Now on streaming!
https://linkco.re/s8HqVrCZ
＊＊＊＊＊
Torches by maco marets
Produce, Mix & Mastering: TiMT
Recording: Keisuke Mukai
Cast: Sharar Lazima, Putami,
Amin Shirato, Yuga Suzuki, Lina Nakayama,
HIBARI, TOGASHI KANAE, Takaaki Kanasashi,
Yoshiaki Kanasashi, Edo Oliver
Director: Takanobu Watanabe
https://www.instagram.com/takachrome/
Producer: Jun Hirayama
Assistant Director: Tomoyuki Kamada
Art Director: Julie Giesen
Director of Photography: Shuhei Maeno
First Camera Assistant: Shohei Kondo
Second Camera Assistant: Masanori Sato
Gaffer: Ennosuke Mori
Best Boy: Shuhei Akahoshi, Wang Moqi
Hair/Make-up Artist: Yukari Yamamoto
Still Photographer: kuno mirei
Production Assistant: Noemi Minami
Casting Director: Jun Hirayama
Editor: Takanobu Watanabe
Colourist: Yoichi Ishikawa
Special Thanks: Sasazuka Bowl
Produced by NEUT MEDIA CO., LTD
https://www.instagram.com/neutmagazine/
http://neutmagazine.com/
http://neut.tokyo/
＊＊＊＊＊
[lyrics]
かわいた 冷たい空気が肺をみたした
小さな部屋 求めたことば逃げられたまま
目をみひらいた 特別な昨日すりつぶす朝
もううんざりかい 電話みたいにふるえている朝
36度を指すバロメータ
切れたくちびる いかり かむような
退屈な秋雨の隙間で roll up
おどろくそぶりみせぬ my boy ああ！
隣り合わせ かたく身動ぎもせぬ you & me
今日も触れることをためらって
ただ顔をしかめてみせるだけね
盗まれた熱を追え
光らせる チャコールのトーテム
燃えている音を聞いたんだ
それは 消えない 消えない
消えない 火のしらせ
ひらかれたメッセージ
よろこびのほうへ
ばらばらアンバランス
へしおれそうなチョークとあばら
骨は白く 焼けたら灰になる
その景色を夜ごと思い巡らす
やまない咳と甘い会話のなか
真っ暗な森をぼくは読んだ
ひびわれたガラスのセンチメンタル
ちくりと刺す痛みあぶるライター……
若い煙のように そらにのぼるぼくらの季節よ
のどにくすぶる思いも はぜるまで抱きしめていよう
燃えている音を聞いたんだ
それは 消えない 消えない
消えない 火のしらせ
ひらかれたメッセージ
よろこびのほうへ
燃えている音を聞いたんだ
それは 消えない 消えない
消えない 火のしらせ
ひらかれたメッセージ
よろこびのほうへ
［Lyrics / English version］
*Translation / Noemi Minami & Dillon Kuniyoshi Onaka
Dry cold air filled up my lungs
A small room, the words that I have desired remain escaped
Eyes wide open, a morning that grinds precious yesterday
Fed up? the morning shivering like a phone vibrating
Like a barometer that points 36℃
Cut lips as if they bite anger
In between boring autumn rain drops, I roll up
Pretending to be unsurprised, my boy ah!
Next to each other, no movement is made, you & me
Still hesitating to touch
Looking at each other, making a grimace
Follow the stolen heat
Charcoal totem that shines
I heard the sound of burning
It doesn't go away, go away
It doesn't go away, a sign from the fire
Open messages
Towards something better
Broken into pieces, unbalanced
Chalk and ribs about to be broken
White bones, it will become ashes
Thinking about the view in the night
In the middle of continuous coughs and sweet conversations
I read the black forest
Sentiment like broken glasses
A lighter that burns a little pain
Like a young smoke, our season will rise to the sky
Feelings around the throat, let’s hold them in till they rip
I heard the sound of burning
It doesn't go away, go away
It doesn't go away, a sign from the fire
Open messages
Towards something better
I heard the sound of burning
It doesn't go away, go away
It doesn't go away, a sign from the fire
Open messages
Towards something better
＊＊＊＊＊
【maco marets】
▶Official HP: https://www.macomarets.me/
▶Twitter: https://twitter.com/bua_macomarets
▶Instagram: https://www.instagram.com/bua_macomarets
▶soundcloud: https://soundcloud.com/macomarets
#WSIV #LostinNovember #macomarets
