![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
arrived at the ball梗 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/_RsaNzZFuUU/hqdefault.jpg)
Search
哈利波特金探子登陸玩具“反”斗城】 【Harry Potter MYSTERY FLYING SNITCH arrived at Toys“R”Us】 《哈利波特》嘅金探子大家都印象深刻吧。最新Wow. ... <看更多>
Fuzhou fish balls have arrived in Beijing! The fish ball is the size of half a face, super Q bomb! 2.3K views · 1 year ago #FishBall ... ... <看更多>
#1. 颱風天講笑話part 3
Q. What did Cinderella say when she got to the ball? A. Cough, gag, choke, etc. 請認明優卡兩大流氓1. woo大(三重大摳呆) 2. 跑馬大佬(內科A光大王).
#2. 25個容易讓人會錯意的翻譯:黃色笑話的英文不是yellow joke
黃色笑話不是yellow joke,yellow在英文裡並沒有色情的意思,blue才有「猥褻」的意涵,因此黃色笑話是blue joke,也可以說dirty joke或off-color joke ...
當說I'm on the ball指的就是很快速地進入狀況、了解事情,並準備充足,反應很快的意思。 舉例來說好了,如果你正在策劃明年的婚禮,但今年已經完成大部分 ...
意思:在最后一刻,来的正是时候。 例句:. 1. The accident victim was near death, but the ambulance arrived in the nick of time and the paramedic ...
#5. 網路爆紅列表 - 維基百科
直接塗抹在額頭上」(HeadOn. Apply directly to the forehead),並附有模特使用該產品的影片,但從未直接說明產品的用途。這些廣告相繼在YouTube等網站上被模仿,甚至饒舌 ...
哈利波特金探子登陸玩具“反”斗城】 【Harry Potter MYSTERY FLYING SNITCH arrived at Toys“R”Us】 《哈利波特》嘅金探子大家都印象深刻吧。最新Wow.
#8. Fuzhou fish balls have arrived in Beijing! The fish ... - YouTube
Fuzhou fish balls have arrived in Beijing! The fish ball is the size of half a face, super Q bomb! 2.3K views · 1 year ago #FishBall ...
一切保養從清潔開始,All good skin care solutions start with cleansers 捨棄繁瑣,秉持簡單,讓美的過程不再難關重重,宛如一場輕鬆自在的遊樂。
#10. CREDIT 5 STAR 2 件組狗球擺動球零食玩具互動狗玩具益 ...
I've tried quite a few treat balls to get my dog more interested in food, and this seems ... My dog went crazy for it loved it from the moment it arrived.
#11. Search for 長春上門(高端外圍模特)telegram號@arc337不 ...
Search for 長春上門(高端外圍模特)telegram號@arc337不收定金… Enter your keywords. About searching Advanced search. Keywords. Containing any of the words.
#12. 香格里拉美女(外围工作室)电报@yww333人到再给 ...
Call our Sales Team at: ... Available Today at select {0} locations ... Buy have partnered to allow you to pick up Lenovo products at your local Best Buy.
#13. 上海浦東外圍(外圍美女包夜)電報@yww333到付不用先給💐 ...
上海浦東外圍(外圍美女包夜)電報@yww333到付不用先給 上海外圍女真實上門 上海全區都可安排 上海外圍聯系方式(telegram號yww333) 空姐 模特 學生 網紅 ...
#14. roll out中文意思2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ...
提供roll it out中文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多arrived at the ball中文意思、送客人離開英文、arrived at the ball梗有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感 .
#15. 东莞约妹子(外围洋妞)电报@yww333人到再给...
... 洋妞)电报@yww333人到再给真实靠谱高质量外围女-东莞约妹子(外围洋妞)电报@yww333人到再给真实靠谱高质量外围女20230806.frgxou". There is no data to display!
#16. 10個最棒的腦筋急轉彎彩蛋,原來藏了這麼多梗(Inside Out Top ...
... but you can see several of Carl's ties in a number of memory balls at Headquarters, ... 皮克斯出了名地會在他們的動畫裡塞一堆彩蛋和梗.
#17. 上海豫园新茶(外围空姐)telegram号ww007007高端外围女 ...
