影片翻譯By Bboy Rex (HappySoulFamily , Bgangz )
--------------------
Ken swift:
在Breaking中,所有事情都會是從Toprock開始。
好的在這之前,我們來先把兩者之間的關係釐清一下。
Toprock和Breaking 是一體的,他們永遠不應該被分離或獨立出來,而且這不會有任何例外。
我這是從歷史與傳統的觀點與角度,也因為這是我一開始跳舞的起源,所以才這麼說。
在那個時候,當你在一個跳舞的Circle裡面你不會看到有一個人突然衝進來就開始做Breaking的地板動作。
知道為什麼嗎?因為所有人會問,Yo~你怎麼不跳Toprock?
跳舞,也是Toprock的動作與概念在Breaking之前就已經存在了。但沒錯,讓Breaking這個舞風在這三十多年來在全世界流行的原因是地板動作的部分。
Toprock在以前一開始是非常基礎的東西,所有很屌很炫的Breaking 動作當然會在地板上被呈現出來,而Toprock會像這樣(如影片中 Ken swift 的節拍)出來像是準備一樣的告訴大家,Yo~看看我要做什麼了!大家讓出空間看好了!
那時候就是這樣,你到一個Circle裡面,你秀出你個人的style與態度,然後才會下地板。
-------------
個人筆記的部分,Ken swift不斷的在影片的開頭說到" Toprock is married to Breakin " 當然中文的直翻大家都懂了嘛就是兩個結婚,但其實他是想表示的是比together還要更深一層的概念,因為他們本來就不應該被分開,不論Toprock,Footwork, Freeze, Power move, flip等等都一樣,不應該被忽略。
然後最後面也有一個小重點是,在以前雖然Toprock 就如同Ken swift所說的是很基本的,但當時的舞者都是用來展現自己style, attitude 的地方,而不是隨便跳個幾下意思意思。
翻的不好請指教🙏🙏🙏
因為我中文不好,英文也不好...
Toprock is Breaking! When Ken Swift speaks, we listen! #carryontradition #catchtheflava
Getting close. www.catchtheflava.com
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Hank Chen陳漢典,也在其Youtube影片中提到,立即訂閱 陳漢典 官方YouTube頻道 ► https://www.youtube.com/channel/UCaNIOZv_7PNN-z7eMUOjgEQ - 陳漢典個人首張EP ★先不要★ 10/17 數位發行 11/07 實體發行 - 先不要是一首以Funk元素為基底的歌 MV的拍攝方式則...
「breakin意思」的推薦目錄:
- 關於breakin意思 在 Bboy Aya Facebook 的最佳貼文
- 關於breakin意思 在 ILLPA Facebook 的精選貼文
- 關於breakin意思 在 Hank Chen陳漢典 Youtube 的最讚貼文
- 關於breakin意思 在 今天要教你的美國人日常用語為”Break in” 是什麼意思呢?趕快 ... 的評價
- 關於breakin意思 在 今天要教你的美國人日常用語為”Break in” 是什麼意思呢?趕快 ... 的評價
- 關於breakin意思 在 娛樂新聞台|鍾柔美|首支單曲MV|親自解構手勢舞意思 的評價
- 關於breakin意思 在 霹靂舞線上看- 電影- Gimy劇迷- PttPlay線上看霹雳烽火录_妖道角 的評價
breakin意思 在 ILLPA Facebook 的精選貼文
Respect !
修改後正確版
-------------------------------------------------------------------------------
在我11歲的时候開始真正的了解hiphop,了解到很多其他人雖然不了解hiphop但是也很喜歡hiphop。
breaking是hiphop的元素之一,但要成為一個真正的BBOY,你必須尊重所有元素和實踐他
我們經常使用的黒話如“FRESH”“DOPE”“INCREDIBLE” “DYNAMIC” “BURNED”“WACK” “TOY”這些詞句,如果你的朋友用這些詞來稱讚你的breakin那說明你做的很好或者是在告訴你不該這樣做。
我來到這個活動是要告訴hiphop圈的人,跳舞吧尤其bboy/Bgirl 要跳舞不要過度流於表面上的東西。
"別愚弄你自己"。什麼意思?比如今天我在紐約的某個活動做了一些動作來進行battle,下一周或許在日本的某個battle上也有人在用同樣的動作,他們跟我玩的動作一模一样,你可以說“我是用我自己的方式”“自己的舞步”“這是我想好的接法,千萬別這麼做,回家練習吧,直到你創造了新動作,有不一樣的動作,讓别人看了後說“FRESH”而不是說 不錯
玩hiphop的,我們從来不用什麼"不錯” 驚為天人"這種話。
或者說出你比大家都强所以你赢了這種話,不,現在你們把breaking的精神都搞錯,我们battle
,就是要讓輸了的人感覺自己像被蹂躪的玩具一样被丟出場外,從精神上戰勝對方,而不是赢得什麼比赛,別再愚弄自己了,還有我們不是玩hiphop,我們就是hiphop。我們代表hiphop!!
