=================================
ネイティブがよく口にする「Beat」を使った５つの表現
=================================
英語の"Beat"と言えば何が頭に浮かびますか？多くの方は、音楽の「ビート」であったり「叩く」をイメージするのではないでしょうか？しかし、アメリカン人の日常会話では、それ意外の意味としても非常に多くの場面で使われています。今日はその中でも頻繁に耳にする５つのフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Beat someone
→「〜に勝つ」
--------------------------------------------------
人やチームなど“対戦相手”に「勝つ」を表す時に使われます。同じく「勝つ」を意味するWinとは用法が異なります。Winは「〜の試合に勝つ」や「〜の競争に勝つ」のように、試合（Game/Race/tournament）で勝つことを表し、Beatの場合は「彼に勝つ」や「そのチームに勝つ」のように対戦相手（You/him/her/themまはたチーム名）に勝つことを表します。例えば、メジャーリーグのドジャーズとエンジェルスが対戦しドジャーズが勝った場合、次のように２つの表現の仕方ができます。「The Dodgers beat the Angels.（ドジャーズがエンジェルスに勝ちました）」もしくは「The Dodgers won the game.（ドジャーズが試合に勝ちました）」になります。
✔Beatは「人」や「チーム」に勝つ。
✔Winは「試合」や「競争」に勝つ。
＜例文＞
I beat my friend in golf.
（ゴルフで友達に勝ちました。）
I can't beat him. He's too good.
（彼には勝てません。強すぎです。）
I won the golf tournament.
（私はゴルフトーナメントを優勝しました。）
--------------------------------------------------
2) Beat someone up
→「（人を）ボコボコにする/殴り倒す」
--------------------------------------------------
Beatにupを付け加えると、喧嘩などで相手をたたきのめし、ボコボコにすることを表します。スポーツの場合は、相手のチームをボコボコにし圧勝して勝つことを意味します。
✔Beat someone upとBeat up someoneの両パターンで使えます。
✔「ボコボコにされた」はGot beat upになります。
＜例文＞
Ted beat him up.
（テッドさんは彼をボコボコにしました。）
That boxer got beat up.
（あのボクサーボコボコにされましたね。）
The Dodgers beat up the Angels.
（ドジャーズはエンジェルスをボコボコにしました。）
--------------------------------------------------
3) I'm beat
→「すごく疲れた」
--------------------------------------------------
仕事や運動をし過ぎて「ヘトヘトに疲れた」を表現するときに使われる口語的な言い方です。「I'm very tired」の代わりに使えるネイティブっぽい表現の仕方です。
✔「I'm not beat」（否定形）は会話では使われない不自然な言い方なので注意しましょう。
＜例文＞
What a long day. I'm beat.
（長い一日だったね。くたくただ。）
You look beat. You should go home and get some rest.
（かなり疲れてそうだね。家に帰ってゆっくりしたら。）
That was an intense workout! I'm beat.
（激しい運動だったね。めっちゃ疲れた〜。）
--------------------------------------------------
4) You can't beat it/that
→「それにかなう/勝るものはない」
--------------------------------------------------
すごいお得な商品・サービスに「これは最高だ！」「これ以上のものはない！」と大満足する時に使われるフレーズです。また、ある商品・サービスが破格で「それ以上安いものは他にはない」を表すときにも使われます。例えば、美味しいイタリアンレストランでピザ、パスタ、サラダとドリンク付きのランチセットを破格の600円で提供していた場合「You can't beat that」と表現します。
＜例文＞
Wow! A roundtrip ticket to Hawaii is only $300 right now? You can't beat that.
（ハワイの往復航空券が300ドル？これにかなうものはないね。）
You can't beat that deal. You should get it.
（それ以上お得な買物は他にはないよ。購入したほうがいいよ。）
This restaurant is the best. You can't beat it.
（このレストランは最高だ。これよりいい店はないね！）
--------------------------------------------------
5) Beat it
→「あっちへ行け」
--------------------------------------------------
邪魔をしてくる人やちょっかいを出してくる人、またイライラしてもう話したくない相手に対して、「あっちへ行け」「出て行け」を表す日常フレーズです。「Go away」や「Get out of here」と意味は同じですが、よりキツイ言い方になります。ただし、個人的には「Beat it」よりも「Go away」のほうがよく使われるように思います。
＜例文＞
Stop bothering me. Beat it!
（邪魔しないで。あっちへ行って。）
You're so annoying. Beat it!
（イライラするな。あっちへ行って。）
Beat it. I'm busy right now.
（今忙しいからあっちへ行って。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
beat up用法 在 beat someone up.......打某某人一頓. beat him... - Facebook 的推薦與評價
教大家把中文翻成英文, 如計較, 撒嬌等! Help Chinese speakers translate Chinese terms into English! 中英物語官網: https://... ... <看更多>