FREE UK Standard Delivery for orders of £50 or over ... Sign up to receive offers and news from Derwent via email.
#18. 北京海淀区包夜(上门预约)电报@yww333人到再给真实靠谱高 ...
Terms of Use | Privacy Policy | Sitemap | Contact Us. 創用CC 授權條款 本著作係採用創用CC 姓名標示-非商業性4.0 國際授權條款授權.
#19. 8 8 &%3 + 1 8 % , %"8 % 8
hhµ 購µ @Jµ ⑪Jrµ 池FJ┠ 梗Jµ ow㍾オ zw哽┤ ... the ball at random; the object of the game is utterly obscure, ... where atomic physics had arrived 20.
#20. Oxford 3000 D12 新翠商場A Flashcards
The army arrived to assist in the search. ... in sports, a time when a player touches the ball and this leads to another player on the same team scoring a ...
#21. 搜尋|上海长宁区嫩模(外围
秉持不斷創新,保持中立、理性、客觀及堅持爆料之精神為讀者服務。最即時的社會新聞、八卦娛樂、好康訊息、網路最夯話題盡在《壹蘋新聞網》。
#22. Indigenous Culture in Full Bloom at Taiwan's 2017 ...
We arrived at the source of the water)lemavat lremayat kana zinanuman. ... lit up the torch with a ball of fire launched from his bat.
#23. Search results for "北京王府井女大学生(外围空姐)电报 ...
Tutorials · Log in · Statistics Explained. menu search. search. Navigation. Main page · Statistical themes · Glossary · Categories ...
#24. 上海嘉定区外围女(外围特服)网址[wwmm.vip]当面给,无套路, ...
Sign in · home_filledExplore shows. listSubscriptions. playlist_addQueue. addAdd by RSS Feed. Settings.
#25. arrived at the ball双关
“arrived at the ball” 双关语可能有两种解释,具体取决于上下文和语境。下面是两种可能的解释:. 第一种解释是字面意思,即“到达舞会”。在这种情况下,“ball”是指 ...
#26. Search for 重庆沙坪坝区丝足(外围包夜)网址[wwmm.vip] ...
Search for 重庆沙坪坝区丝足(外围包夜)网址[wwmm.vip]当面给,无套路,真实预约高端外围MM,各种类型可挑选… · Search results · Sitemap · Help and services · Resources.
#27. 济南找外围(商务模特)telegram号ww007007高端外围女真实 ...
Find river, sea, groundwater and rainfall levels in England. Check the last updated height, trend and state recorded by the measuring ...
#28. ●山歌•卷六“on objects in four lines” 詠物四句
trace of your arrival and no foot- ... now, waiting for spring to arrive ... minton children kick a leather coin-filled ball (jiàntī 揵踢), or a shuttlecock ...
#29. 輕鬆學英語
You'll arrive at home about nine. ... 這一顆黑球其實是球桌上的「八號球」,我們通常不會說"black ball"而會說"the eight ball",這一球必須是最後一顆進洞的球, ...
#30. On the ball 俚語的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ...
另外網站美国俚语大全:You are on the ball什么意思? - 听力课堂也說明:以前在一家老美餐馆做waiter,那天客人多,我很忙。一位老妇人拿到她的菜顺便对我说了一句,"You ...
#31. stroke的解释和发音「欧路词典」英汉
The Romanian rowers pulled ahead with fast, powerful strokes. ... She arrived on the stroke of six. 她六时整到达。 ... Markwick stroked the ball home.
#32. Digital Dictionary of Buddhism: Topic Index
abiding arrival at the final stage 安住到究竟地 ... bodhisattva's stage of final arrival 菩薩到究竟地 ... incense balls 丸香, 香丸.
#33. Helix Fruit Jump Crash Ball电脑版辅助安装包
Swipe the screen to jump ball and fall through Helix Fruit Jump Crash Ball ... jog games in 2019, the new game of racing ball and bouncing ball has arrived.
#34. 中考英语必会的60组重点单词短语句型用法大总结(可免费 ...
Tony,fetch the ball here.Please. ... She arrived at the bus station jus tnow. 她刚才到达了公交站。 ... I prefer swiming to playing balls.
#35. 搜尋結果- 上海靜安區外圍壹條龍服務電報@yww333到付不用 ...
