多數唱片封面上所寫的Carmina Burana其實是拉丁文， 翻譯成英文應該是Songs of Beuren， 而Beuren（音譯布蘭）此乃古地名， 發燒友如雷貫耳的「布蘭 ... ... <看更多>
「carmina burana歌詞中譯全」的推薦目錄：
- 關於carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌- 精華區NewAge - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於carmina burana歌詞中譯全 在 歡迎來到古典音樂廳時間． 「布蘭詩歌」歌詞選用的素材，... 的評價
- 關於carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌下載2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌下載2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌版本的評價費用和推薦，DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌版本的評價費用和推薦，DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌電影配樂的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌電影配樂的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌電影配樂的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌下載2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
Carmina Burana 【布兰诗歌】，字面上的意思就是：“哦，命运”。 ... 音乐名称：布兰诗歌8（初中） 歌词： 乐曲开头部分由管乐中的乐器长笛完成伴奏旋律 ... ... <看更多>
carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌下載2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的推薦與評價
Carmina Burana 【布兰诗歌】，字面上的意思就是：“哦，命运”。 ... 音乐名称：布兰诗歌8（初中） 歌词： 乐曲开头部分由管乐中的乐器长笛完成伴奏旋律 ... ... <看更多>
carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌電影配樂的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
樂評書的寫作標準全書也針對曲目逐一剖析，包括歌詞的典故源起、與音樂圈往來等 ... Carmina Burana 布蘭詩歌是德國作曲家卡爾·奧夫（Carl Orff）的大型合唱及管絃樂 ... ... <看更多>
carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌電影配樂的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
樂評書的寫作標準全書也針對曲目逐一剖析，包括歌詞的典故源起、與音樂圈往來等 ... Carmina Burana 布蘭詩歌是德國作曲家卡爾·奧夫（Carl Orff）的大型合唱及管絃樂 ... ... <看更多>
carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌電影配樂的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
樂評書的寫作標準全書也針對曲目逐一剖析，包括歌詞的典故源起、與音樂圈往來等 ... Carmina Burana 布蘭詩歌是德國作曲家卡爾&middot;奧夫（Carl Orff）的大型合唱及管絃樂&nbsp;... ... <看更多>
carmina burana歌詞中譯全 在 布蘭詩歌- 精華區NewAge - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=QEllLECo4OM
Wiki的布蘭詩歌條目
https://tinyurl.com/y8gblej
歌詞的形成、發現以及版本
歌詞是在1230年寫成的，地點在施蒂利亞（Steiermark）的Seckau修道院或者Brixen的
Neustift修道院。
1803年，Johann Christoph von Aretin在Benediktbeuern修道院發現了《布蘭詩歌》。
在把教育從宗教內分離期間，這部手稿《布蘭抄本》被轉移到了慕尼黑，存放於
今天的巴伐利亞國家圖書館(cozoo註：巴伐利亞,德國的一省,BMW製造地,古德意志帝國
的一個屬國，巴伐利亞的文化風貌跟德國人完全不一樣）。
歌詞大部分由中世紀拉丁語寫成，Johann Andreas Schmeller對此進行了編輯，並於1847
年出版發行了《布蘭詩歌來自本尼迪克特教團的歌》一書。
這些歌一方面包含了《布蘭抄本》以及旋律的記錄。不過，這種旋律的記錄只是一種大概
的形式，只是對旋律進行了大略的複述；另一方面，通過與其他手抄本的對照，對中世紀
旋律進行了重建。
卡爾·奧爾夫（Carl Orff）的《布蘭詩歌》（Carmina Burana）
卡爾·奧爾夫在1935年發現了《布蘭詩歌》，並在1935-1936年期間，對其中的24首進行
了譜曲。由此誕生了一部全新的作品，尤其是在奧爾夫的作品誕生期間，世界上還無人對
這部原始的中世紀旋律進行改編。
1937年6月8日，奧爾夫的作品在法蘭克福歌劇院進行了首演。
奧爾夫將他的作品劃分為3段：
Primo vere, Uf dem Anger(春之蘇醒，愛)
In taberna(熱鬧的狂歡)
Cour d'amour und Blanziflor et Helena(兩個年輕人的靠近，愛神維納斯)
按照計劃，這部作品由合唱團演唱，表達對於掌管人類命運的命運女神（Fortuna）的敬
意。
在Catulli Carmina和Trionfo di Afrodite的編曲之後，卡爾·奧爾夫將其與《布蘭詩歌
》一起，稱之為「三部曲」（Trionfi）。但是整部三幕劇的演出，仍然是個例外。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.45.241
... <看更多>