
但我真的覺得 你不如孑然一身

Better off alone
孑然一身
Better off alone (Ooh)
最好是獨自一人
Better off alone
獨自生活更好
Ooh-oh

歌詞翻譯 : Cepohalm

#WilliamBlack #Shadow #Skeez #Lyrics #輕電音

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://alexschulz.lnk.to/SaveALife

👑Alex Schulz
https://www.facebook.com/alexschulzofficial/
https://soundcloud.com/alex-schulz-official

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

Step one, you say we need to talk
第一步 你說我們需要談一談
He walks, you say sit down; it's just a talk
他走過來 你說坐下 這只是個談話
He smiles politely back at you
他禮貌地看著你
You stare politely right on through
你也禮貌的回望著他
Some sort of window to your right
在你的右邊是一部分的窗戶
As he goes left and you stay right
當他走向左 你卻停留在右邊
Between the lines of fear and blame
在恐懼和道德的底線間
You begin to wonder why you came
你開始懷疑你為什麼要來

Where did I go wrong, I lost a friend
我到底做錯了什麼 就這樣失去了一個朋友
Somewhere along in the bitterness
在某處 伴隨著一些苦楚
And I would have stayed up with you all night
然而我會整晚待在你的身邊
Had I known how to save a life
如果我知道如何能拯救你

How to save a life
怎樣才能拯救你

Let him know that you know best
讓他知道你知道得最清楚
Cause after all you do know best
因為你的確知道得最清楚
Try to slip past his defense
試著去忽略掉他的防衛
Without granting innocence
不用授予無罪的方式
Lay down a list of what is wrong
用一張字條寫下做錯了什麼
The things you've told him all along
那些你由始至終告訴他的事情
And pray to God he hears you
然後向上帝祈禱他能聽見
And pray to God he hears you
向上帝祈禱他能聽見你的聲音

Where did I go wrong, I lost a friend
我到底做錯了什麼 就這樣失去了一個朋友
Somewhere along in the bitterness
在某處 伴隨著一些苦楚
And I would have stayed up with you all night
然而我會整晚待在你的身邊
Had I known how to save a life
如果我知道怎樣能拯救你

How to save a life
怎樣才能拯救你

歌詞翻譯 : 霽Jiokin

#savealife #thefray #alexschulz #Lyrics #輕電音

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/gina_yujia_liu/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

Watch the official lyric video for "WONDER (with Sara Bareilles)" by morgxn
https://www.youtube.com/watch?v=mOhSTzq5Q5A

👑morgxn
https://www.instagram.com/morgxnoffic/
https://www.tiktok.com/@morgxnofficial?​
https://www.facebook.com/morgxnofficial​
https://twitter.com/morgxn​

____________________________________________________

Lyrics:

Lately I've been so disconnected
最近我一直都很孤獨
My feet don't wanna touch the ground
我的腳不想再觸碰地面
Can't find my way through this dimension
在這個地方已經找不到我要去的路
When all these voices drown me out
當所有的噪音把我淹沒時

I feel so far from my body
我感覺我離我的身體越來越遠
It's hard to find my way back
很難找到我走過的路
Everyone tells me I'm crazy, Well maybe
每個人都說我瘋了 也許
Well maybe I am
也許我確實瘋了

Oh, I wonder
我想知道
I wonder if anyone will hear this
我想知道有沒有人會聽到
I wonder if I'll ever be fearless
我想知道我是否會無所畏懼
I wonder if I'll end up alone
我想知道我會不會在孤獨中死去
Don't know where I'm goin’
不知道我要去哪裡

Oh, I wonder
我想知道
If what I say will matter to someone
如果我說的話對某些人很有用
If I'll go broke tryin' to keep on
如果我堅持把它打碎
I wonder, I wonder
我想知道 想知道
I wonder, I wonder
我想知道 想知道

Some days I'm like a falling feather
有時我就像掉落的一片羽毛
Floating I don't know where to land
不知道該飛往哪去
Why are we looking for an answer
當這個問題太難理解的時候
When the question's way too hard to understand
我們為什麼要尋找答案

OH, I wonder
我想知道
If what I say will matter to someone
如果我說的話對某些人很有用
If I'll go broke tryin' to keep on
如果我堅持把它打碎
I wonder, I wonder
我想知道，想知道
I wonder, I wonder
我想知道，想知道

OH, I wonder
我想知道
I wonder if anyone will hear this
我想知道有沒有人會聽到
I wonder if I'll ever be fearless
我想知道我是否會無所畏懼
I wonder if somebody will miss me
我想知道是否有人會想念我
This life is a mystery
這一生都是個謎

歌詞翻譯：Ambient

#WONDER #morgxn #SaraBareilles #Lyrics #西洋歌曲推薦