信報財經新聞有限公司版權所有,不得轉載。 Copyright © 2023 Hong Kong Economic Journal Company Limited. All rights reserved.
#36. Figures
Grammatical Analysis of Cantonese Samples in "Understanding Development and Disorders in Cantonese using Language Sample Analysis" published ...
#37. 明正國中110學年度第2學期九年級語文領域補考題庫
Now, he is ready to pitch(投球).(A) cap (B) rope (C) nail. 10. (C)A:Can your pet catch a ball or jump ___? B:No, but he can shake hands.
#38. 漫畫評: 怪獸8號Monster No. 8 (2020- ?) - Aiden Chan
談及「進步」,我讀大學本科時,大數據科學方興未艾,Money Ball 的 ... 漫畫評: 我的單戀比世界危機更重要And He Arrived At The Kanon (2015- 2018) ...
#39. 你意想不到的動物天性
One day Jethro came to my front door, stared into my eyes, belched, and dropped a small, furry, saliva-covered ball out of his mouth. I wondered what in the ...
#40. Jose Altuve - 看板Astros - 批踢踢實業坊
Altuve is also popular with his fellow Astros because of his work ethic and ... So he arrived at spring training with a mandate to be more ...
#41. 蘇州上門(美女上門)telegram號@arc337不收定金💄真實 ...
VirtualSC is a program of the South Carolina Department of Education. Telephone: (803) 734-8039. Email: [email protected].
#42. 【 m+c+the+max 】 【 歌詞】共有500筆相關歌詞
一個世界歌詞業火無傷歌詞Next 歌詞Talk to Rac(Intro) 歌詞What a lie 歌詞 ... ke my Evel x Drive arrived to the paraland Here's no peace make me energy ...
#43. cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt
to be completely in the dark/ 一團火一团火[yi1 tuan2 huo3] /fireball/ball of ... etc)/second (of two parts)/to decline/to go down/to arrive at (a decision, ...
#44. 双语畅销书《艾伦图灵传》第1章12:小戏或辩论
He arrived with a craze for paper-folding, and when he had shown the other boys what to do, John found himself confronted everywhere with ...
#45. 協力
backgrounds ended up working for HA in Hong Kong? ... studies in his hometown, and he arrived in Asia ... Individual players may have Messi-level ball.
#46. 溫州小姐壹條龍服務telegram號@arc337不收定金💐真實 ...
溫州小姐壹條龍服務telegram號@arc337不收定金 真實安排外圍女上門 溫州全區都可安排✨溫州外圍聯系方式(telegram號@arc337) 空姐 模特 學生⭐ ...
#47. RE:【討論】LOL英雄語音翻譯 - 巴哈姆特
Movement/attacking 移動/攻擊"Time to make an appearance. ... "The dawn has arrived. ... (The second quote is said without the Ball.
#48. Veggies 疏菜– Page 3 – Miloh's Diary 麥寶的日子
Posts about Veggies 疏菜written by milohblog. ... By the time European settlers arrived in America in the early 1600s, the Iroquois had been growing the ...
#49. The Letters of Chan Master Dahui Pujue
The correct approach is merely to rally the single ball of ... the arrival in Nagasaki of the Chinese Linji master Yinyuan Longqi, who.
#50. 黑白姐姐是谁
... is kicking for one ball making her way to the ring in g hurt well, ... of the past pipe plus years big shot when she arrived here in ...
#51. 無題
English version of Ball Heroes has arrived! ball heroes - aliascz. The long-awaited English version is finally online! This version is mainly aimed at North ...
#52. DEUCE: Mardy Fish 11.01.2011 (II) - 大姐頭的地盤- 痞客邦
The Road To RedemptionTalk about Fish long enough and you will learn ... Fish entered the bullring with his ball cap pulled down low and ...
#53. 英语频道| Miss Broccoli And Purple Cabbage(西兰花和紫 ...
Read by Vanessa French. Illustrated by Sonya Huang. “Hello, Purple Cabbage!” said Broccoli to the newly arrived purple ball.
#54. Meme Sus
Your little ray of sarcastic sunshine has arrived . By 4599315324 14:30. By 4599315324 14:30 . Cộng đồng anime, truyện tranh và trò chơi (ACG) hàng đầu Đông ...