breakin意思 在 Hank Chen陳漢典 Youtube 的最讚貼文
立即訂閱 陳漢典 官方YouTube頻道 ► https://www.youtube.com/channel/UCaNIOZv_7PNN-z7eMUOjgEQ
-
陳漢典個人首張EP
★先不要★
10/17 數位發行
11/07 實體發行
-
先不要是一首以Funk元素為基底的歌
MV的拍攝方式則是向soul train、breakin、MC hammer致敬
分別呈現70、80、90年代的經典場景
先不要除了是陳漢典的口頭禪外
更是一種處事的態度
期望用謙讓的態度去面對人生的各種課題
歌曲中有帥氣也有恢諧
歌詞內容表達出陳漢典最真實的性格,完全就是人歌合一
也有一種鼓勵大家先不要覺得自己做不到的意思
要對自己有信心,是一首正能量的歌
然後,請大家記得要把MV看到最後,有小彩蛋喔!
-
先不要 Same Bu Yao
詞:崔惟楷 Luke “B.T.” Tsui
曲:Matzka
先不要 討厭我 這一次 你眼鏡跌破
不要轉台再看一下別走開
滿漢大餐你典了 主菜馬上就來
先不搞笑 尬個舞蹈 先不胡鬧
認真的男人POPPING剛剛好
網友高抬貴手 先不要吐槽
難得綠葉這次當主角
Baby I am ready
仔細看會發現我 原來還不錯
Baby I am ready
冷場我來放把火 你會愛上我 愛上我
Oh~~~~~~ What The Funk就說了 先不要
Oh~~~~~~ What The Funk就說了 先不要
就說了先不要
說了先不要
先不要
不要說先不要
先不要 想太多 人生嘛 就像大悶鍋
靠手靠腳靠爸先不要靠腰
想要你就要 先不要說不要
這個不要 那個不要 大事不妙 現在先不要 以後要不到
仙人先不要跳 烏龜先不要翹
不要不要 就說先不要
Oh~~~~~~ What The Funk就說了 先不要
Oh~~~~~~ What The Funk就說了 先不要
就說了 先不
-
MV導演 Edo
副導 剪接 黃柏勳
表演指導 羅名
監製 Tommy
攝影師 蘇益茂
攝影大助 莊育霖
攝影助理 羅振剛 陳聰敏 秦偉豪
燈光師 陳志宗
燈光大助 陳孟緯
燈光助理 李恒頤 陳錫銓 蔡長恩 徐瑋彥 呂鴻昌
製片 王漢聲
執行製片 何逢霖
製片助理 王璽皓 吳姿樺
製片組場務 江裕禧
工讀生 勁和人力派遣
美術 陳啟新
執行美術 賴儀恬 林婉婷
美術場務
温左丞 陳肇延 李佳杰 江鈺翔
側拍師 沐旅影像製作工作室
九巴 五福將
舞蹈老師 曾紀涵
舞者 郭吉雄 李顥 林韋岑 左愉 劉祐著 陳以庭
蕭礎唯 韋永浩 陳宇蓮 蘇昱豪 林子涵 鄭宇婷
陳漢典化妝 陳慈芳
陳漢典髮型 顏寶霖
陳漢典造型 邱美寧、MAMAMIA造型工作室
蔡康永化妝 許瑟莨
蔡康永造型 YAO
小S妝髮 interesting/e ting
小S服裝 Sheila L.
舞者髮型 FUSE.H.STUDIO Jacob
杜力、舞者化妝 Joan彩妝造型藝想世界:涂宴埼、楊岱紋
杜力、舞者造型 MAMAMIA造型工作室 MAMAMIASTUDIO
特別感謝 蔡康永 小S 杜力
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/E-w2OOf8VZw/hqdefault.jpg)
breakin意思 在 今天要教你的美國人日常用語為”Break in” 是什麼意思呢?趕快 ... 的推薦與評價
今天要教你的美國人日常用語為” Break in ” 是什麼 意思 呢?趕快來看吧! https://youtu.be/7LRAtqB43Xw. ... <看更多>
breakin意思 在 娛樂新聞台|鍾柔美|首支單曲MV|親自解構手勢舞意思 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
【娛樂新聞台】鍾柔美首支單曲MV 親自解構手勢舞 意思 Yumi鍾柔美首支個人單曲 Breakin ' My Heart,推出一個月已收獲過百萬點擊,節奏輕快唱跳迅即擄獲樂 ... ... <看更多>
breakin意思 在 今天要教你的美國人日常用語為”Break in” 是什麼意思呢?趕快 ... 的推薦與評價
今天要教你的美國人日常用語為” Break in ” 是什麼 意思 呢?趕快來看吧! https://youtu.be/7LRAtqB43Xw. ... <看更多>