Search
今回のGOWTUBEはクリスティーナ・アギレラのbeautiful!!! I sing this song when I need empowerment 🔥🔥🔥 パワーもらえる曲です。歌詞の意味を日本語にしましたのでどうぞ聴いてやってください。
https://youtu.be/rGxszhW8pX4
今日はアメリカの女性シンガーソングライターHailee Steinfeld（ヘイリー・スタインフェルド）の「Most Girls」（意味：ほとんどの女の子）を日本語で歌ってみました。
この曲は、女性は一人ひとり違った個性や素晴らしさがあるというメッセージがあります。PVの最初のシーンでは、男性が女性に、「あなたはほとんどの女の子と違うから好き」と伝えるシーンがありますが、これは男性が口説く時によく使う決まり文句かもしれません。でもこの曲では、「ほとんどの女性は素晴らしいから、ほとんどの女性と違うというのは、別にほめ言葉にならない」と反論しています。この男性の口説き文句は他の女性に失礼だという意識を、男性に持ってほしいとヘイリーさんは主張しています。「女性は戦いあうのではなく、みんな味方になろう」というこのメッセージが、素敵だと思います♪
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Hailee Steinfeld / Most Girls
2017年リリース
作詞曲： Hailee Steinfeld, Ryan Tedder, Zach Skelton, Tim Sommers, Jeremy
Dussolliet, Asia Whiteacre
日本語詞：渡辺レベッカ
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
ある娘、大胆なドレス着飾り
ある娘、地味なジャージ着たままプリンセス
ある娘、遊ぶのが好きで
夜遅くまで人生を祝う
自分のありのままが好きな日もあって
変わりたい時は変わってもいいし
気分が女王の時は一番かわいいよ
みんな同じゲームに挑戦してる
女はみんな 強くてキレイで
みんな 一生懸命に生きている
みんな 毎日戦い 一人ひとり
違うから アタシだって
そんな女の子になりたいの
そんな女の子になりたいの
ある娘、体系（からだ）見せるのが嫌で
ある娘、タイトなジーンズで腰振るの
ある娘、自分を探しながら
ゆったりのんびり人生を祝う
You know some days you feel so good in your own skin
But it's okay if you wanna change the body that you came in
Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We're all just playing a game in a way trying to win at life
Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like...
Most girls... yeah
Most girls... wanna be, wanna be, wanna be
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like most girls
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
aru ko, daitan na doresu kikazari
aru ko, jimi na jaaji kita mama prinsesu
aru ko, asobu no ga suki de
yoru osoku made jinsei wo iwau
jibun no ari no mama ga suki na hi mo atte
kawaritai toki wa kawatte mo ii shi
kibun ga jou'ou no toki wa ichiban kawaii yo
minna onaji geimu ni chousen shite'ru
onna wa minna tsuyokute kirei de
minna isshou-kenmei ni ikite iru
minna mainichi tatakai hitori hitori
chigau kara atashi datte
sonna onna no ko ni naritai no
sonna onna no ko ni naritai no
aru ko, karada miseru no ga iya de
aru ko, taito na jiinzu de koshi furu no
aru ko, jibun wo sagashi-nagara
yuttari nonbiri jinsei wo iwau
You know some days you feel so good in your own skin
But it's okay if you wanna change the body that you came in
Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We're all just playing a game in a way trying to win at life
Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like...
Most girls... yeah
Most girls... wanna be, wanna be, wanna be
Most girls, our fight to make every day
No two are the same
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like most girls
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like
I wanna be like, I wanna be like most girls