#55. Meme Sus
Your little ray of sarcastic sunshine has arrived. By ETFORLIFEFOOLS 21:30. Eject Button Red (For Car) Sticker. It wasn't too long ago when you needed to ...
arrived at the ball梗 在 Jose Altuve - 看板Astros - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
之前看到總版有人問說有沒有阿土伯的介紹,我稍微找了一下,發現他不怎麼受關注,大
概是名氣還不夠吧,不過我想再過一兩年應該就有機會看到完整的coverage囉。
唯一找到關於他個人比較多的是這篇:https://tinyurl.com/bn5mbgu,那以下摘譯一下:
(翻譯有問題還請指正,不是很純熟)
****
Every line-drive single prompts Houston manager Brad Mills to reflect upon
his first encounter with Altuve. The Astros were making a Grapefruit League
trip in 2010, and Mills, new to the organization and unfamiliar with the
system, was short on players. He needed a second baseman, third baseman and
outfielder to round out the travel roster, so he put out an all-points
bulletin for warm bodies. Shortly thereafter, Altuve walked through the
clubhouse door ready to play.
每隻平飛安打都讓休士頓總教頭Mills想到他第一次遇到Altuve的時候。2010年,太空人隊
正在葡萄柚聯盟比賽,而剛來到球團也對體系不熟的Mills手邊正好缺球員。他需要二壘手
、三壘手和外野手來把球員名單填滿,所以他就放了個大通告招募生力軍。過沒多久,
Aituve就從球員休息室中走出來,準備上場。
"He looked like the uniform was too big for him," Mills said. "I looked at
him and said, 'Holy smokes, I guess he's a second baseman.' Then I put him in
the game and he was unbelievable. We kept playing him and I kept telling
everybody how great he was. And people kept telling me, 'He's just an
organizational guy.' I said, 'Well, he's a pretty good organizational guy.'"
「他看起來就像球衣對他來說太大件了,」Mills說「我看著他說:『天啊!我猜他守二壘
。』然後我就排他上場,而他真是不可思議。我們持續讓他上場然後我不斷告訴大家他
有多棒。然後人家就會回我:』他就只是個一般球員。』我說:『嗯,他可是個相當好的
一般球員。』」
****
In the meantime, Altuve is winning converts in Houston and around the
National League for his hustle and oversized ticker. Elementary schoolers
cheered wildly when he appeared alongside Astros broadcaster Milo Hamilton on
the team's winter caravan, and Houston's Latin community has already embraced
him. Altuve is also popular with his fellow Astros because of his work ethic
and team-first mentality. Houston first baseman Carlos Lee, a Panama native,
refers to Altuve as his son, or hijo.
同時,Altuve也靠著他拼命的樣子和超大的心臟在休士頓和國聯贏得了許多信徒。當他和
太空人隊播報員Milo Hamilton並排出現在冬季車隊遊行上時,小學生們瘋狂地為他加油;
而休士頓的拉丁社群早就信奉他了。Altuve在隊友間也因他的工作倫理和球隊第一的個性
而廣受歡迎。一壘手Carlos Lee是土生土長的巴拿馬人,也把Altuve當成他兒子,或是
hijo。
"Anytime you have a guy with a heart like that, everybody's gotta fall in
love with him," Mills said.
「只要你有個傢伙有著這樣的心腸的話,不論何時大家肯定都會愛上他的。」Mills說。
The odds against Altuve are long because so few players of his stature have
had a lasting impact in the majors. Rabbit Maranville and Wee Willie Keeler
are Hall of Famers, but most of baseball's small fries are fringe players or
cup-of-coffee types. The Lee Sinins Encyclopedia's list of 50 players
5-foot-5 and under ends with Jess Cortazzo and Reuben Ewing, each of whom
recorded a single major league at-bat in the early 1900s.
Altuve有一大串的劣勢,因為像他這種身材能在大聯盟有持久成就的球員實在沒幾個。
Rabbit Maranville和Wee Willie Keeler進了名人堂,但絕大多數的小蒼蠅都只是邊緣球
員或上來喝杯咖啡而已。Lee Sinin百科列出了一份50名五呎五以下的球員名單,名單最後
以Jess Cortazzo和Reuben Ewing作結,兩人各在二十世紀初打了一個打數。
Altuve is oblivious to the odds in the same way that David Eckstein, Dustin
Pedroia and other undersized overachievers were oblivious. His passion for
the game outweighs his vital statistics.
Altuve很清楚這件事,就像David Eckstein、Dustin Pedroia和其他超乎預期的小個球員
那樣。他對比賽的熱情超越了他的身體數字所能顯示的東西。
"I feel like I'm a normal guy," Altuve said. "I'm the same size as everybody
else when I'm on the field."
「我覺得我就像個一般人,」Altuve說「我在球場上跟每個人都是一樣大小。」
****
Baseball rat
Baseball has been an obsession for Altuve since his boyhood in Maracay,
Venezuela, the home of fellow big leaguers Davey Concepcion, Bobby Abreu and
Miguel Cabrera. His father, Carlos, worked for a chemical company, and his
mother, Lastenia, was a housewife. Altuve played a lot of shortstop as a
youth, so his favorite major leaguer was Omar Vizquel.
委內瑞拉的Maracay是大聯盟球員Davey Concepcion、Bobby Abreu和Miguel Cabrera的家
鄉,Altuve於此度過他的少年時代,也一直深深著迷於棒球。他的父親Carlos在一間化學
工廠工作,他的母親Lastenia是家庭主婦。Altuve少年時多半是守游擊,所以他最欣賞的
球員是Omar Vizquel。
If the Woody Allen line that "80 percent of success is showing up" is true,
Altuve is living proof that the other 20 percent is refusing to take no for
an answer. Altuve attended an Astros tryout camp when he was 16 years old,
and the organizers told him not to bother reporting the second day. So the
next morning he rolled out of bed, grabbed his glove and spikes and showed up
anyway.
如果Woody Allen說過的「成功的百分之八十就是展現」真有其事的話,Altuve就是個活生
生的例子,而且拒絕把不當作另外百分之二十的答案。Altuve在他16歲的時候參加了太空
人隊的測試營,那邊的球團人員則叫他明天不要再來亂了。所以隔天早上他衝下床,抓了
手套和釘鞋,無論如何就又現身了。
(show up這個字我沒辦法很好地譯出來,總之就是出現/現身/曝光的意思,也有開始去做
的意思)
"The first day, there were only two guys watching everybody," Altuve said. "I
heard the next day there were going to be like 10 guys. So I thought, 'Maybe
those two guys didn't like me, but the rest of the guys would.' I don't know
why, but I took that like my last opportunity."
「第一天的時候那裏只有兩個人在觀察大家,」Altuve說「我聽到隔天會有差不多10個人
,所以我就想:也許那兩個傢伙不喜歡我,但其他人可能會(喜歡我)。我也不知道為什麼
,不過那時我把那當作是我最後的機會。」
The Astros conceded the inevitable and signed him, and Altuve hit .307 over
his first four professional seasons amid yawns from the scouting
establishment. Baseball America ranked him 28th among Houston's top 30
prospects in 2011, but Altuve made it to the All-Star Futures Game and
singled and doubled in three at-bats before an array of talent evaluators in
Phoenix.
太空人隊勉強把他簽了下來,然後在球探一片呵欠聲中,Altuve的前四個職業球季打出了
.307的打擊率。BA把他排在太空人2011年前30名新秀中的第28名,但Altuve成功進了在鳳
凰城舉辦的未來之星賽,還在一整排球探面前用三打數擊出了一安和二安。
In July, the Astros traded Jeff Keppinger to San Francisco. With veteran Bill
Hall slumping, they summoned Altuve from the minors even though he was 21
years old and had a total of 144 at-bats above Class A ball. Altuve batted
.346 in his first 21 games and hit an inside-the-parker against San
Francisco's Madison Bumgarner for his first big league home run.
太空人隊在七月把Jeff Keppinger交易到舊金山去,Bill Hall打得很糟,他們把Altuve從
小聯盟叫上來,雖然他才21歲而且在AA才打了144個打數。Altuve在他前21場出賽中打出
.346,還從巨人隊的Madison Bumgarner手中擊出他在大聯盟的首轟─一支場內全壘打。
But Altuve's production tailed off drastically once pitchers learned they
didn't have to throw him strikes. Altuve walked five times in 234 plate
appearances and averaged a scant 3.11 pitches per plate appearance. So he
arrived at spring training with a mandate to be more selective, and took part
in a series of pitch recognition drills devised by Mills and hitting coach
Mike Barnett to help him refine his strike zone.
但當投手發現他們不用丟他好球的時候,Altuve的產出劇烈跌落。Altuve在234個打席中被
保送5次,平均每打席用球數是少得可憐的3.11。因此他春訓時接到指令要多選球,參加了
一系列由Mills和打擊教練Mike Barnett設計的球路辨認訓練,幫助他重塑好球帶。
The early results are encouraging. Altuve is averaging 3.56 pitches per plate
appearance and he's already drawn nine walks. That's still not great, but
opponents have at least discovered they can't just bounce curveballs and
throw fastballs at his eyes and expect him to hack.
初步的結果振奮人心。Altuve現在平均每打席消耗3.56球,而且他已經拿到9次保送了。這
當然還不算頂尖,但至少對手發現,他們不能就只丟挖地瓜曲球和跟他眼睛等高的速球然
後期待他亂砍了。
"When you see guys that are able to adjust back after the opponent adjusts to
them, it's a sign to me that the guy has a chance to stay around for a long
time," Barnett said. "He can have a lengthy career. He's not just a flash in
the pan."
「當你看到能在對手適應他們之後又調整回來的傢伙時,對我來說就是這傢伙有機會在這
待上很長一段時間,」Barnett說「他可以打上很久。絕不只是曇花一現。」
When pitchers groove one, Altuve has the ability to make them pay. He has two
home runs this season, including a 387-foot opposite field shot off
Milwaukee's Randy Wolf at Miller Park. Houston bench coach Joe Pettini refers
to Altuve as "Toy Cannon II" in homage to former Astros outfielder Jimmy
Wynn, and some of his teammates call him "Mighty Mouse."
如果投手失投,Altuve有能力讓他們付出代價。他本季擊出兩轟,包括從在米勒球場從釀
酒人對的Randy Wolf手中擊出一支387呎的反方向全壘打。太空人隊的板凳教練Joe
Pettini把Altuve叫做「玩具砲二世」,這名字是向前太空人隊外野手Jimmy Wynn致敬,有
些隊友則叫他「太空飛鼠」。
(感謝dimhdp10板友校正)
****
Every day provides a new twist to Altuve's major league odyssey. One of the
most entertaining pitcher-batter matchups in recent memory came on May 2,
when Altuve popped out against Mets reliever Jon Rauch, who stands 6-foot-11.
Astros color commentator Jim Deshaies joked that Altuve stepped to the plate,
looked out at Rauch and declared, "I will smite thee."
Altuve的大聯盟旅程上每天都有新鮮事。記憶中最有趣的投打對決戲碼之一是在5月2號,
Altuve對決大都會牛Jon Rauch擊成軟弱飛球出局,Rauch身高6呎11吋。太空人隊球評
Jim Deshaies開玩笑說,Altuve走進打擊區,看向Rauch然後宣稱:「我必殺你。」(出自
聖經 撒母耳記上 17:46)
****
"Why doubt this guy?" Mills said. "He's been able to do everything he has
wanted to do in baseball, so who am I to doubt him? If I do that, he's going
to go prove me wrong just like he's proven everybody else wrong his entire
career. More power to him. God bless the guy. Let him just keep going."
「這傢伙有什麼好懷疑的?」Mills說「他能做到棒球中他想做到的每件事,那我何德何能
去懷疑他?如果我真那樣做,他會證明我錯了,就像他整個生涯都向其他人證明他們是錯
的那樣。祝他好運。願主保佑這小子。讓他就這樣繼續下去吧。」
--
這是NL二壘手最新的票數排行:
Dan Uggla, Braves: 1,341,088
Brandon Phillips, Reds: 885,250
Omar Infante, Marlins: 737,715
Jose Altuve, Astros: 700,640
Rickie Weeks, Brewers: 642,184
喜歡阿土伯的板眾去幫他灌個票吧。送他進明星賽!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.189
... <看更多>